Готовый перевод An Extra Who Wants To Escape The Obsessive Male Lead / Второстепенный персонаж, который хочет сбежать от одержимого главного героя: Глава 4

Причина, по которой высшее общество пребывало в смятении, заключалась в их нежном браке, поскольку брак, полный привязанности, редко встречался в высшем обществе.

- Я слышала, что Арджента и Алорс были в плохих отношениях.

- Да, три герцогские семьи всегда в плохих отношениях.

- Так как же...

Было естественно, что их брак стал историей, которая потрясла империю. В конце концов, это был брак между двумя конфликтующими семьями, совсем как у Ромео и Джульетты.

Это было сделано для того, чтобы объявить об их отношениях как о нежных, несмотря на то, что они знали, что это вызовет много шума в высшем обществе. В противном случае у них не было другого выбора, кроме как сообщить постороннему о Ферро.

Три семьи занимают непревзойдённое положение благодаря своим способностям.

Это была фатальная слабость, если было известно, что глава их семьи не мог должным образом развить свои способности без Ферро. Итак, этот брак должен был быть нежным, который расцвёл, несмотря на враждебную атмосферу между двумя семьями.

Короче говоря, они должны были восприниматься ими как очень милые молодожены.

- Вы уверены в том, что действуете таким образом?

В оригинале Диелло Ардженту критиковали за то, что он не играл. Первоначальное описание было следующим.

Невинный и милый мужчина, который не умел лгать, был занят тем, что повсюду следовал за Круа Алорс, ошеломлённый её непослушным поведением. 

Однако сегодня всё было бы по-другому. Она не собиралась позволять им сплетничать о ней и Диелло. Тем временем герцог Алорский продолжал придираться к ней за то, что она не может контролировать своего мужа.

- Это...

Ответ Диелло Ардженты, который слегка улыбнулся, как будто был чем-то обеспокоен, был таким, как и ожидалось.

Существовало только одно решение.

- Тогда пообещайте мне одну вещь.

Ему нужно было действовать. Поэтому, прежде чем войти в банкетный зал, Круа подошла очень близко к Диелло Ардженте и прошептала.

- Я поведу, просто следуйте за мной.

Просто не быть неловким… он мог бы, по крайней мере, сделать это, верно?

Способ делать предложение в этой империи был уникальным. Если точнее, процесс информирования других об их участии был уникальным. 

- Дочь герцога Алорского, леди Круа Алорс!

После этого она увидела дворян, ожидающих услышать о женихе. Несмотря на то, что она не могла как следует разглядеть за белой вуалью, никто из них не задавался вопросом, почему она не вошла вместе с Диелло.

Это было потому, что именно так работало предложение в Империи.

Уже было известно, что Алорс и Арджента в любом случае будут связаны через сплетни между дворянами. Это была работа обеих семей, сторон брака, - "притвориться, что произошла утечка информации по ошибке".

После этого, когда обе семьи устраивают банкет, другие дворяне участвуют так, как будто они ничего не знают. И, глядя на будущую невесту в белой фате, они начинают рассказывать о сплетнях двух семей, гадая, кто тот жених, который заберёт невесту.

- Я не знала, что герцог Арджента и герцог Алорс будут так связаны.

- Кто бы мог себе это представить?

- Что бы почувствовал герцог Картиэль?

Они тихо разговаривали, но она могла слышать всё.

Поскольку две из трёх герцогских семей, которые держали друг друга в узде, породнились, было очевидно, что состояние оставшейся семьи, Картиэль, стало неясным. Итак, люди разделились между разговорами о том, что она надела фату невесты, и семьёй герцога Картиэля.

"Картиэль, ветер".

Герцог Картиэль сейчас переживал период своего расцвета благодаря могущественному главе семьи Сиетте, который входил в пятерку лучших глав в истории семьи. Было общеизвестно, что чем сильнее глава, тем сильнее будут рыцари, получившие силу.

Говорили, что в пустыне, которую защищал Картиэль, не было монстров из-за их сильных ветров.

Жители герцогства Картиэль разговаривали между собой с серьёзными лицами. Среди них мужчина, которому на вид было за тридцать, был Великим Герцогом Картиэлем.

-….

Как семья, которая контролировала ветер, он часто странствовал, когда был молод, и из-за этого, в отличие от других герцогов, он смог подружиться не только с высшими эшелонами Империи, но и с простолюдинами.

Даже в этом случае у них было бы меньше разума, чем у Ардженты, которая на протяжении нескольких поколений рассаживала своих людей по всей Империи.

- О боже, вот и невеста.

Пока она смотрела на Картиэля, она увидела, что молодые леди ведут себя неловко и приветствуют её. Тем временем дворяне, которые пришли без какой-либо информации, были удивлены, увидев, что там действительно была невеста.

- Какой джентльмен приподнимет фату новобрачной...

Только тот, кто хочет быть её мужем, мог бы приподнять эту белую вуаль. И подразумевалось, что будущие молодожёны не могли войти вместе, поэтому новобрачной приходилось гулять по банкетному залу одной, пока не придёт её муж.

Пока они боролись с дамами, которые разговаривали, остальные всё ещё обсуждали, кто заберёт дочь из одной из трёх герцогских семей.

- Герцог Диелло Арджента!

Затем послышался громкий голос слуги.

- Я с нетерпением жду вашего любезного сотрудничества.

Она вспомнила разговор, который состоялся у неё с Диелло перед тем, как они расстались.

- Я поведу, просто следуйте за мной.

- Это нормально?

Черноволосый молодой человек, который покраснел от её слов, входил в банкетный зал.

- О, боже.

- Герцог Арджента становится всё прекраснее день ото дня.

- О...

Белый костюм с тёмно-синими украшениями символизировал бескрайнее море, которое защищала Арджента. Кроме того, украшение также подходило к его голубым глазам.

Диелло, аккуратно уложивший свои чёрные волосы, направлялся прямо ко ней.

Время пришло.

Круа улыбнулась под вуалью. Первоначально женихи, которые хорошо играли или были забавными, приходили к невесте после того, как носились вокруг, притворяясь, что не нашли невесту. Они делали это только для того, чтобы досадить новобрачной.

Однако Диелло Арджента не был таким человеком.

Шаг, ещё шаг.

Он остановился перед ней.

- ….

Дворяне, которые уступали ему дорогу, затаили дыхание вокруг них.

- Круа.

Слегка дрожащий голос Диелло зазвенел в банкетном зале. Возможно, это потому, что его игра была неуклюжей, но это, казалось, зажгло огонь в сердцах окружающих его аристократов. Он был похож на действительно застенчивого нового жениха.

- Да, герцог Арджента.

Когда она подняла на него глаза, кончики его пальцев слегка коснулись её белой вуали.

Вопреки описанию в романе о том, что он не был громоздким, у него были сильные руки. Когда она кивнула ему, кончики его пальцев приподняли вуаль. Лёгкая ткань, закрывавшая её шею, была приподнята. Затем он опустил своё тело.

-….

-….

Под вуалью все остальные огни были скрыты, так как она могла видеть только себя в его голубых глазах. Сердце Круа подпрыгнуло, хотя она знала, что это всего лишь игра. На этом банкете только они двое знают секрет этого брака.

С этого момента они были сообщниками.

- Будьте моей невестой, Круа Алорс.

Его низкий голос разнёсся по тихому залу. Когда он подошёл к ней немного ближе, Диелло оставил лёгкий поцелуй на кончике её носа.

*Звон*

По коридору разнёсся приятный звук колокольчика.

- Диелло.

Пока она тихо шептала, Диелло подошёл к ней немного ближе и поцеловал её.

Это был лёгкий поцелуй в верхнюю губу.

Также именно этот поцелуй из оригинала раскрыл его действия. В этот момент, когда жених должен был продемонстрировать своё собственническое желание по отношению к невесте, он поцеловал её так, как будто ему действительно не хотелось этого делать, и быстро скрыл её под фатой новобрачной.

Конечно, у него была на то причина.

-...Было бы неловко лишать первого поцелуя леди Круа, у которой на самом деле нет ко мне чувств.

В оригинале, несмотря на то, что он ясно дал это понять, теперь это стало проблемой. Круа слегка положила руку ему на плечо, когда он собирался отступить.

-….!

Она прошептала ему.

- Я в порядке.

Она прошептала голосом, который можно было услышать только за вуалью, прежде чем снова слегка приоткрыть рот.

- Я сказала, следуйте моему примеру.

Произнеся это очень тихо, Круа подняла глаза, чтобы посмотреть ему в лицо.

"Итак, сделай это как следует".

Когда она обвила одной рукой его талию, на этот раз, она слегка поцеловала его верхнюю губу своим ртом, и у него перехватило дыхание. С другой стороны, Диелло широко раскрыл глаза, как будто был смущён неожиданным поцелуем.

Это был поцелуй такой глубокий, что под вуалью стало немного жарче.

- О, боже...!

Люди зааплодировали. Для окружающих, которые не могли видеть, что происходило под вуалью, они были бы замечены как сладкая парочка.

И всё же этого было недостаточно.

- Делайте это смело, - прошептала Круа, когда их губы оторвались друг от друга.

Рука Диелло ещё даже не накрыла её спину, поэтому она толкнула его в спину рукой, которая обнимала его за талию.

-….!

Естественно, они приблизились друг к другу. Только тогда рука Диелло, блуждавшая в воздухе, обняла её.

- Ведите себя так, как будто вы любите меня.

Они стали молодожёнами после того, как страстно полюбили друг друга.

Это должно выглядеть именно так, верно?

Ну же.

Последнее, что она увидела после того, как прошептала вот так, были его голубые глаза, которые сверкнули. О чём он думал?

Пока она думала об этом, он внезапно крепко обнял её.

Как будто он был полон решимости, его руки были полностью прижаты к её талии и спине. Прежде чем она смогла вдохнуть, у Диелло полностью перехватил её дыхание. Это был поцелуй, который был настолько интенсивным, что у неё подкосились ноги.

-….!

Она чувствовала себя так, словно была в оцепенении. После долгого поцелуя в течение нескольких минут он прошептал ей.

- Вот так?

Он прошептал что-то, что было слышно только за вуалью. В то же время его голубые глаза, обращённые к ней, слегка дрожали, как будто он чувствовал себя плохо.

Круа сумела перевести дыхание, посмотрев ему в глаза.

- Не думайте, что вы забираете мой первый поцелуй. 

Диелло, казалось, был немного удивлён тем, что она сказала, как будто она, должно быть, прочитала его мысли.

В следующее мгновение она снова обняла его, на этот раз крепче. Сегодня им пришлось обмануть много людей. Ещё до того, как у неё появился шанс заговорить, сильные руки обхватили её затылок.

- Ах...!

Вскоре он поцеловал её так крепко, что она на мгновение забыла, что этот брак был браком по контракту - достаточно близким и страстным, чтобы почувствовать жар даже через несколько слоев ткани.

- Ух ты!

Над ними раздались радостные возгласы и аплодисменты знати.

Диелло Арджента и Круа Алорс были страстно влюблены друг в друга, несмотря на вражду между их семьями. 

Сегодня было начало истории, которая потрясла бы империю.

http://tl.rulate.ru/book/83115/2764729