Готовый перевод An Extra Who Wants To Escape The Obsessive Male Lead / Второстепенный персонаж, который хочет сбежать от одержимого главного героя: Глава 11

Первый кризис был преодолен, и жители Алорса вернулись домой. Мы с Диелло вернулись в особняк Ардженты, так как у него была работа.

Той ночью я рухнула на кровать, испустив глубокий вздох.

Вздох вырвался непроизвольно. Я не ожидала, что они придут и проверят по-настоящему! Я знала, что герцог Алорс не будет просто сидеть на месте, но…

“Нет, не слишком ли много требовать доказательств?”

Каких доказательств они ожидали, да ещё приближаясь ко мне с поддельным ребёнком?! Хотя это, возможно, был самый простой способ ослабить мою бдительность, всё равно было удивительно видеть взрослую женщину в таком виде. Она пришла сюда как ребёнок, что это было за поведение?!

- Агх.

Злоба семьи Алорс должна быть признана.

*Стук*

Пока я обдумывалаа ситуацию, Диелло осторожно постучал в дверь и просунул голову внутрь.

-...Можно войти, Круа?

Эй, неужели он тогда подумал, что я буду пользоваться этой комнатой одна?

Я кивнула головой.

- Конечно.

Он вошёл со счастливым лицом, когда я похлопала по месту рядом с собой.

- Мне жаль, что я не смог быть с тобой сегодня днем. На прибрежном фронте возникло срочное дело.

Услышав слова Диелло, я протянула ему руку.

- Поскольку в любом случае было срочное дело, это не проблема. Для меня, которая всё ещё мало что знает о делах Ардженты, было бы странно находиться в кабинете.

Независимо от того, насколько милыми мы были как пара, для меня было важно держаться подальше от определённых дел.

- В любом случае, я много раз смотрела в сторону твоего кабинета.

Я продолжила.

- Правда?

Диелло моргнул.

Что в этом такого удивительного? Я не смогла удержаться от смеха.

- Я ждала с нетерпением, как новобрачная, гадая, когда же ты закончишь.

Слушая мои слова, Диелло, который до этого моргал, виновато улыбнулся.

- Я пришёл поздно. Должно быть, я плохой муж.

- Ну, что важно, так это то, что герцог Алорс не подумал бы о нас как о ненастоящей паре, верно?

Я пожала плечами. Это было всё, что имело значение.

- А, кстати, о герцоге.

Это определённо была информация, которой следовало поделиться. Я подошла к нему и указала на свою ключицу.

- Они пришли проверить.

-….!

Глаза Диелло расширились. Поколебавшись мгновение, он осторожно спросил:

-...Он сделал это сам?

Его лицо сморщилось. Услышав его вопрос, я тоже нахмурилась. Если бы там был герцог Алорс, а не та женщина, кому бы я тогда это показала… ему?

- Нет, приходил другой человек.

Это был кто-то другой… совершенно другой человек, женщина! Я яростно отрицала это жестами. В конце концов Диелло схватил меня за руку и успокоил.

- Я понимаю. Я почти неправильно понял герцога Алорса, - сказал он твёрдым голосом.

- Нет, это не имеет значения, потому что он наш враг, но недоразумение...- пробормотала я и взглянула на него. Диелло был тем, кому на самом деле нужно было больше недопонимания в отношении герцога Алорса. В конце концов, именно он убил герцога и герцогиню Арджента!

- В любом случае, благодаря тебе мы преодолели первый кризис.

Услышав мои слова, Диелло склонил голову набок.

- Первый кризис...?

- Они ведь снова будут следить за мной позже, верно?

Я указала на его грудь.

- Герцог Алорс ждёт, когда я избавлюсь от этой лилии для него.

Это было самое важное, что мужчина сказал новобрачной. Теперь было ясно, что я останусь под наблюдением в течение следующих двух месяцев, по крайней мере, до тех пор, пока не появится настоящая Ферро.

- Да, я полагаю, что так.

Выражение лица Диелло стало серьёзным. Я похлопала его по плечу.

- Не волнуйся. Мы будем поддерживать такие же отношения до тех пор, пока не прибудет настоящая Ферро.

Я успокоила его и улыбнулась.

- О, но я только что вспомнила кое-что, что нам нужно было сделать до этого.

Это не выходило у меня из головы с самого утра, особенно после того, как я увидела других служанок Ардженты, кроме Виэль.

- Что такое?

Диелло ответил серьёзно.

- Кто именно в Ардженте знает о нашем секрете? Кроме Виэль, - спросила я, желая знать, кто ещё может быть в курсе нашего плана относительно этого брака по контракту. Знание этого облегчило бы мои будущие действия.

- Ах.

Рот Диелло слегка приоткрылся при упоминании имени Виэль. Он казался удивлённым. Я думаю, он не знал, что мне известно о ней.

- Я не настолько невежественна, чтобы не заметить.

Я скрестила руки на груди и продолжила.

- Если бы я была такой глупой, разве тебе не было бы трудно?

В конце концов он улыбнулся, как будто проиграл спор.

- Верно, Виэль знает.

Он охотно признался в этом.

Я не сказала ему, что также знала, что она занималась зачисткой в Ардженте, так как это было бы подозрительно. Вместо этого я придвинулась к нему поближе и прошептала:

- Не мог бы ты сказать мне, кому здесь я могу точно доверять? Таким образом, я могла бы быть ещё более осторожной в присутствии тех, кто ничего не знает.

При этих словах Диелло дотронулся до своего подбородка и наклонил голову набок.

- Если это так, то ты можешь быть уверена, Круа.

- Быть уверенной? В чём?

- По крайней мере, на этом этаже особняка не должно быть причин для беспокойства.

На этом этаже особняка? Четвёртый этаж, где находилась эта комната? Увидев, что я моргнула, потому что не понимала, о чём он говорит, он открыл рот и произнёс для меня что-то сродни грому среди ясного неба.

- Любому, кто поднимается и спускается по четвёртому этажу, можно доверять.

-….?

Я моргнула ещё несколько раз. Я не поняла. Нет, я не хотела понимать. Ни за что…

- Все горничные в Ардженте, которые поднимаются на этот этаж, знают всё?

Несмотря на то, что четвёртый этаж был небольшим, на этом этаже было несколько комнат, в то время как только несколько горничных и сопровождающих рыцарей управляли комнатами. В ответ на мои слова мой невинный партнёр кивнул с глупой улыбкой.

- Да.

О, этот наивный ребёнок. Я потёрла лоб, глядя на его чистое лицо.

- Тебе действительно не о чем беспокоиться.

Видя, как он говорит своим чистым голосом, я почувствовала себя непринуждённо.

*Свист*

В этот момент из кончиков пальцев Диелло вырвалось пламя. Он повернулся ко мне и заговорил.

- Особенно, если кто-то с такой способностью поднимается и спускается по четвёртому этажу, ему можно доверять, так как он настоящий Арджента.

-….

Его ясные голубые глаза сверкнули, когда он посмотрел на меня. Неужели люди правда могут быть такими наивными? Не все в мире были добрыми, и люди тоже могли предать тебя, не так ли?

- Ну...

С чего мне начать рассказывать ему?

Когда я не смогла ничего сказать, Диелло, который выключил свет, расхохотался.

- Тебе не нужно беспокоиться о возможности предательства со стороны людей с четвёртого этажа, Круа.

Сказав это, он похлопал меня по плечу, как бы успокаивая, прежде чем добавить.

- Истинный Арджента знает, что предательство - глупость.

Я посмотрела на потолок, а затем снова на него.

-...Диелло, все знают, что предательство - это глупо. Они знают, что если им не удастся предать, они умрут.

Таким образом, они также знали бы, что если им удастся это сделать, они будут думать, что они на правильной стороне.

- Люди, которые предают, не всегда делают это, думая о собственной гибели.

Даже несмотря на мои спокойные слова, Диелло не дрогнул. Вместо этого он просто криво улыбнулся.

- Я понимаю, почему ты беспокоишься, Круа.

Он ответил, глядя мне в глаза. Его голубой взгляд был таким ясным, что чуть не свёл меня с ума. Как человек может быть таким... прозрачным и невинным? Он прикрыл свои прекрасные глаза и улыбнулся, прежде чем закончить.

- Как только ты познакомишься с жителями Ардженты поближе, ты будешь чувствовать себя намного спокойнее.

Он обнял меня за руку, словно желая подбодрить. Затем он на мгновение заколебался, прежде чем притянуть меня к себе. Когда его мягкие губы на мгновение коснулись моей шеи, он отстранился. Это было не так глубоко, как вчерашний контакт, но достаточно, чтобы удивить меня.

- Практиковаться таким образом тоже нормально, верно? - спросил Диелло, поднимая лицо от того места, где он уткнулся мне в шею.

- Конечно.

Конечно! Я попыталась спрятать своё раскрасневшееся лицо, сама того не осознавая.

К счастью, свет постепенно погас, как только я закончила говорить. Это были огни, поддерживаемые силой Ардженты.

- Приятных снов.

Он тихо прошептал что-то и уложил меня на мягкую кровать. Вскоре комната полностью погрузилась в темноту.

* * *

На следующее утро я внезапно задумалась о своих будущих действиях. Если бы настоящая Ферро пришла сюда в будущем, и Арджента начали бы всерьёз нападать на Алорс, я бы стала предателем своей семьи.

Что ж, согласно обещанию, данному Диелло, я могла быть только той, кто встал на сторону Ардженты. Хотя я отказалась бы от своего титула и покинула особняк, я всё равно вела бы жизнь, тесно связанную с Арджентой. Это было неизбежно.

Однако…

- Ты хочешь, чтобы я это сделала?

- Да, господин попросил.

Виэль с улыбкой на лице предъявила контракт. Это было причиной, по которой я беспокоилась о своём будущем с самого раннего утра.

http://tl.rulate.ru/book/83115/3295050