Готовый перевод TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света: Глава 101: Шахматная доска.

Глава 101: Шахматная доска.

................................................

Среди криков, полных эмоций и гнева, Губернатор поднял руки, его взволнованное лицо уже стало невыразительным, и он подал знак Мартинесу подойти ближе.

— Оставь на базе двух-трех человек для охраны, все, кто умеет пользоваться оружием, должны пойти с нами!

— Хорошо, сейчас же позабочусь об этом, Губернатор! Мартинеса, который уже собирался развернуться и организовать людей, Губернатор снова схватил за руку.

— Берите все тяжелое оружие!

— Конечно!

Пока все готовились к атаке, Губернатор вернулся в свою комнату, чтобы подумать, он хотел составить следующий план действий.

На данный момент он не знал о ситуации и силе, которой обладает противник, но ему казалось, что и противник не должен знать о его положении, иначе зачем бы он отпустил Мартинеса? Иными словами, он может выбирать, противостоять этим людям или нет.　

В первую очередь следует разузнать как можно больше подробностей о другой стороне, а затем выбрать наиболее безопасную линию поведения. Если у противника нет сильных войск, он может убить их и забрать все их вещи после того, как нападение закончится. В противном случае, если у них сильные войска, они могут просто отступить, набрать побольше людей и, получив достаточно огневой мощи, атаковать базу противника.

*Тук-тук-тук!* Серия громких стуков прервала глубокие размышления Губернатора, он нахмурился, схватил пистолет и открыл дверь.

— Милтон? Что ты здесь делаешь?

Милтон, стоявший за дверью, выглядел немного нерешительно и даже испуганно, когда увидел, что дверь открыта.

Войдя в комнату, Милтон некоторое время молчал, и Губернатор вскоре начал раздражаться: — Ты в порядке? У меня нет времени, выйди сейчас же и вернись, когда сможешь говорить!

Видя, что Губернатор начинает давить на него, Милтон, наконец, отреагировал и решился, посмотрев на Губернатора.

— Губернатор! Я думаю, что этот вопрос нужно рассмотреть еще раз.

— Что ты имеешь в виду?

— Это явная акция мести, а учитывая возможности, я думаю, что это слишком небезопасно. — Милтон был очень обеспокоен этой операцией, и в нем зародилось тревожное чувство, предупреждающее о том, что все это не в его силах.

Губернатор похлопал испуганного Милтона по плечу и тихо сказал: — Милтон, боюсь, ты не можешь принять решение по этому поводу! Не о чем беспокоиться, я просто собираюсь договориться с этими людьми, неужели ты думаешь, что я такой импульсивный человек?

Услышав Губернатора, Милтон посмотрел на собеседника, и его тон значительно смягчился: — Это хорошо! Я думал, что мы просто атаукем их, имея столько людей.

— Успокойся, Милтон, я не так поспешен! Хватит болтать, я собираюсь сделать кое-какие приготовления. — Губернатор похлопал Милтона по руке, а затем отвернулся, чтобы вернуться в комнату.

— Хорошо, я тоже пойду!

...

*Тюрьма Западной Джорджии.*

— Сэр, выжившие по имени Тайриз, Бен, Аллен и Саша были помещены в изолятор в соответствии с протоколом, как и планировалось, к сожалению, одна из выживших умерла от укуса, первой помощи оказалось недостаточно, чтобы спасти ее.

Получив отчет, Эйрон почувствовал странную связь с именем Саши, неожиданно для себя он ощутил подавленность и ряд чувств, которые решил не показывать.

— Понял, приступаем к работе. — Не показывая виду, Эйрон подошел к столу и счастливо улыбнулся. Впервые за все это время он выглядел так растроганно, услышав женское имя.

Слезы неудержимо хлынули из его глаз и покатились по щекам. Он впервые плакал с тех пор, как попал в этот мир, и что-то внутри его груди словно освободилось. Бремя, лежавшее на его сердце, рухнуло, заставив его почувствовать себя свободнее.

Улыбнувшись, Эйрон пробормотал несколько слов под нос: — Спасибо, что позволили мне поспать..... Теперь я проснулся, есть люди, которых нужно защищать, и другие, которых нужно уничтожить, я дам тебе тоже отоспаться, Саша...

Решив дать отдых воспоминаниям о прошлой жизни, Эйрон вышел на улицу подышать свежим воздухом, ведь только сейчас он вновь обрел давно утраченные воспоминания. Возможно, эти воспоминания ничем не помогут, но теперь он чувствовал себя гораздо свободнее, освободившись от тяжкого бремени, лежавшего на его совести.

Тайриз и его группа были помещены в изолятор, его подруга Донна не смогла продержаться, к тому времени как они добрались до ворот базы, она уже не могла дышать.

С помощью многих людей в тюрьме Донна была похоронена в специальном месте, а группа прошла ряд проверок, после чего их наконец поместили в этот блок на два дня изоляции.

Саша предпочла жить в одной камере со своим братом Тайризом, а Аллен и Бен расположились по другую сторону. Хотя их разделяла стена, это никак не влияло на разговоры по обе стороны.

В данный момент Саша и Аллен обсуждали то, что они только что пережили, все, что они видели и слышали на этой базе, а Тайриз лежал на кровати с закрытыми глазами, не зная, о чем думать, лишь изредка отвечая одним-двумя словами.

Сейчас, наконец, выражение лица Тайриза расслабилось. Эта база принесла ему ни с чем не сравнимый душевный покой, хотя он и был отрезан от всей информации и проблем внешнего мира, он просто лежал на кровати, желая чувствовать себя так всегда. 　

Пока все четверо молча ждали назначенного времени выхода, Губернатор спокойно вел своих людей через лес неподалеку от тюрьмы. Чтобы не привлекать внимания, все убрали оружие.

Место, где они впервые столкнулись с группой Мерла, должно было находиться всего в нескольких сотнях метров от тюрьмы, а то и ближе.

Поэтому они пришли со специальными мощными биноклями, чтобы вести наблюдение со значительного расстояния.

Стоя за деревом, Губернатор наклонился вперед и в бинокль наблюдал за направлением, указанным Мартинесом. Он действительно обнаружил сторожевую башню, но ее верхняя часть была полностью замаскирована, как будто это верхушка дерева, и к ней добавлялась еще какая-то маскировка, из-за чего ее было очень трудно разглядеть издалека.

Если бы не мощный бинокль и тщательное наблюдение, увидеть ее было бы невозможно. Тщательно убедившись в местонахождении тюрьмы, он стал осматривать окрестности и обнаружил еще около четырех сторожевых башен, все они находились за ограждениями из цепей, однако больше отсюда ничего видно не было.

Теперь, когда расположение сторожевых башен было определено, нужно было найти такое место, где противник не смог бы увидеть их приближение. Вскоре он обнаружил, что местность на южной стороне сложнее, поскольку башни расположены выше.

Группа людей двинулась на юг.

Перебравшись на другую сторону, Губернатор сказал: — Мартинес, Кроули, идемте со мной и проверим сначала это место.

Поскольку другая сторона знает, что со сторожевой башни здесь не видно полной картины, они обязательно усилят патрулирование. Но неожиданно, дойдя до самого края леса, они не встретили ни одного патрульного, что еще больше убедило Губернатора в том, что людей по ту сторону базы не так уж и много.

Однако они не решились заходить слишком далеко и остановились в десяти метрах от опушки леса. 　

— Боже мой!

— Что это за база?

Несколько человек ошарашено уставились на высокую стену базы перед ними. Из-за особенностей местности несколько человек все еще могли видеть обстановку во внутреннем дворе.

Губернатор снова поднял в руках бинокль и посмотрел на гигантскую стену вдалеке, затем в его поле зрения попала большая площадь продовольственных культур, и, очевидно, он также разглядел ров, окружавший территорию.

Хотя снаружи все было защищено проволочными заграждениями, несколько человек все еще можно было смутно разглядеть, работающих на большом овощном поле, а в одном из углов стены виднелись даже какие-то постройки, похожие на коровники для скота.

Если посмотреть дальше, то место внутри загораживала еще одна стена, и было видно только здание, повернутое в одну сторону, в котором должно быть и жилье.

Положив бинокль, Губернатор передал его Мартинесу, стоявшему рядом с ним, а сам молчал и не понимал, о чем задумался.

Мартинес, взявший бинокль, тоже посмотрел на него, а затем сказал слегка взволнованным тоном: — Губернатор, с той стороны должно быть очень мало людей, и большинство из них - фермеры, которые сейчас занимаются земледелием. Люди, с которыми мы столкнулись, скорее всего, вражеские силы. Им повезло, что они нашли такое убежище. В сторожевых башнях никого нет, оружия тоже не видно. В этой башне только один человек.

Губернатор кивнул, дал знак нескольким людям отступить и вскоре вернулся к колонне.

Подав всем сигнал, Губернатор сказал: — Отбой! Сегодня войны не будет, я придумаю другой вариант!

Незаметно для всех в группе Губернатора, над головой и на многочисленных деревьях появилась элитная группа. Они двигались бесшумно и в специальных костюмах, чтобы не быть замеченными, и постоянно наблюдали за ними.

В руках у них было оружие и они наблюдали, как эта группа людей спустя несколько мгновений ушла. Командир отряда поднял рацию и доложил: — Цель покидает территорию, каковы ваши приказы, сэр?

— Пусть уходят, еще не время нападать на мирных жителей... — Эйрон ответил коротко и быстро, показывая, что все находится под контролем.

Группа Губернатора, добравшись до места, поспешила уехать, однако в этот момент Губернатор с улыбкой на лице шел к своей машине, не подозревая, что стал участником игры Эйрона.

Сразу после ухода этих людей из всех уголков тюрьмы вышли люди и продолжили заниматься своими делами.

http://tl.rulate.ru/book/83519/3454502