Готовый перевод Naruto Golden List: The Strongest Teacher! / Наруто: Сильнейший учитель!: Глава 34: Еще один Дьявольский фрукт

**На боевой арене**

Третий Казекаге продолжал сражаться с Сасори. В это время Пакура, Рифан и Теруми Мэй уже не обращали внимания на золотой список.

В отдалённой части Сунагакуре Рифан открыл дверь и сказал: «Входите, Пакура, Мэй и Маки».

Рифан рассмеялся и обратился к Пакуре: «Пакура, посмотри, может быть, тебе что-нибудь нужно? Я могу использовать Стихию Дерева, чтобы это сделать».

Они решили найти место для установки фиксированной точки телепортации. Под руководством Пакуры Рифан нашёл подходящее место и построил дом с помощью Стихии Дерева.

Изначально у Пакуры был свой дом, но после того, как она «умерла» на два года и у неё не осталось семьи, её дом был снесён по приказу Четвёртого Казекаге.

Пакура вошла в комнату и сказала с улыбкой: «Этого должно быть достаточно, учитель Рифан. Когда вопрос здесь будет решён, я всё ещё надеюсь вернуться в поместье».

Она добавила: «Поскольку Киригакуре больше не нуждается в мести, я не хочу проводить здесь слишком много времени».

Пока они разговаривали, Мэй и Маки уже пришли с ингредиентами.

Теруми Мэй с любопытством огляделась и снова была поражена силой Рифана. Хотя техника создания дома была не такой впечатляющей, как те, что он использовал во время сражения с Первым Хокаге, его способность точно управлять Стихией и создавать такую комнату также показывала его мощь.

Рифан внезапно заговорил с Маки: «Маки, иди сюда».

Маки, которая собиралась пойти на кухню с Пакурой, чтобы помочь, была ошеломлена и посмотрела на Рифана немного растерянно. Перед внезапно появившимся могущественным учителем её учителя, Маки было одновременно любопытно и немного нервно. Она не знала, как ладить с Рифаном.

Пакура улыбнулась и сказала: «Я пойду с тобой. Возможно, нам, как двум сёстрам, нужно хорошо поболтать».

Маки подошла к Рифану и прошептала: «Мастер… Рифан…»

Рифан улыбнулся: «Ну, согласно моему старшинству, хотя я действительно твой учитель, было бы слишком официально обращаться ко мне подобным образом. Всё хорошо — называй меня просто Рифан».

Маки поспешно покачала головой: «Как это возможно?»

Рифан ответил: «В таком случае просто называй меня учителем, как Пакура. Поскольку ты её ученица, я дам тебе несколько советов в будущем».

Прежде чем она смогла ответить, Рифан достал фрукт странной формы из сокровищницы Вавилона и протянул его ей.

«Прими этот фрукт в подарок от меня».

Маки с любопытством посмотрела на лежащий перед ней фрукт. В наградах из Золотого списка был один фрукт. Хотя форма отличалась, фрукт в руках Рифана имел некоторое сходство с фруктом Супа Супа но Ми, который был показан в Золотом списке.

Пакура и Теруми Мэй, которые были заняты на кухне, услышали слово «Дьявольский фрукт» и посмотрели в их сторону.

Рифан рассмеялся: «Прозрачный дьявольский фрукт (Сукэ Сукэ но Ми), съев его, ты получишь способность становиться невидимой. С такой способностью, возможно, даже Шаринган и Бьякуган не смогут тебя видеть».

Прежде чем покинуть мир пиратов, Рифан собрал некоторые предметы. Этот фрукт — один из них. Прозрачный фрукт обладает способностью делать человека полностью прозрачным, что также должно включать в себя Чакру ниндзя. А поскольку Чакра прозрачна, обычный Шаринган и Бьякуган, естественно, не смогут её обнаружить.

Маки спросила с любопытством: «Учитель Рифан, вы получили этот дьявольский фрукт из золотого списка?»

Она хотела протянуть руку, чтобы взять фрукт, но чувствовала, что было бы слишком расточительно дарить ей такое сокровище.

Рифан вложил фрукт в её руки: «Не чувствуй себя скованной. Эта штука для меня бесполезна, но тебе она может помочь. Поскольку ты ученица Пакуры, многие люди могут нацеливаться на тебя в будущем. А будучи невидимой, ты сможешь как минимум убежать.

http://tl.rulate.ru/book/85682/2957369