Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 26: Первый проигрыш

Город Матча не отличался перенаселенностью, но обладал своим особым очарованием. Спокойствие царило в его улочках, а "Родоновое море", соединяющее торговые пути, щедро делилось дарами - свежими морепродуктами и ароматом морского бриза. Аксель, растянувшись на песчаном пляже, наблюдал за своими покемонами, каждый из которых занимался своим делом. Нидоран, вероятно, играл в песке - Аксель его еще не видел. Шединья медитировал, погруженный в мелодичный шум волн. Ридл, похоже, увлеченно поглощал пищу, а Гогоат, словно хозяин, нежился под солнцем. Чармандер же, не упуская случая пошалить, дразнил Сквиртла другого тренера, гоняясь за ним с водяной пушкой. — Забавное зрелище, — подумал Аксель, блаженно потягиваясь.

Но идиллия была нарушена неожиданным инцидентом. Чармандер, раззадорившись, атаковал Сквиртла "Эмбером". Сквиртл, ловко увернувшись, не сумел уберечь своего тренера от огненного дыхания Чармандера. Пламя опалило джинсы мужчины. Чармандер, испуганный своим промахом, с виноватым видом бросился к Акселю. Сквиртл, пытаясь предотвратить дальнейшие повреждения, обдал своего тренера "Водяным оружием", но было уже поздно. Повреждения были нанесены не только штанам, но и гордости тренера. — Что за хрень??? — взревел мужчина, гневно сверкая глазами.

Аксель, наблюдая за мужчиной, невольно улыбнулся. Тренер, лет двадцати, с прожженными штанами и усами, обрамляющими густую коричневую бороду, походил на нахохлившуюся ворону. Акселю пришлось кашлянуть, чтобы сдержать смех. — Эй, парень, посмотри, что твой покемон сделал с моими штанами! У тебя есть что сказать по этому поводу? — грубо спросил мужчина. — Я сожалею, но это всего лишь детский покемон. Надеюсь, вы его простите? — ответил Аксель, стараясь сохранить спокойствие. — Чар... Чармандер, — прошептал Чармандер, прячась за ногами своего тренера, явно испугавшись гневного взгляда мужчины. — Почему я должен его прощать? Разве они не учат тебя контролировать своих покемонов? Такие люди, как ты, портят репутацию тренеров. Компенсируй мне... дай мне 10 000 поке-долларов сейчас, и я подумаю о том, чтобы простить тебя, — заявил мужчина с напускной важностью, словно он был не грозным тренером, а самой Матерью Терезой. — 10 000??? Эта дырка в штанах не стоит и 200 поке-долларов! Почему вы меня обманываете? Говорите о репутации тренера, а сами издеваетесь над людьми? — Аксель вспылил. Конечно, Чармандер совершил ошибку, но требования этого человека были явно завышены. — 10 000 поке-долларов — это не за штаны... Это за мою репутацию. Что если мои фанаты увидят это, сфотографируют меня и выложат в интернет? Я стану посмешищем. 10 000 — это очень низкая цена, я должен был просить миллион поке-долларов, — кричал мужчина, раздувая щеки. — Да, у тебя были бы поклонники, если бы Сатана попал на небо. Я вызываю тебя на бой. Если я выиграю, ты извинишься, а если выиграешь ты, я дам тебе 10 000 поке-долларов, — бросил Аксель.

Мужчина, не ведавший о Сатане, но понимавший, что это оскорбление, с готовностью принял вызов. — Это будет битва 2 на 2 покемона. Тренер может менять своего покемона в промежутках. Тогда начнем... ты — Сквиртл. — Сквиртл... — крикнул покемон, принимая боевую стойку. — Меня зовут Аксель. А тебя? — спросил Аксель. — Хамп... Ты не заслуживаешь знать мое имя, — ответил тот. — Давай сделаем это Маркус, — сказал Аксель. — Шединья... — ответил Маркус, готовясь к бою.

— Маркус, используй "Порыв ветра", — скомандовал Аксель. — Шед...

— Сквиртл, запрыгивай, — крикнул мужчина. Сквиртл, скрываясь в своем твердом панцире, не получил серьезных повреждений от "Порыва ветра". Он просто пролетел пару метров. — Маркус, используй "Теневую кражу", а затем сразу же "Толчок", — торопливо сказал Аксель. — Сквиртл, уклонись и используй "Водную пушку".

Этот Сквиртл был невероятно быстр. "Теневая атака" не достигла цели, и вместо нее Шединья получил удар "Водяной пушкой". Но, к счастью, "Водяная пушка" не оказала на Шединью никакого воздействия из-за его сломанной способности. Без указаний Акселя, Шединья применил "Гипноз". Этот прием они уже обсуждали: если в дело вступит способность "Чудо-охранник", то Шединья немедленно применит "Гипноз" как неожиданный ход. Сквиртл, понимая это, попытался использовать "Отступление", но был еще слишком юн. Он не знал, что "Гипноз" — это движение звуковой волны, которое действует даже при использовании "Отступления". Гипноз шестого уровня был слишком силен для маленького покемона. Сонливость одолела Сквиртла, и он вылез из своего твердого панциря. — Маркус, используй "Гипноз" еще раз, затем "Пожирателя снов" и закончи его "Схваткой", — сказал Аксель.

Второй "Гипноз" погрузил бедного покемона в глубокий сон. "Пожиратель снов" съел почти четверть его здоровья, а "Схватка" стала завершающим ударом. — Возвращайся, Сквиртл, ты хорошо поработал. Хоть ты и молод, но, похоже, ты способный тренер. Поэтому я буду сражаться с тобой со своей основной командой. Вперед, Веназавр!!! — заявил мужчина.

В поле зрения появился большой, приземистый четвероногий покемон с бугристой сине-зеленой кожей. Его рост был вдвое больше, чем у обычного Веназавра. Он был почти 4 метра в высоту, что составляло более 13 метров в высоту. С его появлением пляж начал преображаться: трава и мелкие растения покрывали все поле боя, превращая его в травянистую местность. Это был не обычный покемон, не редкий и не элементальный, а полноценный покемон ранга Псевдо-король. — Венузаврррр....!!! — проревел он. Звук рева был оглушительным и пугающим, от которого у Акселя слегка екнуло сердце. От покемона исходила угрожающая аура, ведь он прошел через тысячи кровавых битв. Покемон ранга псевдокороля мог пассивно изменять окружающую среду по своему усмотрению, как это делал Венузавр.

Аксель впервые видел покемона псевдокоролевского ранга. Он уже знал, что проиграет, но не собирался сдаваться так быстро. Он снова выбрал Шединью, потому что Шединья был невосприимчив к большинству атак, а главное — к атакам травяного и обычного типов. Именно этим и славился Венузавр. Увидев выражение лица Акселя, мужчина ухмыльнулся и сказал: — Будешь шутить с семьей Вену, получишь трон... Венузавр, используй "Виноградную плеть" и приблизь его. — Маркус, используй "Ловкость" и быстро уклоняйся, — крикнул Аксель.

Но Шединья был не так быстр, как Венузавр. Хотя Венузавр выглядел очень большим, но его "Виноградный хлыст" был быстр как молния. Он в мгновение ока подхватил Шединью и понес к себе. Хотя Шединья и не пострадал от "Виноградной плети" благодаря способности "Чудесная защита", он все равно был пойман и не мог сопротивляться. — Венузавр, теперь используй "укус". — Черт!!! Маркус, используй "Теневую кражу" и уходи оттуда... используй "Гипноз", — сказал Аксель, сжимая сердце в кулак.

"Укус" – прием темной стихии, смертельно опасный для Шединьи, чье здоровье было на пределе. Шединья, словно призрак, растворился в воздухе и скользнул в тень Венузавра, оказавшись за его спиной. Солнечный день, пляж – единственная тень была от Венузавра, отступать было некуда. Венузавр повернулся, и Шединья, собрав всю свою силу, выпустил "Гипноз".

— Саурррр… — прорычал зеленый гигант, не поддаваясь гипнозу.

Аксель был потрясен. Сопротивление этой громадины превосходило все ожидания. Разница между покемоном без рейтинга и псевдо-королем была очевидна. Тренер из семьи Вену, мрачно усмехаясь, произнес:

— Скрытая сила!

Венузавр схватил Шединью "Виноградной плетью", подтянув его к себе. Цветок на его спине засиял, и оранжевое пламя вырвалось из него, ударив Шединью в упор.

— Нет!!!… — прошептал Аксель, падая на колени.

"Скрытая сила" – уникальная способность каждого покемона, стихия которой может быть любой, кроме обычной или феерической. У Венузавра она была "Огнеметом", наносящим Шединье двойной урон. В сочетании с низким уровнем здоровья и попаданием в упор, шансов выжить у Шединьи было мало. Аксель чувствовал, что убил своего верного друга. Шединья никогда не проигрывал, он не знал поражений. Более того, он ни разу не был ранен. Благодаря способности "чудо-охранник" он был неуязвим для большинства атак, и Аксель тщательно выбирал противников. Но с каждой победой уверенность в себе росла, и он начал рисковать, как сейчас.

— Дзинь! Выносливость повысилась до 4 уровня.

— Динь! Выносливость повысилась до 5 уровня.

— Динь!… … … Динь! Выносливость повысилась до 11 уровня.

Смесь пыли и травы медленно оседала, и человек бросил Акселю небольшой предмет.

— Быстро используй это "Полное восстановление", — сказал он.

Аксель поймал предмет и тут же применил его к Шединье. Бедный покемон едва дышал. "Выдержать" – обманчивое движение для Шединьи, дающее ему дополнительную жизнь за счет низкого уровня здоровья. Но атака псевдо-короля покемонов в упор, а "Выносливость" была всего лишь 3-го уровня. Шединье повезло, что он остался жив.

Прошло десять минут, прежде чем состояние Шединьи стабилизировалось. Аксель использовал еще одно "Полное восстановление", которое дал ему незнакомец, так как у него самого не было ни одного. Хотя в игре "Полное восстановление" могло полностью исцелить покемона, в реальности это было не так.

Аксель немного успокоился. Столкнувшись с псевдо-королем, он поступил необдуманно, желая сражаться, даже зная о своем бессилии. Шединья был вне опасности, но Аксель понимал, что должен был узнать свой предел.

— Ты на Нидоране.

— Нидоооо…

Нидоран вышел на поле боя, напуганный, но одновременно и разъяренный, ведь этот гигант обидел его друга. Увидев такую реакцию Нидорана, Аксель почувствовал волнение.

"Ты хорошо вырос, Нидо", — подумал Аксель.

— Нидоран, ты используешь комбинацию "захвата", "быстрой атаки" и "отбива", — сказал Аксель.

"Быстрая атака" увеличивала скорость, "захват" наносил мощный удар, а "отбив" искал бреши и наносил непрерывные удары. Это была лучшая стратегия, которую он смог придумать. Нидоран, используя все свои силы, атаковал Венузавра этой комбинацией, но не смог нанести ему ни малейшего вреда. Не потому, что Венузавр был очень высокого уровня, а потому, что травянистая местность пассивно исцеляла его.

После двух минут атаки Нидоран начал уставать.

— Нидоран, используй "Утечку яда", а затем "Атаку рогом".

Аксель решил изменить стратегию. Хотя Венузавр был покемоном ядовитого типа, ядовитые приемы должны были подействовать и на него. Но когда ядовитый укол был применен, Аксель понял, что на зеленого гиганта он не подействует. Причина была в том, что Нидоран был очень низкого уровня.

— Ладно, Венузавр, давай покончим с этим. Закончи с "Листом бритвы".

— Венуу…

Нидоран был поражен острым как бритва листом и отлетел на десятки метров назад, потеряв сознание. Битва была окончена. Аксель подбежал к Нидорану, чтобы использовать "Гипер зелье". Это была первая битва, которую они проиграли.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3311938