Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 32: Уроки

Аксель смотрел на Марка с таким выражением, будто впервые услышал слово "бесконечность". Его мир ограничивался первыми сезонами аниме и простенькими играми, поэтому многие вещи оставались для него тайной. Он знал о мега-камнях, Z-движениях, но о бесконечной энергии — нет.

— Прежде чем я объясню, — Марк широко улыбнулся, — давай найдем тихое местечко. Мне нужно многому тебя научить. И, Питер, ты свободен, — добавил он, обращаясь к старейшине, и они направились в лес.

Тихое место нашлось быстро: возле огромного дерева стоял стол со стульями, а рядом виднелся небольшой деревянный домик.

— Это мой личный уголок, — Марк кивнул на домик, — маленький, но уютный. Я прихожу сюда, когда хочу побыть один. Располагайтесь, я сейчас принесу медовый чай, — старейшина скрылся в домике.

Аксель сел на стул и выпустил своих покемонов: Нидоранов, Шединью, Видла, Гогоата и Чармандера. Они радостно приветствовали тренера, каждый занялся своим делом. Гогоат мирно спал, Уидл любопытно осматривал лес, Нидоран и Шединья, словно близкие друзья, болтали и тренировались вместе. Чармандер, как и всегда, был непоседливым малышом. Аксель не переживал за него — покемону было всего полтора месяца, и ему еще три месяца до того, как он выйдет из стадии младенца. Шединья, как самый сильный и мудрый из группы, был своего рода лидером. Аксель видел, как Шединья что-то объяснял Чармандеру, но не понимал, о чем идет речь.

Марк вернулся с подносом, на котором стояли две чашки чая и несколько печений.

— Угощайся, мой первый чужак, — сказал он, — так тебя называют молодые тренеры.

"Значит, моя принадлежность к семье уже известна", — подумал Аксель.

— Итак... — начал он.

— Да...? — Марк вопросительно поднял брови.

— Ты собирался рассказать мне что-то об энергии бесконечности, — Аксель напомнил.

— О, да! Просто дразнил тебя, ха-ха-ха, — рассмеялся Марк.

"Какой странный парень", — подумал Аксель.

— Прежде чем я расскажу о бесконечной энергии, позволь мне ответить на твой предыдущий вопрос, — Марк сделал паузу. — "Рычание" снижает атаку на одну ступень, но на Сцизора оно не подействовало. Некоторые атаки повышают или понижают определенные характеристики. Их называют статусными движениями. Например, "Барьер" увеличивает защиту, "Конфидент" уменьшает специальную атаку противника и так далее. Эти атаки, хотя и невидимы, направлены на определенные части тела покемона, что и приводит к желаемому эффекту. Если найти эти слабые места и использовать их, то покемон сможет защититься от такой атаки. Именно поэтому Сцизор устоял перед "Рычанием", хотя Венузавр был покемоном более высокого ранга.

— Не пойми меня неправильно, — добавил Марк, — если покемон сам по себе силен, то он сможет защититься от таких атак без проблем. Но если использовать эти методы, то, я думаю, результат будет исключительно положительным.

— Кстати, ты заметил, насколько мощным было "Рычание" Венузавра? — спросил Марк.

Аксель кивнул. Он не знал, насколько сильным может быть покемон, который полностью овладел своей стихией, но "Рычание" Венузавра было действительно мощным.

— Поскольку статусные движения повышают или понижают характеристики, мы считаем, что если тренировать их до предела, то они превратятся в экстрасенсорные, — сказал Марк.

— Чтооооо?! — Аксель удивленно округлил глаза. — Вы уверены? Значит, "Рычание" было экстрасенсорным движением?

Если это правда, то это перевернет мир покемонов с ног на голову! Неужели это секрет, который скрывает семья Вену?

"Если один тип может быть изменен в другой... это огромный вопрос!" — подумал Аксель.

— Конечно, нет, — Марк улыбнулся, — но это моя теория. Я сейчас работаю над этим исследованием.

— Ох... — Аксель разочарованно вздохнул. Эта тайна семьи Вену буквально сводила его с ума.

— Не расстраивайся, — Марк сделал глоток чая. — Почему бы мне не раскрыть тебе секрет семьи Вену?

Он говорил так, будто собирался раздать всем конфеты. Никто из семьи Вену, кроме Питера, не казался Акселю милым.

— Ладно, ладно, хватит шутить. Я хотел встретиться с тобой, чтобы раскрыть тайны семьи Вену, — Марк серьезно посмотрел на Акселя. — Это решение старейшин и лидера.

Сделав глубокий вдох, он продолжил:

— Знаешь ли ты о настоящем происхождении мира покемонов? О взаимоотношениях между Мастером Покемонов и Арсеусом? Есть много секретов, которые были стерты из истории. Эти истины известны только чемпионам и хозяину покемона. От остальных эта правда была скрыта. Около 700 лет назад чемпионом региона Канто стал представитель семьи Вену. Истина о мире, о бесконечной энергии была передана чемпионом семье Вену. Это наша тайна, которую мир до сих пор не знает.

— Значит, ты знаешь правду о Мастере Покемонов и Арсеусе? И обо всем остальном? — Аксель с надеждой посмотрел на Марка.

— Конечно, нет, — Марк покачал головой.

Аксель снова почувствовал разочарование. Ему так хотелось узнать правду, почувствовать, что он приближается к разгадке своей реинкарнации.

— Правда, открытая чемпионам, меньше той, что открывается Мастеру Покемонов. Кроме того, прошло уже 700 лет, поэтому некоторые истины были забыты. Но у нас есть сведения о бесконечной энергии и о том, как она возникла 3000 лет назад во время войны Калоса и Галара. А теперь позволь мне рассказать тебе о войне Калоса и Галара.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3316008