Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 44: Тренировка Видла

— Если хочешь тренировать своего Видла, то ты попал по адресу, — сказал А., явно гордясь своим знанием предмета. — А твой Бидрил тоже знает "электропаутину"?

— Да, знает. Но я не об этом. Ты попал в нужное место, потому что теперь ты в семье Вену. Видишь ли, старейшины говорят всякую ерунду про универсальность, мол, не важно, какого типа покемон, главное — универсальность. В определенном смысле они правы, но мы, Вену, предпочитаем травяной и ядовитый типы. Дело в том, что все, что нужно покемонам: камни эволюции, боевые предметы, ягоды, рецепты, тренировочные площадки, методы тренировки — все это имеет разное качество. И для травяного и ядовитого типов качество этих ресурсов намного выше. Поэтому большинство из нас ориентируются именно на эти типы. Но Видл — единственное исключение. Семейство Вену имеет долгую историю, поэтому никто не знает, почему так получилось. Видл — это жук/яд. Поэтому можно было бы ожидать, что качество ресурсов для ядовитого типа будет выше, чем для жука. Но для Видла это не так. Специально для него есть ресурсы, тренировочные площадки и рецепты, и они тоже более высокого качества. Но сейчас мало кто из молодых тренеров ориентируется на Видла. Они думают, что Бидрил слабый. Но они ошибаются!

— Брат, успокойся. Никто не говорит, что твой Бидрил слабый, — успокоил Б. А. Казалось, у А. была настоящая вендетта против всех, кто недооценивал Видла. Они сидели в ресторане. Аксель заказал алкоголь, но все три брата отказались... поначалу. В мире покемонов разрешенный возраст для употребления алкоголя — 13 лет, ведь именно в этом возрасте они начинают свое путешествие. Но когда Аксель сделал глоток виски, три брата тоже заказали себе по стакану. И вот теперь, выпив по четыре стопки виски, они беседовали.

— Я мог бы научить твоего Видла этому движению, раз уж ты мой брат, но позволь мне сначала рассказать о своем опыте общения с этим покемоном, — продолжал А., уже забыв, что Аксель ему не брат. — Все покемоны разные. Одни растут за счет огромного количества ресурсов, другие — за счет жестких тренировок, а третьи — за счет сочетания того и другого. Видл относится к первой категории. Может быть, сейчас тебе и не нужно тратиться на него, но когда он эволюционирует в Какуна, чувак! Ты станешь нищим.

Аксель каждый день узнавал что-то новое. Ему казалось, что он отлично разбирается в покемонах, но на самом деле он был таким же новичком, как Эш в начале своего пути. Если бы он не спросил Эша, то совершил бы огромную ошибку с Видлом. Затем Аксель рассказал, как купил рецепт Видла, и спросил, действительно ли цены были точными.

— Брат, тебя обманули! Ты знаешь стоимость баллов? За 300 очков ты мог бы купить рецепт Чармандера! — крикнул Би, хлопнув стаканом по столу, как будто к нему была проявлена несправедливость.

— Да, братишка, ты действительно был очень крут... — сказал Кей. Кей, похоже, был из тех, кто предпочитает молчать.

Услышав это, у Акселя резко поднялось давление. Он прикурил сигарету.

— Что это? — с любопытством спросил Кей.

— О, это то, что я называю сигаретой. В ней есть табак. Не слишком крепкий, но успокаивает нервы. Я сам ее сделал, — сказал Аксель.

Да, сигареты не были изобретены в мире покемонов. У Акселя была привычка курить в его предыдущем мире, поэтому он сделал ее сам. Акселю потребовалось шесть лет проб и ошибок, чтобы подобрать нужный материал и состав. Но он гордился своей работой.

Услышав это, все три брата попробовали и начали кашлять. Тогда Аксель рассказал им об "утерянном способе курения", и через некоторое время им это понравилось.

— Ух ты, сигарета со стаканом виски — это то, что надо. Ты должен запатентовать это изобретение, — воскликнул А.

— Ладно, на чем я остановился? Да, на Видле. Видл, может быть, и не нуждается в таком количестве ресурсов, но когда он эволюционирует в Какуна, это уже совсем другое дело. — 'Сейчас он просто повторяет предложение, он действительно пьян. Не знаю, что мать собирается сделать с нами сегодня вечером', — подумал Кей.

Кей, похоже, был единственным, кто не был полностью пьян, за исключением Акселя.

— Когда он превращается в Какуна, он переходит в состояние покоя. Ты можешь использовать его для битвы, но я не советую тебе этого делать. В это время ему требуется много ресурсов. Он даже может эволюционировать без этого, но ваш эволюционировавший Бидрил будет лишь неполноценным. Какуна эволюционирует в Бидрилла в течение 15 дней. Обычно это происходит в течение 10 дней, но 15 дней — это максимум. Чем больше дней потребуется, тем больше времени вы сможете вложить в него, чтобы он стал мощным Бидрилом. Я думаю, что ваш Видл эволюционирует в течение недели. Я предлагаю вам заработать как можно больше очков на этой неделе. Вы хорошо поступили, купив рецепт, но материалы, предложенные в нем, очень дороги. Вы могли бы найти материалы в лесу, но там их охраняют покемоны элементарного ранга, так что пока это не вариант.

После обсуждения с ними он выяснил, что для эволюции Видла ему понадобится 2000 очков. На данный момент у него уже есть 500 очков, поэтому за неделю нужно заработать 1500 очков.

— Как мне заработать эти очки? — спросил Аксель.

— Есть много способов заработать очки. Считай, что это как деньги. Например, уборка тренировочной зоны дает тебе 1 очко в день. — Если он начнет уборку, то ему потребуется 1500 дней, чтобы накопить очки. Это 50 месяцев или более 4 лет. — Как же мне заработать очки за минимальное время?

— Есть два способа: выполнение квестов и бой с тренером.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3326276