Готовый перевод Magneto of Hyuga / Магнето Хьюга: Глава 1. Пробуждение электромагнитной силы

В классе раздавался смех и радость, но Сатору чувствовал себя неловко.

Он увидел, что мужчина с длинными черными вьющимися волосами велит студентам представиться. Когда каждый студент представился, по залу прокатились смех и аплодисменты.

«Разве я не должен был работать сверхурочно? Как я оказался в мире Наруто? А ведь, судя по этой сцене, сегодня, кажется, первый учебный день», - с тревогой подумал Сатору.

Окинув взглядом класс, он узнал несколько знакомых лиц, отчего заволновался еще больше.

Человек в первом ряду имел пышные волосы и в своем представлении гордо назвал себя сыном Хокаге.

В середине второго ряда сидел парень с самодовольным видом, белыми волосами и черной маской.

Вскоре его отец совершит самоубийство, ему выколят глаз в бою и даже убьют лучшего друга. Все, что было связано с ним, казалось, заканчивалось трагедией.

Сидевший за ним парень в очках с эмблемой клана Учиха на одежде заявил, что хочет стать Хокаге. Он был безжалостным человеком, который планировал уничтожить весь мир из-за девушки. В конце концов от него ничего не останется.

Сатору перевёл взгляд на того, кто сейчас представлялся.

Зубы этого человека сверкали, как фонари. Он продолжал кричать о силе юности. Похоже, он был единственным обычным человеком, который смог бросить вызов судьбе и дойти до финала. Мадара высоко оценил его навыки тайдзюцу, присвоив ему титул сильнейшего в тайдзюцу.

Тем не менее, вторую половину своей жизни он провел в инвалидном кресле.

Что касается остальных одноклассников, то Сатору почти никого из них не узнал. Все они были лишь пушечным мясом среди пушечного мяса. Большинство из них, скорее всего, будет вычеркнуто третьей великой войной шиноби через несколько лет, и лишь немногие доживут до большого финала.

Чем больше Сатору наблюдал за происходящим, тем больше нервничал.

Если бы он по-прежнему принадлежал к главной семье Хьюга, все было бы не так уж плохо, поскольку его защищала бы целая куча членов семьи. Если бы он действовал осторожно, то, возможно, смог бы дойти до финала. Но, судя по воспоминаниям владельца, он не принадлежал к главной семье; его родители погибли, и он стал самым презираемым в клане Хьюга.

Это было плохо; он попал в серьезную беду.

Все это начинало напоминать кошмарный сон.

Глаза Сатору потускнели.

Когда он уже готов был потерять надежду, голос вернул его к реальности.

—Хьюга Сатору, теперь твоя очередь представиться.

Сатору поднял глаза и увидел, что учитель Фудзивара Дайки улыбается ему. Остальные ученики в классе тоже обратили на него свое внимание.

Ему ничего не оставалось, как нервно встать.

—Меня зовут Хьюга Сатору, я из клана Хьюга. Я люблю есть рамен и барбекю. Моя мечта... моя мечта...

Сатору на мгновение замешкался, а затем ответил: —Дожить до большого финала.

В классе воцарилась тишина, и все с удивлением и сомнением смотрели на Сатору. Дожить до финала? Что это значит?

Фудзивара Дайки неловко улыбнулся, погладив свои редеющие волосы: —Похоже, Сатору-кун любит читать книги. Большой финал - это то, что существует только в книгах. Надеюсь, что в будущем ты не будешь слишком увлекаться чтением.

—Хорошо, — ответил Сатору, отмахнувшись. Он прекрасно понимал, что лишь немногие из его одноклассников дойдут до финала.

После того как остальные студенты закончили представление, Дайки прочистил горло и сказал: —Итак, студенты, вы закончили представляться. Переходим к первому занятию. Пожалуйста, откройте учебник "Наследие Воли Огня".

Сатору пролистал красный учебник, лежащий на столе, но тот был заполнен лишь положительной пропагандой Воли Огня, не содержащей ничего существенного.

И ради этого весь энтузиазм преподавателя? А куда делись рекомендации и идеология? Подробные стандарты и нормы?

Казалось, вся книга пропагандирует идею о том, что все должны быть одной большой семьей, защищать детей и деревню, жертвовать всем ради деревни. Главная проблема заключалась в том, что... ему было всего шесть лет, а они хотели, чтобы он пожертвовал собой на поле боя? Почему бы им самим не сделать это?

В прошлой жизни Сатору не замечал этого абсурда, когда смотрел аниме, но теперь, когда он оказался здесь, Сатору понял, насколько все это нелепо.

После первоначальной паники, Сатору постепенно успокоился. В конце концов, душа в его теле была взрослой, и его опыт и мысли выходили далеко за рамки опыта и мыслей малолетнего ребенка.

Лекции в школе шиноби в течение дня сводились к объяснению Воли Огня и прочим малополезным вещам. Он надеялся на практические занятия по бою и ниндзюцу, но их он так и не дождался.

Зато, проведя целый день, Сатору полностью впитал в себя воспоминания первоначального владельца.

Он не помнил свою мать - она, похоже, умерла при родах. Его отец был охранником главной семьи, элитным джонином, погибшим при выполнении задания по защите главной семьи. Благодаря этому он смог унаследовать отцовский дом и получить квалификацию для поступления в школу шиноби. В противном случае, в суровом и строгом мире клана Хьюга, наследство отца было бы отнято кланом.

Полгода назад он получил клеймо птица в клетке и официально стал членом побочной ветви. Его дальнейшая судьба, скорее всего, будет такой же, как и у отца: он станет охранником главной семьи и принесет себя в "славную жертву", защищая главную семью.

Головная боль...

Сатору потер лоб, но сейчас было не время думать обо всем этом. Сегодня был его первый день в академии шиноби, начало его пути как шиноби. Он должен был начать составлять тщательный график тренировок.

Ради своей мечты дожить до финала, а точнее... ради своей цели.

...

Щелк!

Сатору распахнул скрипучую деревянную дверь и увидел старый двор. Это был дом, который оставили ему родители, не очень просторный, но со всем необходимым.

После целого дня занятий в школе шиноби, состоявших из бессмысленных лекций о Воле Огня, Сатору сильно проголодался.

Проверив оставшиеся на кухне ингредиенты, он решил вознаградить себя.

Жизнь и так была плачевной, он не мог позволить страдать и своему желудку.

Когда он приготовился взять железный горшок, произошло нечто неожиданное. Когда рука приблизилась к кастрюле, та начала неудержимо вибрировать. Одновременно с этим все металлические предметы на кухне завибрировали, словно играя симфонию металла.

Сатору стоял в оцепенении и чувствовал, что в его сознании что-то взорвалось, образовав клубящийся сине-фиолетовый вихрь, под которым была строка с мелким текстом.

[Электромагнитная сила: уровень 1] [Следующее повышение: 0/2000 опыта]

http://tl.rulate.ru/book/94129/3163121