Готовый перевод The Duke's Daughter Is A Famous Person / Успешная миледи: Глава 2

***

Джульетта Каренина – знаменитость.

Родилась в семье кореянки и англичанина.

Обладая красотой достойной звания «Всемирная красавица», она дебютировала в качестве голливудской актрисы в возрасте шести лет.

С тех пор, благодаря различным видам деятельности, она превратилась во влиятельную актрису, получив три награды за лучшую женскую роль в драме, кино и мюзикле на церемонии «Золотой глобус».

Мало того, она использовала своё уникальное чутьё и чувство стиля, чтобы успешно запустить свой личный бренд «Blanc De Juliet» в возрасте 21 года.

Само существование «Джульетты Карениной» – сокровище бренда.

Продажи росли день ото дня, в конечном итоге сделали её бизнесвумен с ежегодной прибылью в десятки миллиардов долларов, а в возрасте 24 лет она была выбрана одной из «самых лучших в мире» Influential Wealthy от New York Times.

[Если кто-то хочет поговорить об идеальной жизни, поднимите голову и посмотрите на Джульетту Каренину. – Фильм<Celeb lady>, режиссёр Джон Эдгертон]

[Есть ли что-нибудь в мире, что идёт не так, как ей хочется?– < Blanc De Juliet > эксклюзивная рекламная модель, Клэр Коллинз]

Её жизнь, получившая внимание людей со всего мира, зависть, ревность и любовь была идеальной с момента её рождения, без единой неудачи.

Это была жизнь, которая на удивление хорошо подходила для названия «твёрдая почва под ногами».

…..До вчерашнего дня.

– Что за…

На мгновение девушка потеряла дар речи.

Поскольку она была в положении, когда за ней следили миллионы глаз, мама научила её быть осторожной в своих действиях.

Мама, прости. Но я не могу. Это ситуация, в которой без мата не выжить.

Она посмотрела в зеркало и потёрла свои пухлые щёки.

Какая милая свинья.

…Что это?

Независимо от того, насколько она внимательно смотрела в зеркало, она всё больше походила на свинью премиум-класса, которую хорошо откормили и пропарили, а не на милую домашнюю свинку.

Великолепные рыжие волосы, яркие золотистые глаза и молочная кожа, придавали ей аристократичной элегантности, но не более того.

Лицо, можно сравнить по площади с Маньчжунской равниной, было бесполезным, как бы ни исправляли эту ситуацию аристократические черты, а второй подбородок скрывал границу между головой и шеей.

Сколько бы она не набирала и не ела, несмотря на то, что на ней было довольно просторное платье А-силуэта, её спина и живот были в постоянном напряжении, что мешало дышать.

Удивительно было то, что она выглядела в лучшем случае как ученица средней школы. Хотя, это было куда более удивительно чем….

– Успокойся, Джульетта.

Это правда. Эта толстуха, не кто иная как я, Джульетта Каренина.

– Ростом ты около 160см, но весишь 80кг? Нет, думаю, все 90кг. – Пробормотала девушка, схватившись за свой выпуклый живот и отпустив его.

Было это 80, 90 или 100, на самом деле, Джульетта никогда не весила так много, поэтому ей было трудно оценить вес.

– Я не знаю с чего начать. Но это всего лишь сверхожирение. Это не потому, что я хочу от кого-то спрятаться, но думаю, диета будет полезна для здоровья. Не удивилась бы если бы завтра у меня случился сердечный приступ из-за повышенного кровяного давления.

Она давала советы барышне в зеркале с горьким выражением лица, как врач, который ставит диагноз незнакомым людям.

И всё же её сердце не успокоилось.

Но это…

Девушка схватилась за края зеркала и заплакала. Ужас накрывший её был неописуем.

…#W$#@% страна.

Прошло ровно восемь часов, прежде чем она очнулась в этой отчаянной ситуации.

*****

Итак, она была в Корее, пока не открыла глаза в этом теле.

– Я хочу показать вам свою жизнь как человека, Джульетту Каренину, а не только как актрису на экране.

Вау. Моё заявление о выходе на пенсию, действительно убило меня.

После объявления о завершении карьеры, которое шокировало многих поклонников по всему миру, она обратилась к не очень популярному ютуберу из страны её матери.

Ютуберы сейчас в тренде.

[Джульетта ТВ, набрала 10 миллионов подписчиков за месяц после открытия.]

[Джульетта Каренина, как долго продлиться её успех?]

[Всемирная знаменитость Джульетта Каренина*** Десятки тысяч подписчиков в социальных сетях.]

[Джульетта Каренина, 2 миллиарда за рекламный пост в соцсетях? Звание «Топовый тренд», до сих пор не упало.]

Когда второй акт её жизни должен был начаться в Корее, каждое видео, которое она загружала, набирало базовое число в 100 миллионов просмотров, и количество её подписчиков выросло до 10 миллионов за месяц.

Даже в тот день она была занята поиском и чтением комментариев «Pig Rubette» среди тысяч других, которые начали появляться, как только она опубликовала сообщение в соцсети.

Rubette_pig: «Ты такая красивая. Я так тебе завидую. Твоя жизнь совсем отличается от моей.»

Rubette_pig: «Красивое личико, стройное тело, а вокруг только те кто тебя любит. Я тебе завидую. Сегодня я морская свинка.»

Rubette_pig: «Я хочу пожить тобой всего один день.»

Девушка с подозрением относилась к Rubette_pig, задаваясь вопросом, был ли он фанатом из-за своего странного поведения.

Потому что последний комментарий, который она видела, был очень тревожным.

Rubette_pig: «Я решила сегодня умереть, Джульетта.»

Её последним воспоминанием было то что она попросила менеджера выяснить подробности, и обеспокоенная уснула.

– О, Госпожа! Вы очнулись!

Проснувшись, первое что увидела Джульетта, была маленькая девочка, задремавшая сидя у кровати.

Поскольку она была знаменитостью с самого раннего возраста, у неё был опыт страданий от различных слухов, угроз смерти и жизни, которые обычные люди себе даже представить не могли.

Сначала, она подумала: «Это похищение…» и попыталась успокоиться.

– Чего ты хочешь?

Даже если бы она не спросила, то и так понятно, что им нужны деньги. Вопрос стоял только в сумме.

– …Что?

Однако, убедившись, что она не спит, девушка, которая привела старого седобородого дедка, посмотрела на Джульетту как на сумасшедшую, вместо того чтобы сообщить цель похищения.

То же было и с дедом, который постоянно потел. Мужчина, к которому девочка обращалась «сэр» задал несколько вопросов и выдал абсурдный диагноз.

– Похоже, от шока вы потеряли память.

Мало похитить спящего человека, так его ещё и лечат как больного амнезией…

Сначала девушка была смущена, потому что ей было интересно, сколько стоит разыграть такую ситуацию.

Но после нескольких разговоров с девочкой она убедилась. Это не обычное похищение, а немного нереальная ситуация.

– Значит, меня зовут….Рубетрия? Не Джульетта Каренина?

– Да…

– Зеркало. Могу ли я увидеть зеркало? Нет, я сама посмотрю.

Даже без зеркала её взгляд привлекали толстые пальцы, словно сардельки, но тогда она старалась в это не верить, пока не увидит отражение в зеркале.

То, что происходит только в кино, не могло произойти со мной, спокойно живущей в 21 веке.

– Вот дерьмо!...

Но реальность была суровой. Это был не сон. Она уснула и проснулась неизвестной девушкой.

Эта девушка по какой-то причине упала в водоём и потеряла сознание, но очнулась уже Джульетта.

Но проблема была не только в этом.

Если бы тело поменялось с телом толстушки, которая жила на Земле – это было бы так же нереально, но в какой-то степени объяснимо.

Ну, потому что фэнтезийные фильмы о людях, которые внезапно поменялись телами, всегда были популярны.

Но…

– Диоллос, говоришь?

– Да, Мисс. Вы из семьи Герцога Диоллоса, одного из четырёх Герцогов Империи Декарт и единственная дочь Герцога Диоллоса VIII, Его Превосходительства Леонарда Диоллоса, Принцесса Рубетрия Диоллос.

Девушка, представившаяся Ребеккой, служанка, которая ухаживает за этим телом, уже раз двадцать повторила одни и те же слова, но не выражала никаких признаков раздражения.

Судя по всему, она думает, что эта толстая дама действительно потеряла память, и ей жаль её.

На самом деле я заслужила сочувствие.

Это место…

Всё потому что это место не похоже на Землю!

Она могла быть уверенна, потому что была той кто усердно изучал историю, потому что не хотела слушать слухи о том что она глупа, когда жила как знаменитость.

Империя Декарт? Что ж…

По крайней мере, это была неизвестная страна, которой даже никогда не существовало, на протяжении всей истории Запада.

– Значит ты не знаешь? Корея…

– Корея?

– Великобритания, США. Не знаешь, что это?

– Что?

Даже первобытное племя, живущее в глубине Аммана, не могло не знать таких стран как Англия и Америка.

Нетрудно было признать, что это был не тот мир, который она знала, так как даже вселение в чужое тело было чем-то нереальным.

Конечно, признать это и принять шок – разные вещи.

Девушка очень долго безучастно сидела на кровати, думая: «Надеюсь, это кошмар», а Ребекка терпеливо стояла рядом.

– Если она очнулась, почему мы должны навещать её?

– Лилия. Всё-таки, нам нужно это делать. Если мы не пойдём, нас будут оскорблять.

И «первые» незваные гости, которых Джульетта встретила, появились тогда, когда она уже не могла отрицать того что это реальность, а не сон.

– Как ты думаешь, кто настолько хотел привлечь внимание, что попытался совершить суицид? Конечно, это она.

Тебе тринадцать или четырнадцать?

Девушка со светлыми волосами и золотыми глазами, поистине великолепно выглядящая, начала ругаться, только войдя в комнату:

– Ты очнулась. Если бы это была я, я бы просто умерла, лишь бы не жить как толстая свинья.

Мальчик, пришедший с ней, притащил стул и усадил сестру, будто это его собственная комната.

Двое детей, демонстрирующие явную враждебность, выглядели одинаково. Даже не зная, что они брат и сестра это было очевидно.

http://tl.rulate.ru/book/96813/4049162