Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 49 - Магическая птичка. Часть - 2

Глава 49 - Магическая птичка. Часть 2

Если подумать, ведь это просто магический инструмент, разве кому-то будет плохо, если мы с Рейвеном будем друзьями? Я не могу сказать наверняка о мотивах такого тёплого отношения ко мне, но, у меня нет причин отвергать его заботу.

Тем временем магическая птичка снова пролетела у меня над головой и приземлилась мне на плечо. Затем она начала изучать своим клювиком блестящую цепочку моего ожерелья.

- Что? Просто добрый человек? Эй, а ты не хочешь выключить её?»,- спросил Verite.

Он как будто прорычал эти слова и пригрозил птичке рукой. Затем магическая птичка подлетела к Verite и словно напала на него за обидные слова, кружа вокруг зеркала и чирикая.

- Эй, чёртова птица, ты не посмеешь меня клюнуть!»,- разозлился Verite.

Я поспешно схватила птичку руками и прижала к себе. Птичка, которая только что была агрессивна, перешла в спокойное состояние.

- Есть ли у тебя и другие магические существа, кроме меня? Ты хочешь заменить меня на эту птицу?»,- спросил Verite с потрясенным лицом.

- Нет! Нет! Рейвен тайком составил у меня эту птичку, я не хотела принимать её...»,- поспешно ответила Эбигейл.

В то же время, благодаря магическим инструментам, я начала понимать насколько они могут быть полезны и облегчают жизнь. Когда птичка затихла, я тихонько отпустила её, разжав руки.

- Это определённо интересный магический инструмент, но как насчет того, чтобы вам стать друзьями?»,- спросила Эбигейл.

- Я вижу эту птицу лишь несколько минут, но уже ненавижу её. Совсем наоборот, эта птица нисколько не интересна, избавься от неё.»,- ответил Verite.

Пока Verite жаловался Эбигейл, птичка летала по комнате и щебетала. Она была очень похожа на настоящую птицу, словно была живой.

Единственное что отличало её от настоящей птицы, это завораживающий внешний вид. Птичка была светящейся с золотисто желтоватым оттенком. Должно быть это и есть магическая сила Рейвена?

Когда солнечный свет попадал на птичку, она становила светиться все ярче и ярче. Это был более насыщенный цвет, чем просто жёлтый.

Ярко золотистый? Медово-желтый? Янтарный? Нет, это просто «королевский желтый» цвет.

Внезапно мне в голову пришла одна из историй, которые я слушала в университете. В промежутках между лекциями профессор рассказывал нам истории о различных цветах.

Среди них была история и об опименте - это и название цвета, и название минерала.

Пигмент, полученный путем измельчения этого минерала, также известен как «королевский желтый», и он имеет долгую историю использования в Древнем Египте, Греции и Риме.

Как предполагает прозвище «королевский желтый», этот пигмент привлекал внимание многих людей к блеску того же цвета, что и золото.

Однако это был обманчивый блеск, которому никогда не суждено было стать золотым. Блестящий, как золото, но гораздо менее ценный, чем золото.

Я подумала, что это похоже на ситуацию с Рейвеном.

Рейвен - сын короля, но не может быть принцем. Он олицетворяет блестящий золотой цвет, но не имеет предполагаемого статуса.

Кроме того, я слышала несколько историй об этом минерале. Поскольку минерал такой слабый, он легко обесцвечивается на свету, и запах неприятный, потому что он содержит серу.

- У нее просто есть функция чириканья, а я более полезен... Разве нет?»,- спросил Verite.

Я вскочила с кровати. Verite посмотрел на меня, словно спрашивая, зачем?

После рассказа об опименте, профессор рассказал нам ещё о некоторых цветах.

Казалось, что молния прошла сквозь меня. И в то же время на ум пришла одна гипотеза.

Нет, обстоятельства слишком хорошо укладываются в единую гипотезу. Я торопливо оглядела комнату.

Диван, на котором сидел Рейвен. Шаль, которую я ношу. Цвета платьев, которые мне подарили.

В одно мгновение мурашки по коже заполонили все мое тело. Я выскочила из комнаты охваченная страхом.

- Эби? Эби?»,- непонимающим тоном звал Verite, он стал очень взволнованным, не понимая что происходит, но ответа так и не последовало.

Я побежала по коридору, не обращая внимания на кричащих позади доктора и горничную.

Чем дольше я бежала, тем отчетливее ощущала слабость и тошноту, как будто что-то прилипало к моему горлу.

И вот наконец я добежала до кабинета Сабелиана. Прежде чем секретарь посмотрел на меня и успел что-то сказать, я открыла дверь в комнату.

Внутри находились Сабелиан, Миллард и герцог Сток. Герцог Сток посмотрел на меня и недовольно нахмурился, словно от досады. Однако выражение его лица вскоре немного смягчилось.

- Сабелиан!»,- воскликнула Эбигейл.

Я поспешила к Сабелиану. Он тоже выглядел удивленным, как Миллард или герцог Сток, но, похоже, не испытывал никаких возражений.

- Эбигейл, что случилось?»,- обеспокоенным тоном спросил Сабелиан.

- Зеленый! Зеленый!»,- восклицала Эбигейл.

У Сабелиана было непонимающее выражение лица. Он накрыл мои ладошки своими и успокаивающее сказал:

- Пожалуйста, объясни медленно, Эбигейл. Что это за зеленый?»,- успокаивающим тоном сказал Сабелиан.

Возбуждение, чрезмерное волнение и нетерпение затуманили мой рассудок. Благодаря его успокаивающему голосу я смогла успокоиться.

- Причина эпидемии. Причина эпидемии-отравление мышьяком!»,- спустя какое то время сказала Эбигейл.

- Мышьяк? Ты имеешь в виду то, что кто-то намеренно использует яд? Но как такое количество людей смогли отравиться мышьяком?»,- спросил Сабелиан.

- Зеленый пигмент, зелёный цвет очень популярен в наши дни, кто-то намеренно добавляет мышьяк в повседневные вещи.»,- ответила Эбигейл.

Подобно тому, как «королевский желтый» содержит серу, многие использованные в прошлом пигменты содержали токсичные вещества.

И среди них был зеленый цвет Шееле. Как только он появился, зеленый пигмент полюбился многим.

Зеленый цвет Шееле использовался не только для платьев, но и для обоев и даже в качестве пищевого красителя.

Только спустя долгое время было обнаружено, что зелёный цвет Шееле содержит огромное количество мышьяка.

- Пока не умрут миллионы людей. Мы должны запретить использование этого пигмента и сообщить всем об этом! Пожалуйста, напиши письмо от своего имени, чтобы собрать все используемы людьми вещи с этим пигментом, и сжечь их!»,- взволнованным тоном сказала Эбигейл.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1140525