Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 52 - Судно затопили русалки? Часть - 2

Глава 52 - Судно затопили русалки? Часть - 2

- Армия, охраняющая восточные границы, получала сообщение о подкреплении?»,- спросил Сабелиан.

- Нет.»,- ответил Миллард.

- Если так, то я не думаю, что у нашей стороны есть какие-либо причины для атаки расы русалок, на данный момент. Вместо этого мы отправим в эту область больше войск, чтобы укрепить защиту нашей границы.»,- сказал Сабелиан.

Сказав это Сабелиан поднялся со своего места. Атмосфера в зале заседаний была напряжённой. Все еще оставались повестки дня, требующие решений, поэтому министр Хан заговорил как можно быстрее:

- Ваше Величество, каковы меры в этом новом году по…?»

- Это не срочно, так что давайте обсудим это позже.»,- ответил Сабелиан, перебив министра.

Приводя в порядок одежду, Сабелиан взглянул на часы.

«Мне нужно пообедать с Эбигейл и Бланш, так что я не могу больше здесь задерживаться.»,- подумал про себя Сабелиан.

До начала трапезы оставалось около 30 минут. Другие министры смутились, ведь у них так же были и свои вопросы, требующие решения, но они не смогли поймать стремительно уходящего Сабелиана.

По лицу Сабелиан, быстро шагавшего на своих длинных ногах, чувствовалась легкая нервозность.

Всё из-за того, что от конференц-зала до столовой было довольно большое расстояние. Сабелиан шел чуть ли не бегом, гадая, не слишком ли поздно, опоздает он или нет. Слуги, которые следовали за ним, также были вынуждены делать частые шаги.

Сабелиан, буквально пробежавший 20-минутную дистанцию ​​менее чем за 10 минут, словно на крыльях влетел в столовую. В это время в столовой раздавались громкие голоса и смех.

- О! Сабелиан, ты как раз вовремя, присаживайся.»,- сказала Эбигейл, улыбаясь.

- Добро пожаловать, Ваше Величество.»,- поприветствовала Бланш.

Мать и дочь, которые все это время весело болтали, смотрели на Сабелиана. Увидев эту картину, Сабелиан невольно улыбнулся и игриво заговорил:

- Извини за опоздание, Бланш. Извините за опоздание, мэм.»

- Нет, ты не опоздал, это просто мы пришли рано.»,- сказала Эбигейл рассмеявшись, как будто это не имело большого значения, её улыбка была хороша.

- О чем вы говорили?»,- спросил Сабелиан, глядя на них двоих.

- Ах, сегодня мы повстречали белку на прогулке с Бланш.»,- ответила Эбигейл.

- Она была такой маленькой и миленькой…!»,- воскликнула Бланш с блеском в глазках.

Бланш так была увлечена этой историей, что с большим энтузиазмом рассказывала Сабелиану, как она кормила белку печеньем, и та ела у неё из руки.

Эта история была не особенно полезна в плане политических разговоров. Хоть эта история и была пустой тратой времени, Сабелиан чувствовал неописуемый уют и ему было приятно слушать Бланш.

Он ничего ей не ответил, но смотрел на Бланш дружелюбным взглядом. Затем он почувствовал на себе чей-то взгляд. Эбигейл пристально смотрела на него.

- Что-то не так, Эбигейл?»,- спросил Сабелиан.

- Ох, нет. Ничего...»,- ответила Эбигейл, улыбаясь.

Эбигейл все еще улыбалась, как будто это не имело большого значения. Сабелиан слегка наклонился и снова посмотрел Бланш в глаза.

Бланш было много чего рассказать, Сабелиан покорно слушал её оживлённые рассказы. Глядя на них двоих, Эбигейл глубоко вздохнула, погрузившись в свои мысли.

Голос лорда Мойза неоднократно возникал у неё в голове с просьбой убедить Сабелиана, чтобы Бланш стала с кем-то помолвлена, с целью политической выгоды.

***

- Охххх, как же всё-таки здорово больше не видеть, как этот маленький, надоедливый щебетун летает над головой…»,- сказал Verite со счастливым выражением лица.

Это было самое радостное лицо, которое я видела за последние несколько дней.

- Ты настолько рад, что я вернула назад ту стеклянную птичку, всё из-за ревности?»,- спросила Эбигейл ехидно улыбаясь.

Еще несколько дней назад повсюду было слышно сладкого, птичье щебетание.

Стеклянная птичка вернулась к своему первоначальному владельцу, Рейвену. Я с самого начала думала не принимать этот подарок, но Рейвен хитростью оставил его у меня, а что касается Verite, то он ненавидел эту стеклянную птицу, поэтому я вернула её сразу же, как только пришла в себя и полноценно смогла покинуть свою кровать.

- Дело не в ревности, эта птица мне не понравилась с первого взгляда...»,- ответил Verite.

Почти сразу же, когда птичка увидела Verite, она им заинтересовалась, она буквально набросилась на зеркало, как бы проверяя его, и того, кто, по её мнению, сидел внутри зеркала. Думаю, именно поэтому она и Verite друг другу не понравились, и они не смогли найти общий язык. А я так надеялась, что эти двое станут ближе… Было бы здорово, если бы два магических предмета подружились.

- Фух, так тяжело быть такой популярной, занятой женщиной, как я. Это так утомляет, даже несмотря на то, что с магическими инструментами проще делать определённые вещи, я всё равно устаю...»,- Эбигейл пожаловалась Verite.

- Тебе просто нужно больше отдыхать.»,- посоветовал Verite.

С одной стороны, было немного грустно возвращать эту милую птичку Рейвену, я так же заметила, словно птичка тоже не хотела со мной расставаться, ведь мы провели вместе немало времени, пока я соблюдала постельный режим.

Когда я вернула птичку Рейвену, по началу это казалось легким решением. Но что делать, если я немного скучаю по этой птичке?

Тем не менее, птица пела очень хорошо, мне даже жаль, что возможно я больше никогда не услышу её пение. Когда я слушала её звонкий голосок, мне казалось, что моя усталость уменьшалась.

Первым, кто спел для меня, был Verite, у него достаточно хорошо получается... Хорошо... Я оставлю звание лучшего певца, Verite.

- Ох, я так волнуюсь и переживаю. Что же я должна делать?»,- обеспокоенным тоном спросила Эбигейл.

- Переживаешь? Это из-за проблемы с помолвкой Бланш?»,- спросил Verite.

- Да...»,- ответила Эбигейл.

Я почувствовала сильную усталость и прижалась лицом к одеялу, мне просто хотелось раствориться в нём и забыть обо всех проблемах. Моя голова постоянно болела с тех пор, как лорд Мойз бросил в меня свою бомбу замедленного действия. Он подкинул мне тяжёлую задачку.

Королевство Нерген, является самым могущественным из человеческих королевств.

В результате многие зарубежные страны пытались установить хорошие политические отношения с Нергеном или даже породниться. То же самое и с родным городом Эбигейл, Кроненбергом.

Эбигейл и Сабелиан поженились, и у них образовалась связь, но этого, вероятно, было недостаточно.

Поэтому лорд Мойз попросил меня убедить Сабелиана, чтобы мой племянник и Бланш обручились, чтобы эта связь стала ещё крепче.

- Тебе просто нужно помочь лорду Мойзу в осуществлении его плана, не так ли? Если Бланш выйдет замуж за твоего племянника, это будет хорошо для всех, разве нет?»,- спросил Verite.

- Да, что ж, с одной стороны это верно, но…»,- ответила Эбигейл.

Для Эбигейл, принцессы Кроненберга, было верным решением следовать словам лорда Мойза. Но я, нынешняя Эбигейл, была не той, я совершенно другая личность, и мне не особо по душе вся эта затея.

Если Бланш и племянник Эбигейл поженятся, связь между народами станет еще более тесной. Но… Договорной брак… В таком раннем возрасте…

- Честно говоря, я не хочу убеждать Сабелиана, организовывать этот фиктивный брак.»,- уверенным тоном сказала Эбигейл.

Кроме того, фиктивный брак, для Бланш – это пустая трата времени! К тому же я не знаю, хороший ли человек племянник Эбигейл, а вдруг он тиран?

Я думаю, что он избалованный мальчишка, живущий на свой собственный вкус. К тому же он намного старше Бланш.

- Если ты принцесса, то, скорее всего, выйдешь замуж не за того, кого хочешь. Какой человек попадётся тебе в качестве жениха, такая же загадка для нас, как и для Бланш. А вдруг всё сложится хорошо?»,- спросил Verite.

На этот вопрос Verite, я ответила ещё более серьезным тоном:

- Юные девочки, такие как Бланш, милые, нежные, добродушные и наивные, не должны так рано сталкиваться со взрослой жизнью!»

- Но…»,- хотел было что-то сказать Verite, но Эбигейл его перебила.

- Ох, я забыла ещё об одном, пусть лучше Бланш будет в неведении, чем всё за неё решат взрослые! Она сама должна сделать свой выбор!»

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1229749