Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 54 - Спать вместе!? Часть - 2

Глава 54 - Спать вместе!? Часть - 2

- …хорошо, я согласна.»,- выдержав паузу, продолжила Эбигейл.

Я запнулась, но всё же протянула ему слова согласия. Мне внезапно стало жарко, как будто температура в комнате возросла. Мое лицо горело, не знаю почему…

Ах…, как же всё это неловко. Сабелиан снова удивляет меня. Я нарочно притворилась веселой, чтобы сгладить обстановку.

- Если пойдут какие-то нелепые слухи, это будет досадно. Но, если мы объединим нашим силы, мы со всем справимся!»,- сказала Эбигейл.

Это не потому, что у меня другое мнение! Это просто союз, который пытается обмануть людей, только и всего!

Боже! Я невиновна! Это не потому, что я не хотела быть с Сабелианом!

Сабелиан кивнул. Выражение его лица было похоже на то, если бы он испытывал облегчение и смущение одновременно. Его лицо выглядело довольным, как у мальчика, который получил то, что хотел.

- Благодарю тебя, Эбигейл. Я боялся, что ты откажешься…»,- сказал Сабелиан.

Ох, черт возьми! Боже, прости меня. На самом деле, люди - это просто повод, и я просто хочу быть с Сабелианом. Думаю, что это так, как всё сложно…, я запуталась!

Нет, но разве он не милый? Бланш, это нормально, что твой папа такой милый? Что со мной происходит, Бланш...?

- Тогда, как насчет того, чтобы воссоединиться с сегодняшнего дня?»,- предложил Сабелиан.

- Аа…?»,- немного удивлённым тоном спросила Эбигейл.

Его предложение меня удивило. Почему ты снова такой активный и настойчивый? Будь милым или горячим, просто выбери что-то одно!

- Давай сделаем это завтра! Потому что сегодня уже слишком поздно!»,- поспешно ответила Эбигейл.

- Даже не верится, что это случится…»,- пробормотал Сабелиан.

Казалось, он даже не пытался скрыть своего сожаления. Послушай, отец Бланш, тебе конечно не терпится... Но не думаешь ли ты, что мне нужно подготовиться?

- В таком случае, завтра я прикажу слугам провести в нашей комнате все необходимые приготовления.»,- сказал Сабелиан спустя какое-то время.

Сабелиан медленно поднялся со своего места. Похоже, он не очень-то и хочет покидать мою комнату. Сабелиан сделал два медленных шага к двери и заговорил:

- Тогда, увидимся завтра, Эбигейл.»

Сказав это, Сабелиан вышел из моей комнаты. Звук закрывающейся двери был похож на сигнал тревоги, словно пробудивший меня ото сна.

Меня охватило ощущение медленного возвращения из сна в реальность. Я была слегка сбита столку. Э-эмм, так что же только что случилось... что произошло?

Как всё так обернулось? Мы говорили о помолвке Бланш. Я сказала, что не хочу принуждать Бланш выходить замуж против её воли, в таком раннем возрасте и…, в итоге с завтрашнего дня я и Сабелиан будем спать в одной комнате, в одной постели!

Мы и вправду теперь будем спать в одной постели…?!

Мои мысли вернулись ко мне с запозданием. Нет, я на какое-то время сошла с ума? Я потеряла разум из-за алкоголя?

Теперь я буду спать в одной постели с Сабелианом... Это действительно нормально, не так ли? Я думаю, что пожалею об этом, если всё зайдёт слишком далеко. Сабелиан, кажется, сожалел, что это не случилось прямо сейчас, он планировал заснуть в моей постели?!

Когда я осталась одна, замешательство и тревога, словно танцевали вокруг меня, державшись за руки.

Ох…, это на самом деле очень серьёзный шаг. А что, если что-то пойдёт не так?

***

Во дворце было шумно еще до рассвета, ещё до первого крика петуха. Крики слуг и служанок, суетливо ходивших вокруг, разбудили такого самого петуха.

Король и Королева снова сошлись вместе, и именно из-за этого им приказали, как можно скорее украсить их общую комнату.

На самом деле спальня, и кровать были настолько хороши, что к ним не хотелось прикасаться, и что-то менять.

Комнату хотели обустроить так, чтобы её с удобством можно было использовать в любое время, как мне, так и Сабелиану.

Они отполировали всю мебель, почистили её, заменили гобелены и постельные принадлежности, которые теперь стали более нейтральными.

Уборка, однако, была довольно сложной задачей, все работали не покладая рук.

Однако, поскольку это было приказом от имени Короля, жаловаться никто не осмеливался. Поэтому слуги потревожили сон Эбигейл с самого раннего утра.

Управление дворцом, особенно общей комнатой, было делом хозяйки, поэтому все новые изменения должны были утверждаться лично Эбигейл.

Другими словами, всё должно было быть переделано по вкусу Эбигейл, или лишь с её одобрения.

- Я имею в виду, что здесь не нужно ничего менять!»,- из комнаты доносился усталый голос Эбигейл. Тем не менее, главный слуга был добродушен:

- Но Ваше Величество, Его Величество Сабелиан, приказали нам сделать новый декор.»

- В этой спальне все в моем вкусе, так что я не хочу делать здесь новый декор.»,- сказала Эбигейл настойчивым тоном.

- Но…»,- пытался возразить слуга.

В комнате возникла неловкая атмосфера.

Увидев неловкий взгляд слуги, Эбигейл вздохнула. Казалось, она поняла, о чем думает слуга.

- Тогда…, просто смените постельное белье и шторы... Цвет пусть будет красный… Ох, нет, синий.»,- дала своё разрешение Эбигейл.

Если бы я сменила их на красный, это показалось бы слишком восторженным. Слуга вздохнул с облегчением и вышел из комнаты.

Что это за чертовщина?

Эбигейл все еще была ошеломлена происходящим. Она собиралась навестить Сабелиана и сказать ему, чтобы он всё отменил, но было уже слишком поздно.

Когда она более-менее пришла в себя, то уже украшала свою спальню.

С сегодняшнего дня я собираюсь спать с Сабелианом. Конечно, я не в первый раз буду лежать с ним в одной постели, но…

Ранее мне уже приходилось проделать это несколько раз. Тогда мне было не по себе, но сейчас я чувствовал себя немного иначе...

Когда я представила себе эту сцену, себя, лежащую рядом с Сабелианом, мое лицо покраснело от смущения.

Конечно, без него мне спится довольно хорошо, но теперь...

Если Сабелиан будет лежать рядом со мной и смотреть на меня своими голубыми глазами из темноты всю ночь. Смогу ли я заснуть?

Когда Эбигейл вздохнула, Клара в приподнятом настроении вошла в её комнату и заговорила:

- Госпожа Эбигейл, Вы не могли бы помочь мне осмотреть Вашу спальню? Я думаю, нам нужно проверить, не нужно ли Вам что-нибудь ещё…»,- на первый взгляд на лице Клары была хитрая улыбка.

- Да, да...»,- ответила Эбигейл без особого энтузиазма.

Когда я услышала возбужденный, весёлый голос Клары, у меня пропала всякая энергия. Я поднялась со своего места и последовала за Кларой.

Внутри меня царили смешанные эмоции, такие новые и странные. Постельное белье и шторы ещё не заменили, так что все было так же, как и раньше, но до странности незнакомо.

После всех необходимых приготовлений, впервые войдя в свою обновлённую комнату, я почувствовала себя словно была новобрачной невестой.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1229755