Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 59 - Бесстрашный, белый кролик. Часть - 2

Глава 59 - Бесстрашный, белый кролик. Часть - 2

Когда мы вошли, Бланш игриво рассмеялась, ведь сегодня ей предстояла встреча с её бабушкой, но я не могла радоваться этой встрече. Потому что, в отличие от Бланш, я не могла приветствовать бывшую Королеву с такой радостью, зная, что она сделала в прошлом.

Как я могу радоваться, зная, что в прошлом она была той, кто буквально разорвала сердце и психику Сабелиана в клочья?

Я не знаю, что сказать человеку, который болен, но я надеюсь, что она вскоре вылечится.

Нет…, даже не так, я надеюсь, она не останется здесь, когда вылечится?

Я надеюсь, что она сможет быстро выздороветь, и уедет восвояси как можно скорее.

Мы вошли в теплую комнату и уселись за стол, Бланш села прямо напротив зеркала, в котором обычно появлялся Verite. Я попросила горничную принести нам теплого какао.

Бланш подула на принесенный какао и сделала глоточек. Она была так рада выпить горячего какао, придя с мороза, что я не могла не улыбаться, глядя на неё.

Бланш взяла две зефирные помадки, которые хорошо сочетались с какао и спросила:

- Можно я съем две?»

- Да, конечно.»,- дала своё разрешение Эбигейл.

Услышав мой ответ, лицо Бланш расцвело еще ярче. Можно я съем две? Ты можешь съесть столько, сколько захочешь!

Спустя какое-то время в комнату вошла служанка, она низко поклонилась и сказала:

- Ее Величество Королева, Ее Величество Принцесса. Я пришла сообщить вам, что Ее Королевское Высочество уже прибыло во дворец.»

- Хорошо, мы скоро будем.»,- ответила Эбигейл.

Она уже здесь… Я глубоко вздохнула и поднялась со своего места. Я хотела бы просто поздороваться с ней и не затягивать нашу встречу.

Мы с Бланш направились в гостиную комнату. Когда мы вошли, кто-то сидел перед камином. Это была благородная, болезненного вида женщина преклонных лет.

- Добро пожаловать.»,- сказала Эбигейл.

- Бланш и Эбигейл, верно?»,- спросила женщина.

Возможно, эта женщина когда-то была действительно очень красива. В отличие от Бланш и Сабелиана, у нее были светлые волосы, которые, казалось, были сделаны из золота.

Тем не менее, её глаза были такими же похожими на глаза Бланш или Сабелиана. Её голубые глаза словно улыбались, как будто были рады нас видеть.

В отличие от того, что я себе о ней представляла, она выглядела очень мягкой и нежной. Возможно, она выглядела так, потому что была светленькой.

- Я бывшая Королева Марго Фридкин. Приятно познакомиться.»,- улыбаясь Эбигейл, представилась Марго.

Когда она представилась, я вежливо склонила голову и поприветствовала её в ответ:

- Приветствую Вас, Ее Высочество Марго Фридкин.»

- Так значит вот ты какая, Эбигейл…, Принцесса Кроненберга и Королева Нергена.»,- сказала Марго и спустя какое-то время добавила:

- Бланш Фридкин, внучка моя, как же давно я тебя не видела…»

- Для меня большая честь познакомиться с Вами, Ваше Высочество.»,- сказала Бланш уважительным тоном.

Бланш поклонилась и поприветствовала Марго с большим почтением.

По какой-то причине, сама не знаю почему, я начала нервничать.

Марго какое-то время смотрела на нас, затем встала, подошла ближе и взяла меня за руку своей горячей рукой.

- Я рада наконец-то увидеть тебя лично, малышка. Мне очень жаль, что я не смогла приехать на твою свадьбу. Ты очень красивая женщина.»,- сказала Марго.

Эм-м-м? Эм-м-м?

Почему она такая добрая и милая? В ее голосе было много нежности. Контраст был настолько сильным, что в тот момент я вздрогнула, ведь я ожидала увидеть совершенно другого человека.

- Кстати, на вас обеих такая элегантная и интересная одежда. В столице такая одежда нынче в моде?»,- спросила Марго.

- Ах… Это одежда, которую я разработала сама…»,- ответила Эбигейл.

На мне сегодня было платье в стиле ампир. Изначально я хотела надеть обычное платье, но так как сегодня мне предстояло встретиться с Марго, я подумала, что будет лучше надеть более официальное платье.

Это платье также не было обременено корсетом или корзиной. Линия талии располагалась чуть ниже груди, поэтому нижняя часть тела выглядела длиннее.

Шелк был использован для придания блеска, а украшения в виде цветов и кружево были добавлены, чтобы сделать платье еще более элегантным.

Марго была очень удивлена, услышав мои слова. Затем она нежно улыбнулась и сказала:

- Довольно искусная работа. Такая красивая одежда. Бланш выглядит в ней словно ангелочек.»

- Благодарю Вас, Ваше Высочество.»,- поблагодарила Эбигейл, Бланш выглядела смущенной.

На первый взгляд она была довольно доброй и безобидной, маска ли это, или же истинное лицо?

Затем Марго улыбнулась и обратилась к Бланш:

- Бланш... Это было так давно... Помнишь ли ты свою бабушку?»

- Ой… мне очень жаль, но… это было так давно, и я была такой маленькой, что совсем Вас не помню...»,- ответила Бланш.

- Все в порядке. Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. Ты была ещё совсем крохой.»,- сказала Марго с мягкой улыбкой.

Я была буквально ошеломлена этой женщиной и её добрыми манерами.

Нет..., почему она так сильно отличается от того образа, в котором я её представляла?

Короче говоря, я представляла её в образе главного злодея из сказки. Но по первому впечатлению, она была совершенно не такой.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1279934