Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 84 - Загадочная лаборатория. Часть - 1

Глава 84 - Загадочная лаборатория. Часть - 1

О, верно. У нас ведь были и другие планы на это место…

- Если всё в порядке, можем ли мы совершить экскурсию по лаборатории? Мы с Бланш очень заинтересованы в волшебных инструментах.»,- спросила Эбигейл.

- Да, конечно, вы хотите взглянуть на запретные знания? Отлично! Я буду рада стать вашим проводником.»,- ответила Далия.

Она угрюмо улыбнулась и повела нас на второй этаж. Всё ли пройдёт нормально? Мне не очень-то и хотелось смотреть на что-то вроде запретных знаний... Мы пришли сюда просто для того чтобы зарядить мой магический инструмент и посмотреть на другие инструменты…

Когда мы поднялись на второй этаж, больше всего бросался в глаза высокий потолок. Когда мы видели этот павильон снаружи, он был высотой примерно в три этажа, потолок здесь был таким высоким, как будто он был гораздо выше чем третий этаж.

Повсюду виднелись странные устройства и магические символы, а волшебники в серых одеждах, похожих на одежду Далии, были заняты изучением своих исследований.

Хммм. На втором этаже работает так мало людей? На первый взгляд их число не превышает десяти человек. Кажется, что количество человеческих волшебников невелико, их действительно очень мало.

- Вот это да! Что это, волшебник Далия?»,- спросила Бланш.

Бланш оглядывалась глазами, которые, казалось, видели другой мир, а затем она указала куда-то пальцем в сторону. В том направлении, куда указывал кончик пальца Бланш, было большое зеркало в полный рост.

- Это волшебный инструмент, называемый двойником истины. Обычно он устанавливается в комнаты благородных женщин.»,- ответила Далия.

Правда? Может, это некий волшебный инструмент, похожий на Verite? Бланш, похоже, тоже было очень интересно узнать об этом магическом инструменте.

- Волшебник Далия, можем ли мы посмотреть на это зеркало вблизи?»,- спросила Бланш.

- Да, конечно. Пожалуйста, вы можете подойти поближе.»,- ответила Далия.

Далия была очень взволнована и повела нас к зеркалу.

Бланш тем временем тихо прошептала мне на ухо:

- Я бы хотела, чтобы у Verite был друг - магический инструмент…!»

Мы конечно тоже друзья Verite, но я надеюсь, что у Verite у меня и у Бланш появится больше друзей. Мне конечно было приятно ладить с Сабелианом, но он всё ещё не хотел ладить с Verite.

Так что было бы неплохо, если бы Verite смог завести себе зеркальных друзей.

Как только мы подошли к зеркалу, Бланш заговорила немного нервным голосом:

- Привет, меня зовут Бланш Фридкин!»

Затем поверхность зеркала, казалось, немного задрожала.

Затем раздался голос, по которому сложно было определить, это голос мужчины или же это голос женщины:

- Здравствуйте, мисс Бланш. Погода сегодня очень хорошая.»

Вау, оно говорит по-настоящему, словно обладает интеллектом. Думаю, Verite тоже будет рад увидеть этот магический инструмент.

Тем временем Бланш продолжила разговор с зеркалом:

- Как тебя зовут?»

- У меня пока нет имени. Прекрасная леди.»,- ответило зеркало.

- Спасибо за комплимент! У тебя очень приятный голос.»,- сказала Бланш.

- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?»,- спросила Бланш.

- Вы сегодня так прекрасно выглядите, мисс Бланш.»,- сказало зеркало.

А? Что-то здесь не так… Между ними был диалог, но почему-то он был каким-то несвязным...

Точнее... В зеркале ощущался недостаток интеллекта, он был искусственным? Не было никакого ощущения, что разговариваешь с чем-то умеющим мыслить.

- Это печальный предел магического инструмента без души…»,- печальным тоном дала своё объяснение Далия.

- У него нет души?»,- спросила Бланш немного непонимающим тоном.

- Буквально. Интеллект, эго и душа, которые дозволены человеку, не отражаются в этом зеркале. Это предел его возможностей, оно может лишь повторять слова, которым его научили.»,- ответила Далия.

Да…? Что-то здесь не так... У моего магического инструмента Verite есть эго и интеллект, у него определённо есть душа. Кроме того, стеклянная птица Рейвена тоже была похожа на живое существо…

- Разве эти стулья… которые напоминают собак, не двигаются по собственной воле?»,- спросила Эбигейл.

- Это просто поведение животного, которое можно вложить заранее. Такой очень интеллектуальный поступок, как разговор, невозможен.»,- ответила Далия.

Когда я это услышала, я немного запуталась… Так что же, черт возьми, такое, Verite? Я помню, как торговец посмотрел на Verite и сказал, что он бракованный, но…

Я посмотрела в зеркало. В зеркале отражалась внешность Бланш, но оно не обладало своей собственной формой, как Verite.

- Есть ли у этого волшебного зеркала еще какие-то функции? Создание собственного образа или показ других мест...?»,- спросила Эбигейл.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1564063