Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 94 - Душевная травма Эбигейл. Часть - 2

Глава 94 - Душевная травма Эбигейл. Часть - 2

Она рассмеялась, это был сбивчивый смех. Эбигейл засмеялась, как будто в этот момент она была другим человеком. Она так привыкла к этому, что даже не заметила своей игры.

Verite не мог ничего сказать. У Бланш тоже было смурное лицо.

- Что Эбигейл сказала своему другу потом?»,- спросил Verite у Эбигейл.

- А?»,- не поняла вопроса Эбигейл.

- Что было дальше после слов о том, что у неё нет причин быть любимой…?»

Когда я увидела это невинное лицо, я ничего не могла сказать. Лишь зеркало тихо мерцало среди тускло освещенных стен комнаты.

Через некоторое время губы Эбигейл приоткрылись, и ее голос зазвучал:

- Нет, я хочу сказать, что любой человек, конечно, достоин любви, но, честно говоря, я не знаю всего...»

Как же быть в ситуации, в который есть человек похожий на вас, что вы можете сказать ему?

Внешность - это еще не все, мягко говоря, я знаю, что это за душевные шрамы... Они есть как у меня, так и у Сабелиана с Рейвеном.

Это похоже на безответственность - подбадривать уверенность в том, что все будет хорошо. Мир непростой, и все знают, как больно получить травму, ожидая чего-то...

Тщетные надежды лишь увеличат раны… Что, если я предположу, что нравлюсь Сабелиану, и даже признаюсь ему в своих чувствах?

И если он не примет это признание. Если он станет смотреть на меня с презрением, как и люди из моего прошлого...!?

Я лучше проживу жизнь без любви. Я привыкла отказываться от своих чувств и сдаваться в любовном плане.

В любом случае, в этом нет ничего страшного. Это всегда происходит...

- Кстати, Бланш, как у тебя дела?»

После того, как я закончила говорить, я хотела было затронуть другую тему, но внезапно ко мне подошла Бланш.

И она молча, крепко обняла меня. Я чувствовала, как её маленькие ручки слегка дрожат.

- Бланш? Что случилось?»

Неужели она догадалась, что речь шла обо мне!?

- Просто... Я беспокоюсь о твоём друге, но я не могу обнять его, зато я могу обнять свою мамочку…»

Бланш не знала, что ещё сказать. Она якобы забеспокоилась о друге Эбигейл, Эбигейл же в свою очередь начала волноваться по этому поводу.

Пока Эбигейл молчала, Бланш увидела страх в ее фиолетовых глазах.

Я не могла сказать, чего я боюсь. Так что слова не выходили наружу. Даже если бы я заговорила, вероятно, я не смогла бы её утешить.

Я не могла выразить словами бушующие во мне эмоции. Потому что даже это, казалось, было сложно. Сейчас я могла делиться с Бланш лишь тишиной и объятиями.

И Эбигейл понравилось это тепло. Нежные объятия поддержки заставили Эбигейл почувствовать душевное спокойствие.

Было довольно приятно, что Бланш и Verite не утешили меня различными словами, которые были бы довольно банальны.

Такой комфорт и душевное умиротворение приходил много раз. Но я не могла принять его в полной мере...

Дело не только во внешности, почему же я так расстроена? Почему люди относятся к этому так, будто всё дело лишь в этом…

Теперь я была даже благодарна за такое молчание. Я была благодарна за тепло, которое я получила. Не говоря ни слова, Эбигейл крепко обняла Бланш.

- Спасибо, Бланш. Я уверена, что мой друг поблагодарит тебя за это.»

***

Рабочий стол был загроможден. На нём была бумага, карандаши для рисования, множество рисунков, а теперь вокруг ещё и было разбросано множество разных кусочков ткани.

Я беспокойно возилась с тканью и перекладывала её с места на место. Я не могла сосредоточиться на работе.

Хаааа, зачем я сделала это вчера? Разговаривая с Бланш и Verite, я закончила тем, что рассказала свою историю, даже не осознавая этого.

Я сказала, что это история моего друга, но Verite, должно быть, всё заметил, собственно, как и Бланш.

Эбигейл вздохнула.

Я была так смущена, что выпалила эту мысль изо рта, она всё запутала и словно врезала мне по голове.

Почему я не могу вот так вот просто избавиться от своих комплексов? Как же сложно...

Эбигейл посмотрела в настольное зеркало. В зеркале отразилось красивое, ухоженное лицо.

Мое лицо из прошлой жизни осталось позади… Теперь у меня новое лицо и новое тело!

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1630577