Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 39 - Совсем забыла. Часть - 1

Глава 39 - Совсем забыла. Часть - 1

Глаза Verite расширились при виде подарка. Его большие серебристые глаза, казалось, отражали меня словно зеркало.

- Я не могу его тебе передать, но... видя, как ты воплощаешь свой образ, я подумала, что ты сможешь воспроизвести это пальто на себе. Ты ведь сможешь это сделать?»,- спросила Эбигейл.

- Хм, хм, хм…»,- лицо Verite казалось задумчивым.

Я развернула пальто, чтобы Verite смог хорошо его рассмотреть.

- Я хотела сшить его как можно быстрее, но мне потребовалось чуть больше времени, чем я ожидала. Я уже давно хотела сделать тебе какой-нибудь подарок.»,- игриво улыбаясь сказала Эбигейл.

Verite молчал. Выражение его лица было странно жестким.

«Неужели ему не нравится?»,- подумала Эбигейл.

- Создание этого пальто заняло даже больше времени, чем создание жакета для Сабелиана.»,- сказала Эбигейл.

Возможно, для Verite было бы лучше обзавестись зеркальными друзьями, чем одеждой. И все же я хотела подарить Verite одежду в качестве моего первого подарка. Потому что это то, что я умею делать лучше всего.

Держа пальто Эбигейл погрузилась в свои мысли, затем внезапно зеркало на мгновение побелело. Через некоторое время Verite показался снова.

На нем было тёмно-синее пальто. По пропорциям подходящее словно сшитое на заказ.

«Вау, я разрабатывала его специально для Verite, и оно очень хорошо ему подходит!»,- подумала про себя Эбигейл.

- Как тебе? Все нормально? Тебе нравится?»,- взволнованным голосом спрашивала Эбигейл.

- ...Да. Мне очень нравится!»,- звонким голосом сказал Verite.

Verite был подобен озеру. Он смотрел на своё новое пальто так, словно не мог в это поверить.

Приятно было видеть его в таком приподнятом настроении. Когда я рассмеялась от умиления, Verite улыбнулся и заговорил:

- Какое красивое пальто... Спасибо!»

- Я очень рада, что тебе понравилось.»,- сказала Эбигейл улыбаясь.

Я сложила пальто обратно в коробку и гордо закрыла её с трепещущим сердцем. Вдруг послышался удивленный голос Verite:

- Э-э-э... Зачем ты сложила его обратно в коробку? Это ведь мой подарок, да? Я хочу смотреть на него каждый день! Ты не можешь повесить его где-нибудь на видном месте?»

«Ух ты, оно ему действительно очень понравилось. Verite на удивление стал таким энергичным.»,- Эбигейл ярко улыбнулась и ответила:

- Хорошо, хорошо. Я принесу одно изделие, имитирующее форму тела человека, и повешу на него твой подарок.»

Verite поджал губы и кивнул. Сегодняшний день оказался для него очень приятным.

 «Тааак, с Verite всё прошло просто замечательно, надеюсь, что наш сегодняшний совместный обед пройдёт так же...»,- подумала про себя Эбигейл.

Сегодня был день, когда Сабелиан, Эбигейл и Бланш обедали вместе.

Я вышла из комнаты, но, перед тем, как захлопнуть дверь, я оглянулась и посмотрела на Verite, в это время он с любопытством и милой улыбкой на лице наслаждался своим подарком. Его улыбка была похожа на улыбку ребенка. Затем наши взгляды встретились, и лицо Verite покраснело от смущения.

- Ну же, Эбигейл!»,- воскликнул Verite.

- Это не единственный твой подарок, будут и ещё.»,- сказала Эбигейл прежде чем захлопнуть дверь.

Хихикая, я переступала с ноги на ногу. Я очень рада, что одежда, которую я создаю, приносит кому-то такую радость.

Комната была чистой и опрятной. Когда я вошла в столовую, напевая себе под нос, я услышала громкий голос.

- Добро пожаловать, госпожа Эбигейл!»

На Бланш было платье, сшитое мной. Сегодня это было муслиновое платье с длинными рукавами и желтой тканью.

Теперь, когда наступила осень, мне нужно сшить очень много одежды для осеннего сезона. Было так весело менять сезоны, ведь в каждом сезоне прослеживается свой определённый стиль.

 - Добрый день, Эбигейл.»

Сегодня Сабелиан пришел на наш совместный обед даже раньше меня. Он также был одет в жакет, который я ему подарила.

«Разве он не был в той же одежде на предыдущем совместном обеде три дня назад?»,- подумала Эбигейл.

Каждый раз, когда я видела его в одной и той же одежде, я заметила, что ему эта одежда становилась нравиться все меньше и меньше. Интересно, постигнет ли эта учесть мой подарок?

- Извините, я немного опоздала... Вы двое общаетесь?»,- спросила Эбигейл.

- Да! Папа рассказывал мне много интересных историй.»,- ответила Бланш мило улыбаясь.

 - В эти дни мы в основном говорили о международной ситуации и мерах противодействия сильному холоду.»,- сказал Сабелиан, сказав это, он добавил еще несколько слов, которые были словно гвоздь:

- По 5 минут в день.»

С одной стороны темы их разговора унылые и скучные, но, то, что они поддерживают между собой диалог, хотя бы такой - это здорово. Бланш похоже это устраивало.

И слава Богу… Я надеюсь, что они станут делится друг с другом многими историями в будущем...

В самой теплой атмосфере началась наша трапеза. Поскольку была осень, поэтому на обед у нас был вкуснейший суп из каштанов, пикантный и мягкий.

Бланш внимательно посмотрела на суп и смущенно сказала:

- Кстати…»

Что ты пытаешься сказать? Когда я взглянула на Бланш, она радостно улыбалась, как человек, который вот-вот встретит Рождество.

Глаза Бланш наполнились предвкушением, и она продолжила говорить:

- Скоро день рождения госпожи Эбигейл! Я очень рада, и не могу дождаться...»,- сказала Бланш с огоньком в глазах.

- А?! Мой день рождения?!»,- удивилась Эбигейл.

«Мой день рождения же летом…? Ах, точно… это было в другой жизни, а здесь день рождения Эбигейл - осенью.»,- вспомнила про себя Эбигейл.

Я чувствовала себя странно. Осенью - мой день рождения, а не летом.

- Эбигейл, всё в порядке?»,- спросил Сабелиан.

- Ох, да. Я просто задумалась...»,- ответила Эбигейл.

Мой день рождения в прошлой жизни и день рождения Эбигейл проходил кардинально по-разному.

Поскольку я была очень занята своей корпоративной жизнью, я редко вела свою личную жизнь должным образом. Были времена, когда я даже забывала про свой день рождения.

С другой же стороны, День Рождения Эбигейл был шикарным. Празднование её дня рождения обычно проходило не менее недели.

Ну, она же была принцессой, которая в последствии стала королевой. В каком-то смысле это должно быть естественно для знатных особ. Даже после женитьбы ничего существенно не изменилось.

Первый день рождения Эбигейл в качестве королевы был очень пышным. Это было не самое приятное время для многих, однако тысячи людей поздравляли её и отправляли ей подарки, однако и для самой Эбигейл это было не самое лучшее время.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/976113