Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 11.4: Одурачена

Вечером Яо Юань вернулась из деревни с простудой и высокой температурой. Ей казалось, что из нее выкачали все силы. Она чувствовала себя очень больной, словно рухнувшая гора, но ей не хотелось идти в больницу и она приняла лекарство дома. Чувствуя голод, Яо Юань вставала и варила кашу. Она провела полтора дня в такой неразберихе, пока вечером следующего дня ее не разбудил телефонный звонок.

Яо Юань протянула руку к прикроватной тумбочке и провела пальцем по экрану. Она приложила трубку к уху. Человек на другом конце провода сказал:

— Почему ты не отвечала на мои сообщения эти два дня и даже не брала трубку вчера вечером? Жена, ты хочешь сжечь мост между нами?

Услышав этот голос, Яо Юань почти полностью проснулась. Почувствовав головокружение, она перевернулась на спину и уставилась в потолок. Каким-то образом ей удалось выдавить:

— Старшекурсник Цзян, я простудилась. Мне очень плохо.

Цзян Аньлань помолчал две секунды, затем сказал:

— Я еду.

Яо Юань еще не успела ответить, когда связь внезапно оборвалась.

«Я только что сказала что-то ужасное?» Она просто хотела пожаловаться, но эффект оказался слишком ошеломляющим. Это было потрясающе...

Яо Юань посмотрела на себя, все было в беспорядке, даже ее дом был в нездоровом состоянии – абсолютный хаос.

Когда приехал Цзян Аньлань, Яо Юань только закончила прибираться. Когда она пошла открывать дверь, то беспрестанно кашляла. Она старалась сдержать кашель, что вызвало обратный эффект. Когда дверь открылась, Цзян Аньлань, услышав ее кашель, нахмурился:

— Так серьезно? Ты была в больнице? Ты приняла лекарство? Что сказал доктор?

Яо Юань отступила в сторону, чтобы уступить ему дорогу, уняла свой кашель и ответила:

— Я не была в больнице, но я принимаю лекарства. Все в порядке. Почему ты здесь?

Цзян Аньлань выдохнул и сказал:

— Давай поженимся пораньше.

Старшекурсник Цзян, не слишком ли резкая смена темы?

Цзян Аньлань, снова быстро сменив тему, сказал:

— Но сначала отвезем тебя в больницу.

Яо Юань хотела сказать: «Мы должны сначала пожениться или сначала поехать в больницу?» К счастью, разум вовремя взял верх, и ее язык не успел довести ее до беды.

Цзян Аньлань положил руку ей на лоб. Кожа Яо Юань была бледной, черты лица – красивыми, глаза особенно выделялись. Эти глаза были как вода, от которой не хотелось отводить взгляд. Цзян Аньлань смотрел на нее некоторое время, после чего проговорил:

— Ты немного горячая, лучше пойти в больницу на всякий случай.

— Я просто слишком много двигалась, поэтому мое тело нагрелось, — закончила Яо Юань с очередным приступом кашля. Цзян Аньлань, не говоря ни слова, тут же пошел за пальто, которое лежало на диване, надел его на Яо Юань и потащил за дверь.

Когда Яо Юань тащили вниз по лестнице, она не могла не сказать:

— Старшекурсник Цзян, я действительно не думаю, что мне нужно ехать в больницу.

— Будь послушной. 

Когда они спустились вниз, Цзян Аньлань обнял ее за талию и заботливо спросил:

— Холодно?

— …Немного жарко.

Цзян Аньлань посмотрел на нее сбоку и слегка коварно улыбнулся:

— Мы ведь не голые, отчего же тебе жарко?

Пришло ли время добавить еще один ярлык «плут» этому человеку с многогранной личностью?

Они вдвоем вышли за пределы района, и Цзян Аньлань попытался поймать такси. Но очень долго ни одна машина не останавливалась. Некоторые – из-за того, что у них уже были пассажиры, а некоторые – из-за того, что у них закончилась смена.

Яо Юань не сдержалась и засмеялась над Цзян Аньланем:

— Старшекурсник Цзян, твоя красота больше не работает.

Цзян Аньлань посмотрел на нее. Этот манящий взгляд заставил Яо Юань пожалеть, что она пошутила. В ее сердце зазвучал тревожный звонок. В этот момент подъехала пустая машина. Водитель проявил почтение и остановился. Яо Юань торопливо села в машину. Цзян Аньлань улыбнулся и сел с другой стороны. Даже в такси этот молодой господин вел себя так, как будто сидел в дорогом автомобиле. Он откинулся на сиденье и скрестил ноги, аккуратно расправил манжеты темно-синего пальто от Версаче и, наклонившись к ней, прошептал:

— Я бы предпочел, чтобы ты предприняла практические действия, а не флиртовала со мной.

Яо Юань чуть не разинула рот от удивления, но затем притворилась, что спокойно объясняет водителю место назначения.

По дороге Яо Юань получила телефонный звонок от двоюродной сестры, которая спрашивала, как ее самочувствие, и хотела приехать навестить ее. Яо Юань ответила:

— Я еду в больницу.

— В больницу? Это серьезно? Я приеду, в какую больницу ты направляешься?

Яо Юань не хотела, чтобы ее кузина бегала и утруждала себя, и думала, как объяснить ситуацию, но внезапно ее телефон перехватил человек рядом с ней, а затем она услышала, как Цзян Аньлань сказал:

— Это кузина сяо Юань, верно? Тебе не нужно приезжать, я останусь с ней.

Яо Юань расслышала, как кузина спросила:

— Ты кто?

— Цзян Аньлань.

Яо Юань не услышала ответ Яо Синьжань, но тут Цзян Аньлань закончил разговор, промычав что-то неразборчивое. Яо Юань с любопытством спросила:

— Что сказала моя сестра?

Цзян Аньлань вернул ей телефон:

— Она сказала, чтобы я хорошо о тебе заботился. 

Как раз в этот момент зазвонил телефон молодого мастера Цзяна, но он посмотрел на него и просто выключил, а Яо Юань услышала его ворчание:

— Это чертовски раздражает.

Яо Юань покачала головой, немного удивленная вырвавшимися у него неприличными словами и действиями этого Великого Мастера.

Выйдя из такси в месте назначения, Цзян Аньлань увидел ворота больницы и сузил глаза, но это выражение промелькнуло так быстро, что Яо Юань не заметила его:

— Старшекурсник Цзян, пойдем.

Когда они зашли в больницу, Цзян Аньлань позаботился обо всех формальностях. Людей было немного, поэтому Яо Юань вскоре легла на кушетку и получила внутривенную капельницу. Но когда молодая медсестра пыталась вставить иглу, ее внимание отвлек красивый парень. Это заставило Яо Юань страдать, потому что после двух неудачных попыток на ее руке появились две капли крови. Яо Юань хотела напомнить молодой медсестре, чтобы та дождалась подходящего момента, чтобы разглядывать его. Но, прежде чем Яо Юань успела произнести это вслух, Цзян Аньлань заговорил холодным голосом:

— Разве ты не закончила школу медсестер? Как больница набирает людей? Если ты не справляешься, тебя нужно заменить.

С третьей попытки медсестра все-таки справилась. Когда она уходила, ее глаза были красными от обиды. Яо Юань захотелось похвалить старшекурсника Цзяна за то, что его характер не так уж плох!

— Я никогда не потеряю самообладания рядом с тобой, — заявил Цзян Аньлань, приседая рядом с кушеткой, чтобы помочь Яо Юань вытереть кровь с руки медицинской ватой.

Великий Мастер, ты читаешь мои мысли?

Когда капельница наполовину опустела, Цзян Аньлань вышел, вероятно, чтобы позвонить, потому что его мобильный телефон звонил уже несколько раз. Когда он вернулся, его сопровождали несколько человек в белых халатах. Яо Юань сильно удивилась. Цзян Аньлань объяснил ей:

— Я встретил знакомого.

Врач средних лет, стоявший впереди группы в белых халатах, которая только что вошла, улыбнулся Яо Юань:

— Вы девушка Аньланя, верно? Здравствуйте, я заведующий врач отделения респираторной медицины этой больницы по фамилии Ся, зовите меня просто доктор Ся. Я только что увидел Аньланя в коридоре снаружи и подумал, что ошибся, я не ожидал, что это правда он. У вас просто простуда, не так ли? Температура тела высокая?

— Да, все в порядке, только что была 38,1.

Доктор Ся кивнул:

— Что ж, температура умеренная. После капельницы просто примите жаропонижающий и противовоспалительный препарат. Больше никаких лекарств не нужно. Пейте побольше воды и уделяйте больше внимания хорошему отдыху.

Яо Юань с детства боялась врачей, поэтому быстро ответила:

— Хорошо, спасибо.

Когда доктор Ся закончил разговор с Яо Юань, он повернулся к Цзян Аньланю и сказал:

— Аньлань, ты хорошо себя чувствовал эти два года? Наш заместитель главврача Чжоу был очень обеспокоен твоим состоянием.

— Все нормально, — Цзян Аньлань не хотел много говорить об этом, а собеседник был очень чутким, поэтому он просто кивнул:

— Ну что ж, если что-то понадобится, вы можете попросить медсестру найти меня, — сказав это, он повел остальных людей в белых халатах прочь, а перед уходом специально напомнил сидевшей рядом с ним медсестре, чтобы она хорошо заботилась о Яо Юань.

http://tl.rulate.ru/book/9689/2933533