Готовый перевод Naruto : Trickery / Наруто: Хитрость: Глава 13

Испытание колокольчика

На следующее утро, Саске и Сакура ждали своего сенсея с пустыми животами. Наруто сидел чуть поодаль от своей команды и дремал под деревом с полным желудком.

Он знал, что если у тебя есть возможность, то всегда ешь перед боем, чтобы хватило энергии на всю схватку.

А если времени было в обрез, то для этого и создавались энергетические пилюли. Чтобы стать ниндзя, требовалась энергия, поэтому следовать или нет предложению сенсея Какаши было еще одним испытанием.

Им пришлось ждать два часа, пока Какаши не пришел. Теперь Наруто был вдвойне рад, что проигнорировал совет. Саске и Сакура явно были очень голодны.

- Доброе утро, команда! - поприветствовал Какаши.

- Вы опоздали! - закричала Сакура.

- Видите ли, по дороге сюда я увидел старушку, которой пришлось нести тяжелую сумку с продуктами, поэтому мне пришлось помочь ей, - сказал Какаши.

- Лжец! - воскликнула Сакура.

Наруто лишь покачал головой. Она позволила ему раззадорить себя еще до начала теста. Не лучший способ показать свое мастерство. Но, впрочем, настоящего мастерства у нее не было.

- Ну, вы знаете, почему вы здесь. Тест на генина. Чтобы пройти его, вы должны получить от меня эти два колокольчика, - Какаши объяснил, показывая два маленьких серебряных колокольчика, которые звенели в его руках.

- Но, Какаши-сенсей, у вас только два колокольчика на троих, - сказала Сакура.

- Правильно. Значит, один из вас не получит его. Тот, кто не получит колокольчик, будет привязан к столбу, и я съем обед у него на глазах, - сказал Какаши,

Два желудка заурчали. Какаши посмотрел на Наруто.

- Ты, кажется, позавтракал, Наруто, не хочешь рассказать своим товарищам по команде, почему? - спросил Какаши.

- Да, идиот. Разве Саске не говорил нам вчера, что ниндзя должны выполнять приказы своего начальника? - крикнула Сакура.

- Ниндзя должен улавливать скрытые смыслы и проходить испытания. Вы только сказали, что нам лучше не есть, потому что нас будет тошнить. Это не приказ, как вы его сформулировали. Это скорее совет. Но против такого джонина, как вы, у нас не будет ни единого шанса пройти испытание, если мы не будем есть. Поэтому я не последовал вашему совету, - Наруто спокойно сказал.

- Ниндзя должен уметь решать, какая информация важна для его миссии, а какая нет

- Верно, Наруто, это был не приказ. Как бы ты решил проблему, если бы я приказал не есть перед тем, как прийти сюда? - спросил Какаши.

- Я бы взял с собой энергетическую пилюлю, чтобы поесть, когда окажусь здесь, - ответил Наруто.

Какаши благодарно кивнул. Именно так и должен думать ниндзя.

- Хорошая мысль, Наруто. Вы все должны думать, как интерпретировать приказы, чтобы получить наилучший результат для себя и своей команды. Приказы не всегда являются незыблемыми, они позволяют нам гибко подходить к выполнению миссий, иначе ниндзя не нужно было бы думать, и каждая миссия могла бы быть скомпрометирована плохой информацией. Это один из уроков, который вы должны запомнить навсегда. Ниндзя должен видеть, что скрывается под этим. Никогда не принимай все за чистую монету, - поучал Какаши.

Саске кивнул. В его словах был смысл. После вчерашних ловушек ему следовало ожидать нового испытания. В будущем он будет лучше подготовлен и конечно же, ему нужно было заново проанализировать Наруто.

Он оказался совсем не таким глупым, каким казался в академии. Возможно, он не будет лишь мертвым грузом, тормозящим его. Но сначала нужно было понять, насколько силен Наруто, чтобы принять его в команду.

- Помимо отказа от еды, тот или те, кто не получит колокольчик, будут отправлены обратно в академию на переподготовку, - объявил Какаши.

Саске и Сакура были шокированы.

- Возвращение в академию?

Наруто оставался спокойным. Он ожидал чего-то подобного. Посмотрим, что он сможет сделать, когда не будет находиться под пристальным вниманием Какаши. Затем Какаши достал будильник, который пробил тик на лбу Сакуры.

- У вас есть время до полудня, чтобы достать колокольчики. Вы можете использовать все свое снаряжение. Если хотите получить колокольчик, вам придется подойти ко мне с намерением убить, - сказал Какаши.

- Но, Какаши-сенсей, вы можете пострадать, если мы так поступим, - заявила Сакура.

- Как бы не так, - подумал Наруто.

- Не беспокойся обо мне. Готовы, готовы, вперед, - Он сказал, и все трое отпрыгнули в сторону, чтобы спрятаться.

- По крайней мере, они умеют прятаться, - подумал Какаши.

...

Наруто создал теневого клона, чтобы следить за Какаши, и прыгнул через верхушки деревьев туда, где, как он знал, его сенсей не сможет его увидеть. Затем он начал думать о тесте. В нем было что-то очень подозрительное.

Ни один генин не смог бы победить джонина, особенно такого элитного джонина, как Какаши, в ситуации один на один. Значит, здесь было что-то большее. Как говорил Какаши, смотрите под ноги. Каков же был скрытый смысл этого испытания?

После того, как он избавился от Сакуры с помощью слабого гендзюцу, правда, учителя академии написали, что у неё есть способности к гендзюцу, Какаши столкнулся с Саске, который заявил, что он не такой, как другие двое.

- Что ж, посмотрим, так ли это на самом деле, - спокойно сказал Какаши.

Сначала Саске попытался побороться с Какаши в тайдзюцу. Какаши вынужден был признать, что для студента, только что окончившего академию, Саске был неплох, он даже умудрялся касаться колокольчиков кончиками пальцев. Это было впечатляюще, даже если он и сдерживался против своего генина.

Он бросил Саске на расстояние удара. Саске метнул в Какаши огромный огненный шар, и тот удивился, ни у одного нормального генина не должно быть столько чакры. Когда энергия огненного шара иссякла, Саске огляделся.

- Где Какаши? Слева нет, справа нет, сверху нет, - подумал он, - Внизу

И тут он услышал, как его за ноги утащили под землю.

- Неплохо, Саске, очень неплохо. Но ты так и не получил колокольчик. Возможно, Учихи не такие, какими их считают, -сказал Какаши и оставил своего ученика размышлять.

Саске был в ярости, как Какаши посмел оскорбить его клан?

...

А Наруто тем временем знал ответ, и от этого ответа у него разболелась голова. Командная работа, но как, черт возьми, ему этого добиться? Ни один из двух его так называемых товарищей по команде не захотел бы с ним работать. Он заставил своего теневого клона, который следил за Какаши и наблюдал за ним, развеяться, чтобы получить информацию о стиле боя джонина.

Он обработал воспоминания клона, а затем принялся за дело. Он создал двух теневых клонов, чтобы забрать своих товарищей по команде и объяснить им смысл теста.

Достигнув позиции Какаши, он провел несколько ручных печатей.

- Искусство иллюзии: Плащ невидимка, - Наруто прошептал и исчез из виду.

Он бесшумно приблизился к позиции Какаши, пытаясь использовать свой высокий уровень скрытности, чтобы украсть колокольчики так, чтобы Какаши его не заметил. Он не хотел показывать свои способности, когда Саске и Сакура могут наблюдать за ним.

Гендзюцу было B-ранга, но они никогда не узнают об этом. Если бы эти двое слишком рано узнали, что он на самом деле умеет, они бы настучали в Совет и попытались заставить его обучить всем своим техникам, а этого не произойдет.

Теперь Наруто находился около колокольчиков на земле. Какаши, казалось, не замечал его. Наруто потянулся к колокольчикам, но тут его руку поймали. Наруто ударил Какаши ногой и отпрыгнул назад.

- Откуда он узнал?

Он включил гендзюцу, пытаясь понять, что пошло не так.

- Ты действительно хорош, Наруто. Я бы не подумал, что ты используешь гендзюцу, которое так хорошо тебя скрывает, но я сталкивался с подобным во время третьей войны шиноби против Ива, - Какаши опустил книгу. Наруто увидел, что он приоткрыл левый глаз.

- Шаринган? Это совершенно несправедливо на экзамене для генинов, Какаши-сенсей!

Наруто пожаловался и ослабил гендзюцу.

- Может, это и так, но ведь ты не настоящий генин, верно? - ответил Какаши.

- Так вам сказали, - сказал Наруто.

- Конечно. Как твой сенсей я должен знать, на каком уровне ты находишься, чтобы правильно тебя обучать. Хокаге-сама рассказал мне о твоем тесте. Должен сказать, что я впечатлен. Поэтому, когда я почувствовал небольшое нарушение чакры после рассеивания твоего теневого клона, я решил, что готов взяться за тебя всерьез, - ответил Какаши, - Как далеко ты хочешь зайти?

- Я не хочу показывать все, на что способен, иначе, боюсь, этот ублюдок и банши побегут в Совет, чтобы заставить меня отдать ему свои техники. С Хокаге этого не случится, но я вообще не хочу встречаться с Советом, - Наруто объяснил.

Какаши снова прикрыл свой шаринган и положил книгу обратно в подсумок.

- Понятно. Может, ограничишься дзюцу, которые может знать чуунин? - спросил Какаши.

- Конечно. Это даст мне возможность чем-то заняться, пока мои клоны не сообщат мне, удалось ли им заставить этих двух идиотов работать со мной.

- Так ты знаешь, в чем заключается мой тест? - спросил Какаши.

- Да, командная работа. Просто у меня проблемы с тем, чтобы они меня слушались, - Наруто сказал и перешел в открытую позицию в стиле гепарда.

http://tl.rulate.ru/book/99392/3758930