Готовый перевод Broken Shackles / Сломанные кандалы: Глава 18: Ритуал

Гарри провел выходные, усердно пополняя свои знания по предметам последних двух лет. Лишь убедившись в том, что уровень его подготовки достиг желаемого, он отправился с Мирой в укромное место, где мог тренироваться, не опасаясь посторонних глаз. С помощью новой палочки он принялся испытывать полученные знания, и результаты оказались ошеломляющими. Сила, мощь и размах заклинаний значительно возросли, хотя точность и расход магии несколько снизились. Гарри ощущал себя более гармоничным и связанным со своей магией, чем когда-либо прежде.

Под бдительным присмотром Миры он регулярно практиковался в полетах. Несмотря на то, что летать он уже умел, навыки его были на начальном уровне. Он мог взмыть на несколько футов, но для этого требовалось немало магической энергии. Летать без метлы – это было поистине захватывающе. Он планировал попробовать свои силы в невидимости, а также в оборотничестве. Мира настоятельно рекомендовала ему тренироваться неустанно. Она была довольна его успехами, но не уставала напоминать ему, как правильно летать и использовать другие способности, которые он получил от ее Драгоценности. Пока что он не мог сравниться с ее скоростью на метле, но быстро прогрессировал.

Самые важные способности, которые, как говорили, наследует обладатель Драгоценности Рогатого Змея, всегда зависели от воли самого Рогатого Змея. Гарри чувствовал это глубоко в своей душе. Он часто видел, как светятся его глаза, словно отблеск тех самых глаз Миры, которые он впервые увидел в водах Тайной комнаты. Постепенно Гарри овладевал способностями, полученными от Драгоценности Миры, и его Окклюменция помогала ему еще больше.

Прошло две недели, прежде чем Гарри научился свободно парить в небе, словно птица, сохраняя равновесие. Теперь он мог быстро перемещаться по воздуху, правда, не так быстро, как на метле, и, конечно, не сравнивался с Мирой. Она была невероятно быстрой. Мира посоветовала ему продолжать тренировки и набираться опыта в полетах. Гарри согласился и не прерывал своих занятий.

Они выбрали заброшенную фабрику неподалеку от Прайвет-драйв, так как там был высокий потолок, позволявший свободно тренироваться, не опасаясь посторонних. Гарри также готовился к своему первому ритуалу, который должен был состояться в день его рождения. Книга по ритуалам была написана очень доступным языком. Необходимые ингредиенты были легкодоступны, и он поручил Добби собрать их, что эльф с радостью и сделал.

В 13 лет следует провести первый ритуал, который усиливает физические возможности, такие как сила, выносливость и магическое ядро. Этот ритуал также устраняет любые нарушения роста или намеренное ограничение роста тела, чтобы не позволить ребенку превратиться в Обскуриала. Салазар очень четко сформулировал рекомендацию проводить ритуал в ночь на день рождения. Поскольку это был его 13-й день рождения, ему предстояло провести ритуал с 13 ингредиентами, и на адаптацию к изменениям потребовалось бы 2-3 дня. Салазар подчеркнул, что в эти два дня необходимо отдыхать. Гарри должен был полностью расслабиться, ничем не заниматься, при необходимости он мог выходить в мир, но ему рекомендовалось воздерживаться от любой магии или физических упражнений.

Гарри принял эти указания близко к сердцу, и пока Добби собирал все для ритуала в соответствии с инструкциями, Гарри мысленно готовился к предстоящему событию.

Собирая ингредиенты, Добби вернулся с интересной новостью. Похоже, Малфои никому не сообщили о его исчезновении, что было большим плюсом для Гарри, ведь никто не стал допытываться у взволнованного эльфа, куда он дел все эти ингредиенты. Ритуал должен был состояться во внутренней Тайной комнате в день его рождения, и Гарри отправился туда, чтобы убедиться, что все в порядке. После проведения ритуала он отдохнул, как и было предписано.

Три дня спустя...

Ритуал прошел безупречно и увенчался оглушительным успехом. Гарри ощущал, как происходят изменения. Его тело стало легче, а магия – более мощной и сильной. Его контроль над ней также улучшился. Главным изменением стали шрамы, которые украшали его тело после приключений в Хогвартсе, включая знаменитый шрам в виде молнии. Они практически исчезли. Прежде всего, исчез фирменный шрам в виде молнии. Раньше, после удаления той чернильной штуки, он представлял собой неровную линию. Но теперь это была слабая линия, почти незаметная.

— Приятно иметь тело без шрамов, — подумал Гарри про себя.

Это были следы его прошлой борьбы и боли, через которую он прошел. Теперь о них не было и следа, и от этого становилось легче.

Изменился и его внешний вид. Раньше он был худым и тощим из-за воспитания, или, скорее, его отсутствия, так как его морили голодом и не давали достаточно пищи, что привело к недоеданию. Но вместо 4 футов 11 дюймов, как на втором курсе, его рост составлял 5 футов 3 дюйма, на 4 дюйма больше, и его тело стало более атлетичным. Его худенькое тело приобрело более массивные и мускулистые формы. Ему нравилось, как он выглядит сейчас, а не раньше.

Он посмотрел на себя в зеркало, когда очнулся от ритуального сна со всеми изменениями, внесенными в его тело и магию. Он стал видеть еще отчетливее, больше, чем тогда, когда его покинула та визжащая тварь. Ему нравилось то, что он видел. Все эти улучшения – приятное дополнение к его обаянию, и он собирался его обналичить.

№ 4, Тисовая улица

Когда первые дни августа прошли в ритуале и его последствиях, потрясенные Дурсли заставили его удовлетворенно вздохнуть, вернувшись в дом № 4 по Прайвет-драйв. Вернон послушно заплатил 3000 фунтов, когда Гарри пришел, он обнаружил Мардж на земле, без сознания. Гарри удовлетворенно ухмыльнулся. Он вспомнил, как она в его присутствии ругала его родителей. Прежде чем уйти, Гарри велел Добби наказать ее и морить голодом, если она придет. Она слегка побледнела и посмотрела на него. Увидев, что он ухмыляется, она открыла рот, чтобы заговорить.

— Пожалуйста, дай мне что-нибудь. Я сделаю все, что ты захочешь, — прохрипела она низким тоном.

Гарри ухмыльнулся, и в его протянутой руке материализовался документ.

— Хорошо, теперь подпишите это, — сказал он и бросил ей.

Она с минуту вопросительно смотрела на него, но жажда и голод взяли верх над разумом, и она вздохнула без протеста.

— Добби, отправь ее домой и положи бумаги на ее стол, — сказал Гарри, и Добби сделал все, как было велено.

Все Дурсли смотрели на него со страхом и трепетом.

— Что вы все смотрите? Разве у вас нет работы? — сурово спросил он, и все молча кивнули, но продолжали смотреть на него, не в силах задать вопрос.

— О, вы хотите узнать, что написано в этом документе, верно? — спросил он, указывая на лист бумаги. Они кивнули в унисон, словно подчиняясь невидимому дирижеру. — Ну, Вернон, вы легко отделались. Я всего лишь попросил у вас три тысячи фунтов ежемесячно, — Гарри усмехнулся, — но ваша сестра... Она сделала то, к чему я не отношусь легкомысленно. Я забрал все ее активы и банковский баланс, оставив ее практически ни с чем. И, судя по всему, получил довольно много. У нее были инвестиции в разные компании, и, как оказалось, она богаче вас всех. Ее бизнес по разведению собак, похоже, процветает.

Гарри продемонстрировал бумаги, где был перечислен весь список имущества и активов, принадлежащих Мардж. Он отправился в свою комнату, чтобы предаться чтению и насладиться своим обновленным телом и разумом.

Вернон собственными глазами убедился, что этот "ненормальный и безумный мальчишка", как он его называл, способен и будет наказывать тех, кто осмелится ему противостоять. Поэтому он решил промолчать, довольствуясь более мягкими наказаниями и дисциплинарными мерами, чем полное разорение. Он видел, как за последние полтора месяца он сам и его сын изрядно исхудали, а жена набрала немного веса, чтобы выполнять свою работу, не теряя сознания. Вернон твердо решил не допустить ухудшения ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/99542/3387250