Готовый перевод Multiverse Chronicles / Хроники Мультивселенной: Глава 1. Будущее?

Когда Рой возвращался из круглосуточного магазина, его взгляд потускнел, пока он шел домой.

Опустив голову, он заметил необычное зрелище.

Он посмотрел вверх.

«Монстр…? »

«Точно! Из-за чрезмерной любви к газировке я всегда с газировкой, днем и ночью, даже ванну принимаю с газировкой. Не успел я оглянуться, как стал чудным человеком газировкой! » — крикнул монстр.

«Газировка — это сокровище человечества, каждый должен любить ее! Пойдем, выпьем газировки! »

Неудивительно, что ощущение было знакомым.

Оно напоминало гигантскую бутылку колы с конечностями.

Хотя это была не первая встреча, Рой все равно почувствовал желание высмеять его. Причины превращения в монстров были слишком обыденными. Вредные привычки, чрезмерный стресс или генетические мутации могли привести к превращению, но Рой в основном сталкивался с первыми двумя. И эти монстры не были особенно опасны.

«Вот как? Что ж, удачи тебе. »

Рой обошел стороной монстра газировки, преградившего ему путь, и продолжил идти.

«Спасибо за поддержку. Я продолжу… Ты думал я это скажу? Не стоит меня недооценивать, получай… гух! »

Бах!

Не успел монстр из газировки договорить, как раздался выстрел, за которым последовал звук, похожий на звон стекла и взрыв.

Не оглядываясь, Рой сжимал в руках m1911a1, а из ствола вился дымок.

«Так шумно. »

Когда он отдернул руку, пистолет распался на невидимые частицы, плавно влившись обратно в тело Роя. Не было никакой паузы, только плавное движение.

Не обращая внимания на монстра, с которым он только что расправился, Рой продолжил путь к своему жилью.

…

В настоящее время Рой жил в отдаленном районе.

Около месяца назад Рой, бывший когда-то корпоративным рабом, внезапно превратился из взрослого человека в юношу.

Хотя и было что-то похожее на систему, она была абсолютно ненадежной. Кроме установки некоторых новых аппаратных и программных средств… в совокупности называемых специальными способностями… она погрузилась в небытие.

Не имея никаких подсказок, Рой мог лишь пытаться выжить в этом незнакомом мире. Из-за нехватки средств он в конце концов поселился на окраине города под названием z, который ему порекомендовал агент по недвижимости.

Давай вкратце познакомимся с этим миром.

Хотя и несколько неправдоподобный, но он действительно принадлежал будущему.

Иногда Рой задумывался, каким будет этот мир через сто, двести или тысячу лет. К сожалению, он не проживет так долго, и ему оставалось только дать волю своему воображению.

Теперь, когда он действительно прибыл в этот мир будущего, он оказался не таким прекрасным, как он себе представлял.

В этом мире, лишенном национальных понятий, эпохи, когда государства еще существовали, назывались древними, что означало разрыв как минимум в несколько сотен лет.

В общем, этот мир пережил два потрясения.

Первое произошло в древнюю эпоху, когда масштабные войны, известные как мировые, неоднократно вспыхивали из-за земельных и ресурсных споров, обостряя конкуренцию, пока население резко не сократилось. В конце концов люди прислушались к пророчествам, прекратили свои конфликты, объединили официальные языки и экономики путем постоянных корректировок и сформировали единое правительство.

Второе потрясение произошло вскоре после первого. Войны между людьми оставили после себя тяжелые последствия: отравление окружающей среды, разгул вредоносных организмов, резкие изменения климата, вызвавшие таяние полярных льдов, и повышение уровня моря, затопившее многие земли.

Людям пришлось покинуть огромные территории и поселиться на суперконтиненте, где они основали новые цивилизации. Этот суперконтинент был разделен на 26 мегаполисов, от А до z, сформировавших нынешний ландшафт.

Эти сведения были почерпнуты из исторических записей, на чтение которых Рой потратил некоторое время в библиотеке.

«Хотя человеческая цивилизация претерпела ряд драматических изменений, кажется, что мир по-прежнему недостижим…» — размышлял Рой.

«Возможно, это потому, что я живу на окраине, но в последнее время, кажется, вокруг становится все больше и больше монстров. »

Как раз когда Рой добирался до дома, он столкнулся с еще одним.

Сегодня было относительно немноголюдно, обычно через каждые несколько шагов попадался один. Однажды, по дороге домой, он насчитал более тридцати. Хотя с ними было относительно легко справиться, уничтожая их одним выстрелом, это, несомненно, раздражало.

Пройдя некоторое время, Рой наконец добрался до входа в свою квартиру.

Поскольку частота появления монстров на окраинах Города z была выше, чем где-либо еще, и не все обладали способностями к самообороне, как Рой, количество жителей здесь было минимальным.

В результате аренда, коммунальные услуги, газ и прочие расходы были невероятно дешевыми, почти бесплатными.

А вот с транспортом были небольшие проблемы.

В этом районе не было автобусных или трамвайных остановок, а поблизости не было магазинов или заведений, предлагающих удобные услуги.

Когда он уже собирался открыть дверь, то заметил, что дверь рядом с его дверью тоже открывается.

Из нее вышел лысый мужчина.

«Уж не господин ли это Сайтама? Вышел вынести мусор? » — поприветствовал его Рой.

«Да. » Сайтама улыбнулся.

" Ох…"

Рой впервые встретил Сайтаму около месяца назад.

Тогда, сразу после прибытия в этот мир и будучи незнакомым со своими способностями и изменениями в теле, Рой столкнулся с монстром. Сайтама случайно проходил мимо и спас его.

Но Рой тогда еще был в замешательстве, поэтому не стал беспокоить Сайтаму. Только когда он снял эту квартиру, он понял, что Сайтама — его сосед. Чтобы выразить свою благодарность за спасительную услугу Сайтамы, Рой несколько раз навещал и угощал его, и в процессе они познакомились.

Поговаривали, что Сайтама занимается геройством ради развлечения, и Рой нехотя стал считаться первым фанатом Сайтамы.

«Кстати, Сайтама-сан…» -Рой упомянул о купленных продуктах и жестом показал: «Я готовлю сукияки с говядиной. Не хочешь присоединиться? »

«О, конечно! » — не раздумывая, согласился Сайтама.

«Тогда я пойду и приготовлю. Господин Сайтама, просто приходите, когда захотите поесть. »

Поскольку он жил один, помещение было не таким уж большим.

Оно было размером примерно с двенадцать матов татами, с кухней, ванной, балконом и гостиной, обставленной мебелью. С освещением и вентиляцией проблем не было, это было вполне приличное место.

Он поставил в гостиной низкий столик, достал портативную плиту и баллончик с газом бутаном, а затем принес фарфоровый чайник.

Далее предстояло подготовить ингредиенты.

Для основы супа он просто использовал даси, приготовленный из комбу и хлопьев бонито, смешав его с мирином, соевым соусом, саке и сахаром для приготовления соуса.

Ингредиенты также были вполне классическими.

Лапша ямс, тофу, грибы шиитаке, комацуна, бэби бок чой, грибы эноки и, конечно, скрытая жемчужина — говядина А5 Вагью, которую он специально купил сегодня на рынке А. (п. П: Мои знания в кулинарии тут выдали синий экран смерти, поэтому если что-то неправильно — отпишите)

«Если подумать, я готовлю это впервые. Но выглядит неплохо, может, у меня все-таки есть талант в кулинарии? »

Рой всерьез задумался о возможности смены профессии.

«Ух ты, как вкусно пахнет! »

Со знакомыми Сайтама всегда был непринужденным.

Открыв дверь с грохотом, он бесцеремонно ввалился внутрь. У него не было чувства стеснения, словно он возвращался в свой собственный дом.

Рой вообще не обращал на это внимания.

«Сайтама-сан, сюда. »

Он махнул рукой:

«Еда готова, и сегодня, я уверен, у меня получилась вкусная еда. »

«Тогда я не буду сдерживаться! » — Глаза Сайтамы загорелись, слюна неконтролируемо капала:

«Это премиальная говядина Снежинка?

Да её так много! Черт возьми… Рой, разве ты не такой же, как я, без большого дохода? Как ты можешь позволить себе такое вкусное мясо? !»

Пока Сайтама жадно поглощал говядину, слезы благодарности текли по его лицу, он также сомневался в статусе Роя как небогатого человека .

«Хм… Сайтама-сан, помнится, я рассказывал тебе о своей способности, верно ?Я называю ее Темная материя .»

***

По первой главе глупо судить, но выглядит многообещающе .Мне понравилось

http://tl.rulate.ru/book/107857/3938614