На каком бы языке я не вводила в Гугл свой перевод новеллы, приписывая "рулейт" в конце, его просто нет. Есть парочка чужих переводов,с которыми у меня совпалает одно слово в названии, но именно этого моего не. Странно, ведь Гугл, вроде как, находит мои другие переводы. Что бы это могло значить?
SPOILER доп.информация
Если хотите, я могу перенаправить вас к своему знакомому специалисту, кто знает больше меня (он, собственно, на сео и зарабатывает).
Лично я этим сео здесь не пользуюсь, поскольку перевод для меня просто хобби и если например хейтеры меня достанут - я просто уйду, и ничего от этого лично не потеряю, в отличие от самих читателей; поэтому сказать за то, насколько советы от этого спеца (или других) будут хороши - я не могу.