Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 23: Затишье перед бурей (3)

Люси тем временем не могла поверить, что место ее мечты, место, куда она мечтала попасть однажды и стать одной из их волшебниц, находится буквально под ее ногами. Ощущение было настолько сюрреалистичным, что ей пришлось прикоснуться к плитке внизу.

"Ух ты... Я действительно в Хвосте Феи...", - прошептала она.

Люси была зациклена на этом ощущении и виде, и еще целый час наблюдала сверху за всеми, кто входил и выходил из залов Хвоста Феи. Группа беловолосых ребят во главе с девушкой в латексном наряде в стиле госпожи. Девушка в сарафане, тайком достающая бутылки с алкоголем, светловолосый подросток в наушниках и даже крошечный старичок, который был даже ниже нее ростом!

"Ух ты, в "Хвосте феи" так много уникальных людей...", - Люси снова выразила свое восхищение вслух

Люси лежала на крыше и смотрела вниз на всех волшебников, посещавших гильдию. Некоторых она узнавала по еженедельнику "Волшебник", другие же были новыми членами. Она видела, как розововолосый мальчик извергал изо рта огонь, а голый парень создавал ледяную стену. Она немного посмеялась, когда пришла страшная беловолосая девушка, чтобы избить их до полусмерти. И она могла поклясться, что только что мельком увидела Гилдартса, самого сильного волшебника Хвоста Феи!

"Там все такие живые... Не могу дождаться, чтобы однажды стать частью этой группы", - прошептала она.

Она обратила внимание на Броли, который грыз кусок сушеного мяса.

Ничего не говоря, она подошла ближе и обняла его.

"Хм?", - удивленно хмыкнул Броли.

"Спасибо за подарок... Это лучшее, что я когда-либо получала...", - прошептала она, изо всех сил стараясь не расплакаться и не выставить себя на посмешище.

"Полетели домой, скоро на ферму должна прийти Гретель. Я не хочу, чтобы у нее снова начался приступ паники", - сказал Броли, и Люси с готовностью согласилась, хотя у нее было одно условие.

"Не лети слишком быстро!", - попросила она.

***

Женское общежитие Холмы Фей.

"Броли!", - с криком Эрза очнулась от сна.

Она была вся мокрая от пота и тяжело дышала.

"Только что...", - начала она, но осеклась.

Она не знала, сон это или явь. Но на мгновение она почувствовала знакомый энергетический сигнал. То же давление и то же ощущение всепоглощающей силы коснулось ее чувств.

Эрза быстро открыла окно и посмотрела на небо. Она искала хоть малейший намек на его присутствие, на то, что это не сон.

Но ничего не находила.

Она чуть не заплакала... Эрза держалась все эти годы, но внезапное ощущение его присутствия вновь открыло шлюзы для ее эмоций, и они едва не выплеснулись все наружу.

"Нет! Я не должна плакать, я должна быть сильной!", - пробормотала она.

Она похлопала себя по щекам, чтобы избавиться от этих чувств. Даже если это был сон, Эрза знала, что где-то там она найдет этого нежного великана и приведет его в Хвост Феи, в его новую семью.

"Я найду тебя, Броли", - прошептала она, вытирая слезы на глазах.

***

(Несколько часов спустя)

Броли летел по знакомому лесу недалеко от поместья семьи Хартфилии, скоро он должен был добраться до своего дома.

Люси лежала у него на спине и мирно спала, не заботясь ни о чем на свете. И на этот раз путь домой занял больше времени.

На этот раз он не использовал [Щит] и просто позволил Люси и себе наслаждаться легким ветром, медленно летя. Когда он вернулся на ферму, было уже утро.

Уложив спящую девочку в кровать, Броли вышел на улицу и увидел бешено бегущую Гретель, которая была чем-то сильно обеспокоена.

"Броли, уходи скорее, пока не стало слишком поздно!", - закричала она.

***

Ферма Броли.

"Гретель? Что случилось? Почему ты паникуешь?", - Люси вошла в комнату, прижимая к себе служанку, которая пыталась отдышаться.

"Я пыталась убедить господина Джуда, заставить его образумиться. Но у меня ничего не получилось!", - она начала плакать, ее глаза слезились от печали и сожаления. "Он не слушал... не слушал... не слушал... пожалуйста... покиньте это место, пока они не пришли".

Люси начала паниковать: что такого сделал ее отец, чтобы Гретель так отреагировала?

"Успокойся, Гретель... Мне нужно, чтобы ты объяснила, что произошло. Сделай глубокий вдох и расскажи мне, что сделал мой отец", - попросила Люси.

"Хм, вот", - вошел Броли с корзиной, наполненной фруктами, овощами и мясом, и протянул ее Гретель.

"Сейчас не время есть, Броли!", - воскликнула Люси, недоумевая, какого черта он думает о еде в этот момент!

"Еда - это хорошо. Она делает меня счастливым, когда мне грустно... а еще я голоден", - ответил он.

"..."

***

После короткого завтрака, во время которого сайян съел большую часть еды.

Вскоре Гретель достаточно успокоилась, чтобы собраться с мыслями и объяснить все как следует.

"Госпожа Люси, после того как вы покинули поместье, мы сделали все возможное, чтобы скрыть от Джуда ваше местонахождение. Но мы смогли сделать лишь немногое, прежде чем он узнал о вашем отсутствии".

"Мне жаль, что я вынудила вас всех сделать это...", - сказала Люси, раскаиваясь в своем необдуманном решении, которое принесло неприятности слугам.

Гретель покачала головой: "Нет, мы понимаем, что вы сейчас чувствуете. Без госпожи Лейлы господин Джуд становится все более холодным по отношению ко всем. Жить в такой обстановке вредно для такой юной девушки, как ты. Мы хотим, чтобы ты была счастлива, даже после ее смерти мы обещали заботиться о тебе, как о своей родной".

"Вы, ребята...", - Люси почувствовала, как ее сердце потеплело от этих слов...

Они вместе с Броли были единственной настоящей семьей, которая у нее осталась.

http://tl.rulate.ru/book/100325/3474507