Готовый перевод neoui sogma-eum-i boyeo! / Я вижу твои мысли!: 3 глава

Придерживая дверь, Зигфрид уступил место, дав Элле пройти. Она неуверенно вошла внутрь, слыша, как муж закрыл дверь. Дрожа, словно ребёнок, услышавший гром, Элла взглянула вверх. Зигфрид, пристально глядя на испуганную жену, прошёл дальше по комнате.

— Присаживайся.

— Да, хорошо.

Элла послушно села на диван, следуя указаниям Зигфрида. Хоть зелёный диван и был удобен, но визит в кабинет мужа оставлял чувство неприязни и неловкости. Элла, смущённо сидящая, скользила глазами по комнате, когда Зигфрид неожиданно спросил:

— Может чаю?

— Ох, нет! Не нужно. Я пришла сюда... ненадолго!

Элла так напряглась, что даже в коротком предложении запнулась. Испытывая неловкость, девушка ненавязчиво бросила взгляд на Зигфрида, который сохранял тот же отстранённый вид. Хоть он и не смеялся, но полное отсутствие эмоций напрягало. Тишина царила в комнате, потому что ни один из них не решался начать разговор.

'Ему словно на все мои действия плевать.'

Элла нервно сминала бумаги. Девушка, пришедшая и ничего не сказавшая, сама себя раздражала. Зигфрид просто смотрел на неё и не торопил события. Элла чувствовала дискомфорт от молчания и напряжения, но в то же время благодаря отсутствию его давления смогла успокоиться.

— Кхм!

Ожившая Элла вскинула голову в верх, вытягивая шею. Их взгляды с сразу встретились. Красивые глаза, идеально подходящие к его привлекательному лицу.

'Хотелось бы знать, о чём он сейчас думает.'

Однако, что было на самом деле в его голове, Элла никогда не узнает.

— Э-эм, у меня для тебя кое-что есть.

Жена протянула Зигфриду документы, которые всё это время держала в руках и он перевёл свой взгляд с лица девушка на бумаги. Когда мужчина медленно взял документы, Элла наблюдала за его реакцией.

'Он, как всегда, просто кивнёт, не выражая никаких эмоций.'

Элла и не ждала никакой реакции от своего мужа, пока он читал документы. Однако...

Шурх!

Лицо Зигфрида, читающего документы, явно изменилось. На лбу проступили морщинки, челюсть напряглась, а на шее выступили вены.

— Что это такое?

Элла была ошарашена его явно раздражённой реакцией. Это было совершенно неожиданно. Но это было лишь начало.

— ...Что это значит?

Его ледяной и резкий голос напоминал острый клинок, пронзивший Эллу.

— На бумагах всё подробно написано...

Зигфрид сильно напрягся и его кулаки, сжали бумаги так крепко, что казалось, он хочет разорвать документы. Стоило Элле лишь набрать воздух в лёгких, Зигфрид, сдерживая эмоции, произнёс:

— …Похоже, ты принесла неверные документы.

— Что? Там же бумаги для развода, не так ли?

— ...

Зигфрид снова замолчал. Его лицо показывало, что он хочет многое сказать, но сдерживается. Неожиданная реакция мужа озадачила Эллу.

'Почему он так отреагировал?'

Она думала, что муж обрадуется разводу. А тут, герой Зигфрид, победивший злого дракона и принёсший мир в королевство, пытается убедить её не разводиться.

'Я думала, что если буду настаивать на разводе, он сразу же согласится.'

И это было бы даже не странно, так как Зигфрид вообще не интересовался Эллой. Она думала, что для него она просто жена, которую он неизбежно должен держать рядом. Именно поэтому Элла создала ему возможность изменить своё положение. Предоставленные ею документы о разводе были выгодны для обоих сторон. Элла получила бы возможность уйти, а Зигфрид - шанс жениться на более подходящей женщине.

'Он должен был оценить шанс и дать положительный ответ...'

Но сейчас Зигфрид выглядел странно. Его обычно бесстрастное лицо исказилось, как будто что-то взорвалось прямо перед ним. Когда его глаза, будто бы мучительно сжавшиеся, взглянули на неё, это сразу успокоило её душу.

— Почему…

Даже у него слова начали застревать где-то в горле.

— Зигфрид?

Зигфрид моментально среагировал на шёпот Эллы. Потухшие глаза, цвета заката, выглядели скорее жалкими, чем пугающими.

'Стоп, стоп! Что это за мысли такие?'

Пока Элла размышляла, Зигфрид снова надел свою обычную маску безразличия. Затем он твердо сказал:

— Ни за что!

Элла была удивлена столь неожиданным ответом.

— …Почему?

После того, как Элла так долго собирала по крупицам свою смелость, разочаровалась в столь категоричном ответе.

Она резко забыла о всех своих страхах и вскочив с дивана вскрикнула:

— Я хочу развестись!

— ...

Сжимая губы и яростно сверкая глазами, Элла явно давала понять, насколько была раздражена. Зигфрид был удивлён столь яркими эмоциями Эллы. Он не знал, что на такое можно ответить, по этому продолжил молчать.

— Мы всё равно когда-то разведёмся! Так давай сделаем это раньше!

И тут он уже не мог стоять безмолвно.

— Что ты только что сказала?

— …Что?

— Почему ты думаешь, что мы когда-то разведёмся?

Было странно, что они поменялись положениями, и теперь ей пришлось отвечать на эти вопросы.

— Не я одна так думаю. Все только об этом и говорят.

Бровь Зигфрида взлетела ввысь. Нервно, как будто ей нужно было оправдываться, быстро добавила.

— Ну, ты женился на мне из-за моего дедушки, потому что он помогал семье Везер материально. Но теперь в этом больше нет нужды, и я скорее обуза, и дедушка уже ушёл, нам больше не нужно соблюдать обещания, поэтому...

— Так поэтому…

Зигфрид перебил тираду Эллы.

Вздохнув, он придушенным голосом спросил:

— …Ты думаешь, что я женился на тебе из-за денег?

— Разве это не так?

Элла спросила с неподдельным любопытством.

— Нет.

Твёрдо ответил Зигфрид, стиснув зубы от досады. Его челюсть напряглась так, что видно было пульсацию в висках. Даже случайный наблюдатель мог понять, что что-то пошло не так.

— Но...

Элла в замешательстве прикусила губу.

Ни для кого в усадьбе не было секретом, что Зигфрид, человек с будущим, полным возможностей, женился на ней лишь из-за долгов. Конечно, никто этого не говорил в лицо, но это не мешало расползаться слухам. Почему отрицаешь то, что понимают даже трёхлетние дети?

http://tl.rulate.ru/book/100395/3432479