Готовый перевод Продавай, чтобы выжить: змей / Продавай, чтобы выжить: змей: Глава 4 Вылазка

Дальше, когда все уже раззнакомились, мы перевели взгляд на самого старшего из нас.

Алексей, как предложивший всем познакомиться, обратился к нему.

- Уважаемый, не хотите ли рассказать о себе? – он был так вежлив, как только мог.

Но его понять было можно. У этого мужчины лет сорока, даже несмотря на весьма плотный костюм, проглядывались очертания мышц, а если учесть его хмурое выражение лица, было ясно, что с этим парнем лучше бы быть поосторожнее.

Он обернулся к нам и вздохнул.

- Михаил Валентинович, 42 года, военный в отставке по ранению. Тоже уснул.

- Простите, вы сказали по ранению? – вмешался я, перебив его.

Да, невежливо, но это важно.

- Да, а что? – он посмотрел на меня.

Пронзительный взгляд голубых глаз почти приморозил меня к месту.

- Скажите, это ранение, оно оставило какой-то след на вашем физическом состоянии? Если да, то чувствуете ли вы это сейчас?

- Да, меня комиссовали после ранения в голень, - затем он внезапно замер.

Михаил Валентинович замолчал и перевёл взгляд на правую ногу. Он пошевелил ею, а затем попробовал сделать несколько резких выпадов в стороны.

Его глаза широко раскрылись.

- После ранения, меня заштопали в плохих условиях, нервы в ноге повредились, но сейчас… я здоров.

Это замечание вызвало вскрики удивления среди остальных.

- Что насчет вас? – продолжил я. – Есть ли у вас, например, шрамы, или какие-нибудь вырванные зубы.

Магомед застыл на пару секунд, а затем заговорил.

- Мои зубы все на месте, раньше двух не было.

Когда говорит один, многие сомневаются, но когда об одном и том же говорят уже двое, то утверждаемое постепенно переводится в разряд фактов.

Я медленно кивнул головой и погрузился в свои мысли. Затем вышел вперёд к Михаилу Валентиновичу и пожал ему руку.

Самый старший, опытный военный и здоровый – это дорогого стоит, иметь такого в знакомых.

Когда все познакомились друг с другом и стали обсуждать различные вещи, по типу того, как или что делать, я вернулся к пространству корабля.

Оставалось еще кое-что, что я не осмотрел – шкафчики и вход в другую комнату.

Сначала вход. Это оказался туалет, миниатюрный и многофункциональный.

Касательно шкафчиков, то здесь были номерки.

Я потянулся к тому, который, как я думал, был закреплён за мной.

Резкое открытие и все посмотрели на меня.

- Что ты делаешь? – спросила меня Милана.

- Эти шкафчики… они, похоже, наши, если смотреть по номерам, - я указал на шкафчик и сказал, что это мой номер.

- Ох, да? – она тут же подошла, желая посмотреть, что там внутри.

За ней подтянулись и остальные.

Впрочем, там ничего особенного – 2 секции, длинная и не очень. На длинной расположились два баллона с чем-то, но, судя по надписи, это был воздух.

Воздух? Воздух!

А ведь точно, если это другая планета, то как мы дышим? Я резко вспомнил об этом факте и чуть не начал задыхаться.

Лёша подхватил меня и спросил, всё ли нормально.

Я посмотрел на остальных и вскоре успокоился. Чтобы не смущать всех молчанием, я озвучил причину.

- Воздух? И мы…

- На другой планете, точно… - ответил Михаил Валентинович.

Все вздрогнули, но не стали паниковать. Раз их не убило, то всё было нормально.

А ведь, если задуматься, то это было чудо. Человеческие легкие были способны воспринимать лишь определённый состав воздуха, и хотя большая часть необходимого – кислород, сам же кислород в чистом виде для организма будет ядом.

Чтобы сформировалась такая удачная и удобная атмосфера… это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Так или иначе, но этот инцидент вскоре был оставлен, и я посмотрел на оставшееся.

На верхней полке лежало 3 пакета с каким-то желе или чем-то таким.

Что за пакеты – неизвестно.

Магомед взял один и стал крутить, рассматривая со всех сторон.

Он показал его остальным и спросил…

- Что это?

- Думаю, что-то вроде еды для космонавтов, - неуверенно ответил Михаил Валентинович, забрав пакет и бросив его обратно.

Затем он закрыл мой шкафчик и открыл другой рядом – там было то же самое.

- Итак, есть предположения о том, что нам делать? – озвученный Михаилом Валентиновичем вопрос был не для того, чтобы собрать людей за собой или организовать что-то, а просто от недоумения.

Он искренне не понимал, для чего весь этот цирк. Оно и понятно. Подумать только, их вырвут из их привычных жизней, исцелят и… заставят собирать какие-то ресурсы?

Лёша заговорил.

- Думаю, нам стоит пойти выполнять задачу, пока не узнаем больше… - он немного запнулся, обдумывая, как бы это назвать. – Обо всём.

- Ладно, а куда? – подал голос Магомед.

- Полагаю, за тем синим кружком, то есть куда-то туда, - я вышел наружу и указал пальцем в определённом направлении. Отсюда не было ничего особо видно, но нам определённо куда-то туда.

Просто, если зеленая – база, то синяя отметка тоже должна была что-то означать.

- Подождите, - прервала меня Милана. – Вы в самом деле собираетесь участвовать во всём этом?

Мы вчетвером посмотрели на нее.

Девушка явно демонстрировала вид той, кто явно никак не хочет смиряться с текущим положением.

- Я не думаю, что хочу участвовать, просто… - я остановился и посмотрел на остальных, а затем продолжил более громко. – Если останемся здесь, то ничего не изменится.

http://tl.rulate.ru/book/100786/3454223