Готовый перевод Harry Potter: Hermione and The Genius Magic Formula / Гарри Поттер: Гермиона и Леонард Тейлор - гениальная формула волшебства (Завершён): От знакомства к дружбе

Имя Леонарда Тейлора известно в мире волшебников, но у него не было человека, которого он мог бы назвать своим другом. Хотя у него были отношения с разными людьми, такими как знаменитые исследователи, авроры - коллеги его отца, бюрократы Министерства магии, прекрасные целители и т. д., их можно было считать знакомыми только благодаря его исследованиям. У Лео, полностью сосредоточенного на своих исследованиях и экспериментах, не было друзей-ровесников, с которыми он мог бы играть.

Впрочем, Лео не жаловался на такой образ жизни, он проводил все свое время в исследованиях в одиночестве. Прежде всего, у него никогда не было друзей, поэтому он даже не задумывался о том, что ему одиноко. Он пришел к выводу, что все и так хорошо, поскольку он чувствовал любовь, которую дарили ему родители.

Но даже Лео было с кем поговорить.

Повседневная жизнь Лео в основном занята магическими исследованиями. Однако это не значит, что он сутками не выходит из своего ателье. Ежедневно он выходит на прогулку, которая также помогает ему освежиться, и посещает ближайшую библиотеку, чтобы узнать о знаниях, отличных от мира волшебников, читая маггловскую литературу и научные книги. Несмотря на то, что это занимает всего час времени, ему удается придумать новые идеи и методы решения тупиковых проблем, на время забыв о магических вещах. Это очень хорошо освежает его ум.

Люди, посещающие библиотеку, каждый день разные, но всегда есть одна девушка, которую он видит каждый раз, когда приходит туда один.

Эта девушка все время сидит на одном месте, с момента прихода Лео и до его ухода. Скорее всего, она приходит в библиотеку, как только заканчиваются занятия, и остается там до самого закрытия.

Даже Лео, который не слишком интересуется незнакомцами, помнил, как она выглядит, ведь он видел ее каждый день. Поэтому, видя, как девушка учится каждый день, он заинтересовался тем, что она изучает.

"Привет, я вижу, ты приходишь каждый день. Что ты изучаешь?"

"Привет. Это не имеет к тебе никакого отношения. "

Девушка резко ответила, как бы намекая на то, что собеседник ее не интересует. Это был первый разговор Леонарда Тейлора и Гермионы Грейнджер.

"Понятно. Кстати, вы неправильно решили эту задачу. "

Гермиона посмотрела на задачу и поняла, что действительно ошиблась. В то время как ее лицо раскраснелось от того, что кто-то указал на ее ошибку, она уставилась на Лео, который вдруг так к ней отнесся, несмотря на то, что они впервые обменялись словами.

Их первые впечатления друг о друге были не самыми лучшими.

С тех пор Лео время от времени заглядывал к Гермионе на занятия, указывал на ее ошибки и давал советы, как сделать учебу более эффективной. Постепенно он превратил это в игру, которая доставляла ему удовольствие. В ответ Гермиона стала еще больше стремиться к учебе, чтобы соревноваться с этим грубияном, резко улучшив свои знания.

Тем не менее они и представить себе не могли, что их отношения превратятся в комфортные по прошествии целого месяца.

Через месяц: "Какая сегодня тема? И что ты думаешь о книге с прошлой недели?"

"Я сделал домашнее задание в школе, поэтому думаю изучать физику. Книга с прошлой недели была о разнице в мышлении людей. "

"Как думают другие люди, да? Я не силен в этой области. Я так понимаю. "

"Наверное, да. Мне кажется, что в твоем случае ты чувствуешь, что твое сознание направлено в другую сторону. Но почему-то мне не очень нравятся такие отношения с вами. "

Гермионе стало любопытно, ведь она и представить себе не могла, что они будут так мирно разговаривать друг с другом, несмотря на их первое общение. И сейчас она не испытывала никакой антипатии к тому, что он ее учит. Она понимала, что может лишь признать, что знания собеседника на несколько уровней выше ее собственных. С прошлого месяца Гермиона чувствовала, что меняется с каждым днем.

Внезапно Гермиона кое-что поняла.

"Ах да, мы же даже не знаем имен друг друга. Я Гермиона Грейнджер. Очень приятно познакомиться, и когда-нибудь я обязательно тебя превзойду!"

"Ах, раз уж вы об этом заговорили. Ну, не то чтобы было неудобно не знать имен друг друга. Я Леонард Тейлор. Буду с нетерпением ждать этого дня. "

И после этого странные отношения этих двоих продолжились. И в определенный момент между ними произошел следующий разговор.

"Почему Гермиона так много учится? Разве у тебя нет друзей, с которыми можно поиграть?"

"Ты действительно откровенна, не так ли... *вздох* У меня нет друзей, хорошо. Я не очень хорошо лажу с людьми в школе, а еще надо мной смеялись из-за учебы. Мне надоели эти люди, и я решил учиться в этом тихом месте. А у тебя, который это спросил, есть друзья?"

"Раз уж ты заговорил об этом, то у меня их тоже нет. Ты единственный человек, с которым я познакомился, и который мне ровесник. "

"Правда? А ты бы хотел иметь друзей?"

"Интересно. Я не могу сказать точно, потому что у меня никогда не было друзей. "

Между ними воцарилось молчание. Вскоре они одновременно заявили.

"Ты бы хотел стать моим другом?"

"Ты бы хотел дружить со мной?"

Оба посмотрели друг на друга с удивленными лицами. Они поняли, что сказал другой, и с улыбкой пожали друг другу руки.

Их отношения из знакомых превратились в друзей, и вот так у Лео появился первый в его жизни друг.

http://tl.rulate.ru/book/100829/3454159