Готовый перевод Spider-Man Mayhem / Беспредел Человека-Паука: Глава 16. Первые Вылазки II

Затем полицейские опустили оружие и посмотрели друг на друга, не зная, что делать с этой ситуацией:

— Что только что произошло?

— спросил один из них.

Кто-то из них снял фуражку и провел пальцем по волосам:

— Кажется, нам помогла пара линчевателей, переодетых в пауков.

Затем к нему подошел другой офицер и спросил:

— Сэр, что нам с ними делать?

Офицер указал на связанных преступников.

— Отвяжи их от того, чем они связаны, и арестуй как следует. После этого доложим о результатах.

— Да, сэр. — кивнули трое других и принялись за работу.

…

Питер постучал по своему уху:

— Хорошо, Арни, что дальше.

— К востоку от твоего текущего местоположения разгорается гигантский пожар, пожалуйста, немедленно отправляйся туда. Я пришлю вам конкретное местоположение через секунду.

Они оба кивнули, а когда узнали местоположение, то начали раскачиваться в указанном направлении.

Раскачиваясь, они начали делать трюки: сальто назад, сальто вперед, кружение — все, что угодно, лишь бы получить удовольствие.

Они быстро добрались до места и приземлились на вершину пожарной машины, которая пыталась тушить пожар, но у них были проблемы с тушением.

Когда они приземлились, Питер спросил:

— Там что, гражданские застряли внутри?

Пожарные, которые пытались потушить огонь с помощью шланга, прекратили свои действия, повернули головы и в шоке посмотрели на них.

Капитан их отряда быстро крикнул

— УХОДИТЕ ОТТУДА!

Вы мешаете нам работать.

— Мы просто пытаемся помочь, наш костюм огнестойкий, мы можем войти туда и спасти гражданских, нам нужно знать, сколько их внутри. — сказала Гвен.

— Быстро уходите, потому что вы мешаете нам делать нашу работу! — потребовал капитан.

Питер щелкнул языком:

— У нас нет времени, Призрак, здесь на кону жизнь людей.

Питер постучал себя по виску и сказал:

— Арнни, просканируй на наличие каких-либо признаков жизни или силуэтов людей внутри.

— Сканирование…. На данный момент внутри застряли десять человек: 2 на нижнем этаже, 1 на втором, 3 на третьем, 2 на четвертом и еще 2 на пятом.

Питер и Гвен кивнули, но прежде чем они приступили к действиям, Питер повернулся к капитану:

— Приготовься и подготовь все необходимое, внутри 10 человек, мы собираемся быстро их вытащить.

— ЧТО?! ПРЕКРАТИ ЭТИ ГЛУПОСТИ .

Питер не слушал, он быстро полез на нижний этаж, а Гвен выстрелила двумя паутинами и втянула себя внутрь второго этажа .

Как только Питер оказался внутри, он увидел повсюду огонь и падающие с потолка куски дерева:

«Неудивительно, что они не смогли попасть внутрь .» — подумал Питер .

Затем он последовал туда, в сторону, где Арни показывал ему силуэты, и обнаружил пару под большим бревном, которое начало загораться и пробираться к паре .Они не могли выбраться и продолжали кричать .

Питер быстро прибыл и успокоил их:

— Не волнуйтесь, я здесь, чтобы помочь .

Питер без особых усилий поднял бревно и сказал:

— Быстро выползайте оттуда .

Пара кивнула и выползла, в то время как Питер отбросил бревно в сторону .Затем он поднял их и взвалил себе на спину:

— Держитесь крепче и не отпускайте, не двигайтесь слишком сильно, мы не знаем, что может быть сломано или что вы можете повредить .

Пара кивнула и прижалась к Питеру, а Питер разбежался, выстрелил двумя паутинами в окно и вылез наружу, быстро минуя огонь, чтобы не обжечь гражданских .

Питер осторожно уложил их на мягкую подстилку, которую пожарные держали на случай непредвиденных ситуаций или людей, нуждающихся в спасении .

— Они оказались в ловушке под завалами, они могут быть ранены, пожалуйста, проверьте их .

Выстрелив паутиной, Питер подтянулся к третьему этажу, а пока он это делал, вышла Гвен с двумя детьми 7 и 8 лет соответственно .

Положив их на пол, она погладила их по голове и повернулась к пожарным:

— Они прятались в шкафу в поисках убежища .

Произнеся это, Гвен услышала женский голос, который кричал .

— Мои детки !

Женщина и мужчина подошли и обхватили детей руками, они повернулись к Гвен и стали кричать:

— Спасибо, спасибо, спасибо .

Гвен только улыбнулась и кивнула, прежде чем сказать:

— Просто делаю, что могу .

Затем Гвен поднялась на четвертый этаж и отправилась спасать оставшихся людей .

Пожарные просто смотрели на это в шоке и благоговении, пока их капитан быстро не вернул их обратно .

— Быстро подготовьте все к тому моменту, когда эти двое приведут еще людей !А пока продолжайте тушить пожар .

Пока Питер и Гвен спасали людей внутри здания, люди снаружи записывали все происходящее…

Питер быстро зашел внутрь третьего этажа, в углу он увидел семью из 3 человек, сгруппировавшуюся вместе, пара прикрывала ребенка своим телом, в то время как огонь вокруг них быстро распространялся .

Питер подошел и оказался в их кругу и сказал:

— Мне нужно, чтобы вы доверились мне, я смогу вытащить вас отсюда в целости и сохранности .

Мать и отец посмотрели на своего ребенка, затем посмотрели друг на друга и кивнули:

— Мы доверимся тебе .— сказал отец, думая о безопасности своего ребенка и жены .

Питер кивнул им, взял на руки ребенка, которому было около 5 лет, и прижал его к своей груди .Затем Питер повернулся к супружеской паре и сказал: — Залезайте на меня, я могу перенести вас всех в безопасное место .

Пара лишь растерянно посмотрела на Питера:

— У меня суперсила, поверьте, я могу перенести всех вас в безопасное место .

Они просто измученно смотрели на него .Питер вздохнул, затем использовал свою паутину, сделал мешок в своей груди и положил в него ребенка .Затем он пошел и поднял парочку, что застало их врасплох .

Питер начал бежать и направился туда, откуда пришел, и спрыгнул вниз из окна, держа на руках пару .

— АААААААА

Пара закричала, когда Питер прыгнул, но он не обратил на это внимания, идеально приземлившись на землю .

Затем Питер опустил родителей на землю, достал из мешочка ребенка и тоже положил его на землю .

Малыш завороженно смотрел на Питера: — Супергерой .

Питер лишь улыбнулся, взъерошив его волосы:

— Оставайся здоровым, малыш .

Питер и Гвен продолжали спасать людей, пока все здание не было зачищено .Как только они закончили, оба испустили вздох облегчения, за которым последовали хлопки и радостные возгласы окружающих .

Начальник пожарной команды подошел и пожал им руку:

— Спасибо, что спасли всех…

Питер улыбнулся и сказал:

— Человек-паук, ты можешь называть меня Человеком-пауком .

Затем он пожал руку Гвен:

— А ты…

— Паук-призрак .— улыбнулась Гвен .

— Спасибо и тебе за фантастическую работу .

— Ну, нам пора идти, нам нужно спасти еще много людей .— сказал Питер .

Гвен кивнула: — Как он и сказал .

— Тогда еще раз спасибо вам обоим за помощь .

Гвен и Питер прыгнули и унеслись на паутине с места происшествия, а когда уходили, услышали, как спасенные ими малыши кричат слова благодарности .

— СПАСИБО ВАМ ЧЕЛОВЕК-ПАУК И ПАУК-ПРИЗРАК .

Питер закрутился на своей паутине, повернулся в их сторону и сделал непринужденный взмах двумя пальцами, прощаясь .

То же самое сделала и Гвен: раскачиваясь, она повернулась, но вместо движения Питера послала им воздушный поцелуй .

После этого и Человек-паук, и Паук-призрак посвятили субботу спасению всех, кого могли, будь то мелкие грабежи, кражи в магазинах, воровство сумок, угон машин .

Что бы они ни находили, они проводили день, останавливая это, они носились между Манхэттеном и Квинсом, целый день раскачиваясь, останавливая преступность…

http://tl.rulate.ru/book/100896/3960403