Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 4

"Начинайте драться".

Мальчики ошарашено смотрели на нее.

"Э-э?" - пробормотал Наруто.

"Слушай. Во время учебы в академии каждый раз, когда АНБУ ловили Наруто, его отводили к Ируке-сенсею, потому что он был учителем Наруто и его непосредственным начальником. Теперь, когда Наруто больше не в академии, они этого делать не будут. Они отведут его к новому сенсею и командиру джонинов, а это значит..."

"...что АНБУ отведут нас к Рису-сенсею", - заключил Сасукэ.

"Ух ты! Ты гений, Сакура-чан!" - улыбнулся Наруто.

Сасукэ проверил свой отчет, убедившись, что он не потеряется во время боя. "Готов, добе?" поддразнил он, встав в боевую стойку.

Наруто сжал кулак и с криком бросился на Учиху.

Двадцать минут спустя, дом Рису

"Должен признаться, никогда бы не подумал, что ты найдешь мой дом в таком виде".

Рису не был уверен, должен ли он злиться на свою команду за то, что она ввязалась в драку посреди улиц, или восхищаться тем, что им удалось позволить АНБУ сделать свою работу за них.

Наруто был связан коконом из проволоки ниндзя, у него была разбита губа, но он улыбался так, будто завтра не наступит. Рядом с ним стояли два его товарища по команде и гордо улыбались.

Рису поблагодарил АНБУ за службу и пригласил студентов в полуразрушенную квартиру, которую он купил накануне.

"Любопытно, сенсей... как мы должны были найти вашу квартиру?" - спросила Сакура.

"Регистратура Конохи. Контактные данные больницы. Спросите у единственного риелтора в Конохе, не видели ли они меня. В общем, на любом официальном бланке с моим именем есть адрес. Так АНБУ и нашли меня", - пожала плечами Рису, освобождая Наруто.

"Ваши отчеты?"

Все трое достали свои бумаги, а Рису сделала знакомый знак рукой

Каге Буншин но дзюцу

Три клона появились в клубах дыма, каждый взял по одному документу и сел на диван, чтобы прочитать их. Конечно, он уже все знал: все-таки он был профессиональным шпионом, но ему было любопытно узнать, честно ли дети рассказывают о своих способностях. Если клоны найдут, что прокомментировать, они скажут ему.

"Эй, сенсей! Я не знал, что вы тоже можете использовать теневых клонов!"

"Каждый джонин знает это дзюцу, Наруто. Как только ты становишься джонином, тебе вручают бронежилет и дают прочитать первое дзюцу на свитке запечатывания. Это символический жест доверия деревни к нашей должности", - прокомментировала Рису.

"Так откуда Наруто это знает?" поинтересовался Сасукэ.

Рису пожала плечами: "Это дзюцу клана Узумаки. Это его право по рождению".

Трио уставилось на него.

"У меня есть клан!?" - закричал Наруто.

"Раньше был. Ты что, не обращал внимания в академии?"

"Э-э, сенсей..." Сакура робко подняла руку: "В академии никогда не говорили о клане Узумаки".

На этот раз Рису уставился на своих учеников. "Это что, шутка?"

Сакура покачала головой. Сасукэ все внимание уделял Хёуге. Наруто все еще был в шоке. Рису вздохнул и жестом предложил всем троим сесть за кухонный стол. Он планировал заставить троих привыкнуть к совместной работе, приготовив что-нибудь, но, похоже, его ждал урок истории. Но с другой стороны, учитывая обстоятельства... Может, это поможет им больше.

В течение следующих нескольких часов он провел краткий курс по кланам-потомкам: Узумаки состоят в дальнем родстве с Сенджу, Харуно - с Яманакой, а Фуума - с Учихой, к недоумению учеников. Затем он быстро рассказал о создании системы деревень шиноби, о деревне Узу и стране Водоворота, о браке между Хаширамой Сенджу и Мито Узумаки и закончил рассказом о разрушении Узу, положившем начало третьей войне шиноби.

"... и из-за того, что произошло в Узу, противогазы теперь являются стандартным снаряжением для всех шиноби".

http://tl.rulate.ru/book/100968/3461689