Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 3

Переоткрытие (2)

“……Шион. Что ты там делаешь?”

Голос внезапно раздался, когда я был глубоко погружен в «Блокнот».

Я повернулся и посмотрел на него.

"Ты выглядишь озабоченным".

Это был Дент, наставник по фехтованию из приюта. В этом приюте был только один рыцарь, поэтому он сразу же пришел на ум. Раньше я часто ходил за ним.

Я коротко ответил.

"Я размышляю".

"О чем?"

Благодаря Весам «Блокнот» вроде как немного развился, и я размышлял над тем, как использовать его, чтобы свергнуть Весы.

Я изменил слова, кружившиеся в моем рту, и выплюнул их.

"Размышляю о том, как я могу быть полезен Весам, вот о чем".

“……Это похвально. Но все просто. Ты просто должен победить в этом матче. Приют является важной традицией для Весов. Там будут присутствовать прямые потомки главной семьи".

Прямые потомки.

Услышав это, я повернулся и взглянул на Дента. Дент неловко кашлянул.

"Хм. Придет самая младшая. Не возлагай слишком больших надежд".

Самая младшая.

Не старший сын, не второй сын, не старшая дочь, а самая младшая, «Зия», то есть самая младшая.

Зия Селсиен Весы Рэйн.

Младшая, которая станет самой значимой фигурой в будущем.

Я знаю историю Зии, которая начинала с наследства всего в 5 миллионов ленов и узурпировала великий род, известный как «Весы».

"Правда? Это восхитительно. Приходит самая младшая".

Для меня она тайна.

Несмотря на то, что я ее презираю, я также восхищаюсь ею.

Родившаяся незаконнорожденной дочерью в этой пустынной великой семье, она росла без какой-либо опоры, убивала своих братьев и сестер и бесчисленных старейшин и родственников, отталкивала их, изгоняла и в конечном итоге монополизировала Весы.

"Вот так. Итак, усердно трудись. Просто не стой на месте, как сейчас…… "

В конце концов, похоже, Дент пришел, чтобы подтолкнуть меня.

Конечно, они не знают, что у меня сейчас есть рак магического ядра.

Даже я в то время находился в стадии отрицания. Я имею в виду пять стадий любой неизлечимой болезни: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие.

"Шион. Ты вырос здесь, так что знаешь. Приют — это наследие, которое не должно исчезнуть, и это та человечность, которая есть у Весов. Итак-"

"Да. Я буду стараться".

Теперь я привык произносить слова, которые не имею в виду.

"Вот так. Шион, ты верный рыцарь Весов. Так же, как твой отец до конца был рыцарем Весов".

Этот черт-

Я едва подавил слова, которые вот-вот вырвались, как кашель.

Крепко сжав губы, я просто низко поклонился, а Дент похлопал меня по плечу и ушел.

* * *

Поединок, который должен был решить судьбу приюта, был назначен на пятницу, 25 февраля.

Возможно, из-за этого девять избранных «Воинов приюта» просыпались на рассвете и занимались различными тренировочными упражнениями, засыпая позже всех остальных.

Я был немного другим. Я спал больше 8 часов в день, регулярно принимал пищу, после еды занимался своей тренировкой, а иногда сидел на скамейке, читал книгу и наблюдал за этой девяткой.

"Раз! Два! Раз! Два!"

Этим утром все было не иначе. Шестеро мужчин и три женщины бегали по детской площадке и выкрикивали лозунги. Дети, подростки и учителя из приюта подбадривали их с трибун.

Я сидел на скамейке в парке немного поодаль.

"Раз! Два! Раз! Два!"

Мне не хотелось смешиваться с ними.

Я тоже вырос в приюте, но у меня было не очень много хороших воспоминаний. Точнее говоря, я никак не мог поладить с приютом.

Все из-за того, что я с самого детства был очень болен, а еще потому, что мои родители «были там».

Невинные детские сердца порой могут превратиться в невольное зло.

"Если ты будешь с ним, то подхватишь микробы – От него странно пахнет – Его шрам на голове отвратителен – Наверняка он инопланетянин – Наверняка он ест собственные какашки – Он все время блюет, такой грязный-"

"Пфф".

Когда я закрываю глаза на этой скамейке воспоминаний, я иногда слышу в ушах эти детские голоса, и я улыбаюсь.

Конечно, это не вина детей.

Все мои воспоминания о приюте превратились в мусор, пропитанный «ненавистью будущего». Именно в приюте я изначально принял врага за благодетеля. У меня просто не было шанса обрести хорошие воспоминания, во всяком случае сейчас.

…Ну да ладно.

Я тоже тренируюсь. Это не тяжелая работа, не кардиотренировки, не поднятие тяжестей, не фехтование или работа с копьем.

«Работа ног — одна из основ бокса. Это не просто перемещение, а техника, которая позволяет тебе взрывоопасно перемещаться в любом желаемом направлении».

Я смотрю YouTV на своем телефоне.

Это канал YouTV наемника-боксера по имени «Сен-гун». Количество подписчиков в настоящее время — 500 000.

Этот «Сен-гун» известен как опытный человек, который может посоревноваться с действующими старшими рыцарями. Через 5-6 лет он даже основал собственную школу боевых искусств.

Я планирую выучить бокс с помощью YouTV. Бокс — это боевое искусство, отличающееся особой универсальностью, поэтому чем раньше ты его выучишь, тем лучше.

До моего возвращения у меня просто не было роскоши учиться этому из-за нехватки времени в моих попытках заработать деньги.

«…Эй».

Затем внезапно меня позвал низкий голос, полный недовольства.

«Ммм?»

Я огляделся.

Ничего не было.

«Не там. Здесь».

«…Что? Где?»

«Берри внизу».

Голос доносился чуть снизу.

За деревом два маленьких ребенка полускрылись и уставились на меня.

Зииииииин — кажется, их глаза стреляли лазерами.

«Ты кто?»

«Я Берри. Это Белл».

Представляя себя, она уверенно выходит вперед, кладет руки на талию и слегка кланяется. Она довольно вежлива.

«А, я понял».

У обоих светлые волосы, пухлые щеки и большие глаза. Другими словами, они довольно милые. Даже когда они смотрят на меня злобно.

«Вам что-нибудь нужно?»

Берри при этих словах прищуривает свои большие глаза.

«Ты единственный, кто не тренируется».

«…Верно».

Младшая подкрепляет слова своей сестры.

Ах, вот почему они расстроились и пришли искать меня.

Я усмехнулся и положил телефон.

«И что?»

Чух —! Берри указывает на меня маленьким пальцем и кричит, словно проводит допрос.

«Тебе разве нравится, когда наш дом в беде?»

Наш дом.

Детский выбор слов.

«Ну, я не знаю насчет нашего дома, но я действительно тренируюсь. Хотите верьте, хотите нет, но я довольно спортивный».

«Врешь. Ты всегда сидишь без дела…».

«Сидит без дела».

Младшая вторит словам своей сестры.

Я пожал плечами.

«Я не лгу. Я тоже не собираюсь проигрывать».

Вместо того чтобы изматывать себя бегом, лучше сначала поддерживать свою форму.

До своего возвращения я претерпел немало трудностей как уборщик и курьер, и если я призову «Периона» из «Блокнота», то у меня есть шанс на победу.

Берри надула губы.

«Берри не понимает, что ты говоришь. Если ты не хочешь проигрывать, ты должен тренироваться».

«…Делаю».

«Я тренируюсь».

Я показываю им свой смартфон.

— Эта работа ног превратится в «шаги». Суть шагов — в равновесии. Это также можно назвать центром тяжести. Не только во время бега, но и при ходьбе сила всегда должна циркулировать в нижней части тела.

«Смотрите. Сейчас я слушаю лекцию по боксу. Я учусь драться».

После этого строгие лица Берри и Белл мгновенно растаяли.

Их глаза внезапно широко раскрылись, как у оленя, и заискрились.

«Вау… Это же смартфон…».

«Смартфон…».

«А?»

Неужели смартфон так крут?

Когда я двигаю смартфон, их глаза следят за ним.

Ну, мне пришлось тайно работать неполный рабочий день, чтобы позволить себе это. Когда я впервые его включил, я чуть не расплакался от радости.

Я потряс смартфоном и спросил.

«Хотите попробовать?»

«Вау! Правда?!»

«Да!»

«Подходите сюда».

Когда я сделал жест, Берри и Белл подбежали со своими короткими ручками и ножками и запрыгнули на скамейку.

«Вы знаете «Джелли»? Мультик такой».

«Знаем! Мы можем смотреть его каждый понедельник и четверг в три часа дня!»

«Да!»

«Я вам покажу».

Я набрал «Джелли» на YouTV. Было несколько полнометражных видео.

[Зимние каникулы Джелли]

«Идите и смотрите».

«Спасибо!»

«Спасибо!»

Жалобы быстро забылись, когда они склонили головы вместе, пристально глядя на экран смартфона.

«Вау... Джелли катается на санках».

«Так весело...»

Я медленно встаю, намереваясь отработать боксерские приемы, которые только что увидел.

«Работа ног».

Я делаю шаги, как объяснял [Сен-гун] из YouTV. Несмотря на то, что я немного медленный, я стараюсь следовать точно, и как ни странно, мои движения легкие. Прямо как у Сен-гуна на видео.

«...?»

Что-то не так.

Даже для меня мои шаги слишком необычны.

«Ах! Джелли падает. Держись, Джелли...»

«Не падай!»

Конечно, это не значит, что у меня не было физических способностей. Я был пациентом с раком, но мог легко освоить большинство физических навыков и сделал себе имя как уборщик и доставщик.

«... Что это?»

Но теперь все по-другому.

Я, который использую это тело, могу ощутить это.

Каждый раз, когда я делаю шаг, каждый раз, когда я вытягиваю руку, это происходит так, как будто движения Сен-гуна на видео повторяются в моей голове, и я могу выполнять движения без единой ошибки.

Просто посмотрев видео один раз, я как профессионал, который посвятил боксу много времени.

Бах!

Я ударил дерево прямым ударом. Кора ломается. На поверхности появляется четкий след кулака.

«...»

Я на мгновение онемел.

Однако причину этого невероятного «улучшения» физических способностей на удивление легко понять.

«Неужели это из-за Блокнота?»

Спектры обычно делятся на Активные и Пассивные. Это то же самое, что активные и пассивные навыки в ролевых играх.

В этом отношении это явление может быть «пассивным» Блокнота.

Как при сохранении файла в «Блокноте», действия или единоборства естественным образом запоминаются невооруженным глазом.

Я где-то слышал о похожем таланте.

Кажется, его называли «Вижу-делаю»?

Не тукс, но Вижу-делаю. (턱시도 означает тукс. Но каждый отдельно звучит как 룩(Вижу)-시(Делаю)-도(Делаю))

Значение просто «наблюдать и точно подражать».

«... Тело сначала наблюдает, запоминает и точно подражает».

В основе Вижу-делаю, то есть процесса «запоминания» после наблюдения, естественным образом лежит Блокнот.

«Вау...»

Я слышу возгласы детей.

Наверное, они смотрели.

«Хм».

Я отдираю кору, застрявшую в моих кулаках. Я усмехнулся и повернулся к детям.

«... На этот раз я, возможно, не проиграю-»

«Берри досмотрела Джелли~»

«Было весело».

Берри и Белл с невинными лицами протянули смартфон.

«Можешь показать нам и следующий тоже...?»

http://tl.rulate.ru/book/101055/3921431