Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 9

Эндекс (1)

В двадцати минутах ходьбы от Эндекса находится роща кипарисов. Сзади видны горы и ручьи, а спереди простирается городской пейзаж. В этом месте есть одна особенно роскошная вилла.

Пятеро друзей, которые дружили с детства, объединили свои сбережения, чтобы построить это жилище площадью чуть более 100 квадратных метров, которое слишком просторно, чтобы быть убежищем, и слишком открыто, чтобы быть секретной комнатой.

"Моя мечта ——— стать Рыцарем Весов".

В гостиной этого места мужчина делает впечатление глубоким голосом.

"Кухахаха—! О, я умираю со смеху из-за этого парня".

Своими длинными красновато-каштановыми волосами и большим телом он напоминает медведя-полулуны. Он старший сын семьи Трэксил — "Кейн Трэксил".

"Но разве он не преданный? Выращенный на деньги Весов в приюте Весов ~ Рыцарь Весов. Это довольно забавная история».

На этот раз это красивый светловолосый мужчина, лежащий в гамаке, "Эшер Дрэд".

"Преданный? Да нет же. Он чертовски противный. Такие парни фактически вредят образу Весов».

Семья Трэксил, которая владеет десятками шахт магических камней по всему континенту, и семья Дредд, занимающая 52-е место в деловой иерархии Эдсиллы.

Они молодые господа, которые росли в роскоши.

"Эй! Мне кажется, он довольно классный!»

Конечно, они не могут сравниться с Лайлой, чья семья безумно богата.

Лайла Хилтон из запрещенного Золотого листа скрестила руки, думая о Шионе.

"Шион тоже побрил налысо... Что-то изменилось. Наверняка прошел какую-то специальную подготовку на зимних каникулах».

“……Пфф!»

"Чего может добиться этот неудачник специальной подготовкой».

На это замечание Эшер тихо скривил губы в насмешке, а Кейн презрительно фыркнул, полностью проигнорировав его.

——Шорох.

Тихие шаги, словно падает снежинка.

“……О чем вы говорите?»

Голос, мягко расцветающий.

Все трое повернулись посмотреть одновременно.

Перила лестницы на второй этаж.

Золотистые волосы, пронизанные белым свечением, ниспадают вниз, а роскошные артефакты, такие как кольца, браслеты и ожерелья, колышутся, как маленькие волны.

"Похоже, вы веселитесь. Я слышу ваш смех».

Элис Петра.

Даже среди одаренных и богатых в Эндексе она стоит на экстремальном краю, дочь парламентской семьи Петра.

"Элли~ твои занятия закончились~?»

"Ммх"

Лайла попыталась добежать до нее и обнять, но ей помешали, а Эшер встал из гамака.

"Ах. Ну, это ничего особенного. Юмористический номер этого парня, Шиона. Моя мечта — стать Рыцарем Весов, Кухуху».

"И это смешно?» — холодно спросила Элис. Эшер тут же прикусил язык.

Лайла неловко кашлянула.

"Правильно. Что в этом смешного? Почему вы так громко смеетесь? Это не смешно, не смешно~”

Эшер почесал затылок и придумал отговорку.

"Ах, да. То, гм. Прости. Тебе не нравится этот неудачник, да? Просто-”

"Почему ты говоришь, что мне кто-то не нравится».

Лицо Элис на мгновение затвердело. Эшер поежился.

Он случайно задел больное место.

Элис презирает Шиона, этого неудачника. Она презирает его настолько, что даже не хочет, чтобы кто-то понял, что он ей неприятен. Нет, она презирает его настолько, что даже не признается себе, что он ей неприятен.

"С чего бы мне презирать такого бездомного?»

К счастью, она оборвала его без всякой реакции и направилась к кофемашине тяжелыми шагами. Эшер посмотрел на нее и вздохнул с облегчением.

"Элли. Можно и мне чашечку?»

Элис протянула только что приготовленный кофе Лайле.

"Спасибо~"

"Но почему, черт возьми, этот идиот подал заявление в Коллегию, не окончив обучение? Он действительно думает, что может поступить в колледж или что-то в этом роде?»

Буркнул Кейн, словно искренне интересуясь.

"Не беспокойся об этом».

Ответила Элис, стуча каблуком по полу.

"Он скоро исчезнет. Он может пострадать или даже умереть. В конце концов, десятки людей умирают каждый год во время экзамена в Коллегию».

Это было довольно резкое заявление. Кейн прочистил горло, а Лайла бездумно отхлебнула кофе.

"Элли, кофе хорош. Кофемашина была удачной покупкой, не так ли?"

"Вместо того, чтобы волноваться о всякой ерунде, почему бы тебе не позаниматься?"

Элис, бросившая колкость, вернулась наверх по лестнице с чашкой чая в руке.

"Давайте поучимся вместе~"

Лейла пошла за ней, а Эшер и Каин тупо наблюдали за их удаляющимися фигурами.

"....Вздох."

Действительно, их подруга с каждым днем становилась все обворожительнее.

Хотя ее характер был сомнительным.

"Эй, Каин. Разве Элис не сильно изменилась после того, как ее отец стал конгрессменом?"

Когда Эшер спросил, Каин ответил.

"Она всегда была такой, идиот?"

"Ах, черт, неважно."

* * *

Эндекс, за неделю до начала учебного года.

Я бродил по территории школы, собирая мусор и выброшенную мебель. Если что-то было в относительном порядке, например, стулья, ящики, столы, я приносил все это в свое временное убежище и разбирал.

— Сегодня мы познакомимся с технологией "Изогнутой волны". Методика "Изогнутой волны" заключается в обработке древесины путем придания ей изогнутой формы......

Я одолжил все необходимые инструменты у мистера Белтоса и в полной мере использовал столярные навыки, которым научился в YouTV.

Я разобрал сломанные столы и двери, переработал их и сделал каркас для кровати. Я соорудил камин из выброшенных кирпичей, теплоизоляторов и земли с песком из гор. Я снял деревянные планки со старых труб, чтобы сделать стол и стул.

Появилось чувство удовлетворения, но самым счастливым моментом было, когда я нашел приличный матрас в пункте переработки.

Потому что с моими нынешними навыками я не смог бы сделать матрас.

Благодаря этому мое временное жилище стало более пригодным для жилья.

Кровать, собранная как лоскутное одеяло из материалов разных цветов и фактур, камин и дрова в качестве замены бойлера, стул и стол, ну и что.

Арендной платы нет, так что это даже более чем достаточно.

Ох, я еще купил новый телефон. У меня в руках было всего 50 рен, но я заплатил полной суммой в рассрочку.

Итак, с жильем и связью покончено, а более серьезной проблемой остается еда.

Сумасшедший голод.

У меня тело, которому нужно шесть приемов пищи в день.

Сначала я думал об охоте на диких животных, но потом отказался. Прослеживание, охота, разделка, разделывание, жарка... Занимаясь всем этим, я бы умер от голода.

Поэтому я переключил свое внимание на объявления о работе.

Среди них самое большое почасовое вознаграждение предлагал очень успешный мясной ресторан недалеко от Эндекса.

Я побежал туда и прошел собеседование.

"Вам может быть немного тяжело. Вы ведь слишком худой. Знаете, какой у нас объем работы?"

Работой была мойка посуды и прочая мелкая работа.

Босс выглядел несколько сомневающимся, но я уверенно заявил:

"И что с того?"

"......Чего?"

"Просто кормите меня вдоволь."

Впечатленный моим настроем, босс взял меня на работу.

Работы действительно было много.

Безумно много.

Каждый час стекалось почти сотня тарелок и бесчисленное количество грилей, но для меня все это было невероятно легко.

Не было нужды прибегать к помощи Смотри-Делай.

Я перепробовал множество работ, и когда дело доходит до мелкой работы, такой как мытье посуды, я больше, чем специалист — настоящий мастер.

"Это не проблема."

В семь часов вечера я пожал плечами, потягивая шоколадное молоко.

Это было время пик, когда в ресторане было полно народу, но на кухне, или, по крайней мере у раковины, все было спокойно.

Почему?

Потому что я живучий посудомойщик.

"Вынесу мусор."

"...А? О да, хорошо. Будь осторожен."

Босс, наблюдавший за моей работой из угла кухни, рассеянно ответил.

Я вышел на улицу, держа в обеих руках пакеты с пищевыми отходами.

Когда я собирался бросить пакеты в мусорный бак, вдруг...

"Эй, это же Шион?"

Мне окликнул несколько знакомый голос. Я обернулся, чтобы посмотреть.

Это была банда Элис.

Каин, Эшер, Лейла и Элис.

Своего рода картель молодых богачей, состоящий из самых знаменитых и желанных парней в Эндексе.

"Фу, запах. Что ты тут делаешь?"

Спросил Каин, сморщив нос.

Он обращался со мной так, как будто видел меня буквально вчера.

Именно поэтому мне сейчас так неловко.

Не только к их юным лицам я не привык, но и прошло уже много лет с тех пор, как я общался с ними лицом к лицу.

«Ну что, не ответишь, неудачник?»

Сурово спросил Каин.

Я коротко ответил.

«Я работаю, тупая свинья. Ты что, слепой?»

«… Что, что? Эй, ты сейчас сказал...»

«Пфф.»

Каин удивленно моргнул, а Лайла не сдержала смеха.

Эшер, блондин, усмехнулся и сказал.

«Ого~ Шион, с тех пор, как мы тебя видели в последний раз, у тебя язык стал очень длинный. Предник и мусорный костюм тебе к лицу. Продолжай работать эту работу. И забудь о таких вещах, как экзамены.»

Эшер, этот ублюдок, был отвратительным и грубым как и всегда. Его снисходительное отношение, его лицо, похожее на пиявку, все.

«…….»

Но самый холодный и раздражающий взгляд был как всегда, от — «Элис».

Элис Петра.

Она смотрела на меня с презрением. Похоже, я вызывал у нее такое же отвращение, как и пищевые отходы, которые я только что выбросил, нет, даже больше. Она презирала мое существование.

«Этот, этот ублюдок. Эй. Что ты только что сказал? Дрянная свинья? Горная, горная свинья?!»

Лицо Каина покраснело, когда он сделал шаг вперед.

«Эй, эй! Не лезь к Шиону!»

Но тут внезапно вмешалась Лайла.

«Шион изо всех сил старается заработать на жизнь! Если ты не можешь ему помочь, то хотя бы не затевай драку! Давай, пойдем в другое место!»

С решительным выражением лица она схватила своих друзей и утащила их прочь.

Что с ней такое?

Эшер указал на вывеску ресторана с барбекю, выглядя озадаченным.

«Эй, мы пришли сюда есть мясо...»

«Пойдем! Мы можем пойти поесть в другое место! Я заплачу!»

Какого черта эта безумная женщина прикидывается доброй... Кажется, я догадываюсь.

Она мой Тайный Друг?

«Ты, ты, чертов Шион, эй. Ты труп, если попадешься мне на пути.»

«Каин, почему у тебя такой грязный рот!»

«Готовься получить по морде, а?!»

Я показал неприличный жест Каину, который продолжал ругаться на меня до конца.

——Ни за что, сукин сын!

Игнорируя разъяренного Каина, я вернулся на кухню.

«Ребята, посмотрите на это. Это невероятно чисто. Вы можете поверить, что это сделано вручную? Я не ожидаю такого уровня от вас, но...»

Шеф использовал посуду, которую я помыл, чтобы обучить персонал.

* * *

23:00.

«...Когда же я накоплю деньги такими темпами.»

Вернувшись в свое временное жилище, я сел на кровать, глядя на ночное небо за окном.

«Нечего делать.»

Старшеклассники, включая банду Элис, будут невероятно заняты выполнением элитных программ магической и физической подготовки в известных додзе или академиях.

Должно быть, немало тех, кто уже завершил свое «Магическое Тело».

Они могут свободно использовать «Магические Формулы» по своему усмотрению.

Не я.

Талантливы они или нет, но в конце концов все пробуждают свое «Магическое Тело», а я даже с этим не справляюсь.

Из-за Рака Магического Ядра.

Аналогично, я не могу применять магические формулы... но, по правде говоря, это не только из-за Рака Магического Ядра.

Во-первых, у меня отсутствовал талант к магии, и я был ужасен в учебе.

Чтобы реализовать магические формулы, обязательно нужно изучать дисциплину «Магии», но я практически безграмотен в магии.

Если бы я не жульничал с помощью «Блокнота», меня бы уже давно выгнали.

В любом случае, в настоящее время мой главный приоритет — это деньги. Мне нужно выжить, в конце концов.

«... »

Я посмотрел на меч, прислоненный к углу стены.

Короткий меч Аскал.

Знаменитый меч, сделанный из рунной стали — смеси разных рун.

В моей прошлой жизни это была моя плата за операцию. Несмотря на то, что я продал его в спешке, я все равно получил 50 000 Рен.

В этой жизни я так не поступлю. Я никогда не продам свои корни.

«…Может есть еще какая-нибудь головоломка или что-то в этом роде».

Я внезапно вспомнил головоломку старика.

Где старик находит такую работу? Мне просто интересно...

«Подождите».

В моей голове загорелась лампочка, и я вскочил с кровати.

Эндекс.

Высшая Магическая Школа Эндекс.

Это место — школа, в которой учатся молодые леди без экономического чутья, которые заплатили бы 700 Рен, только чтобы закончить всего лишь 8000-частную головоломку.

С другой стороны, в моей прошлой жизни я был водителем, доставщиком, уборщиком, детективом и носильщиком.

«…Это может сработать».

Я могу делать всё, что они просят.

Пока они мне платят.

http://tl.rulate.ru/book/101055/3921710