Готовый перевод The immortal (twilight) / Бессмертный (Сумерки): Глава 10: Рим

Год — 400 до н.э.

Время в мире — 3600 лет 4 месяца 16 дней

Имя — Адам Энтони Грей

Возраст — 18 [бессмертный] (3,618 лет)

Рост — 190 см

Системные способности: Щит разума.

Вдоволь насытившись мирной жизнью, я решил перебраться в Рим. В последнее время Рим начал завоевывать земли, которые станут Италией, и расширяться. Зная, каким могущественным станет Рим, я подумал, что надо бы заработать серьезные деньги. Поэтому, упаковав свои вещи в телегу, устремился на юг, в Рим.

Чем ближе я подбирался к Риму, тем чаще мне попадались процветающие земли, богатые земледельцами и посевами. Как только в поле зрения попал город, я был восхищен храмами богов и просто невероятным количеством зданий. А когда я добрался до наиболее населенной части города, то не мог оторваться от созерцания всего вокруг, впитывая счастливую атмосферу горожан.

Во время поездки у меня зародилась идея, как заработать на жизнь в Риме. Хотя в моей телеге лежала целая лодка золота, но его не хватит надолго, и я надумал заняться кузнечным делом.

На поиски кузнеца, готового продать мне мастерскую вместе с инструментами, ушло несколько дней. Но продать он согласился только по безумной цене. Зато со временем я бы все вернул, благо его у меня было предостаточно. Лавка находилась в торговом районе города, с хорошим рынком и большим потоком народа. Вот почему я не слишком расстраивался из-за потери золота.

Став владельцем лавки, я взялся за изготовление инструментов и оружия на продажу. Выпускал их с невероятной скоростью. Первые годы дела шли медленно, продавались разве что сельскохозяйственные инструменты для нужд земледельцев или инструменты для ремесленников.

Но вскоре в мою лавку заглянул солдат, интересовавшийся, не смогу ли я починить его изрядно потрепанный меч. Меч явно побывал в бою.

— Повидал боев? — сказал я, забирая клинок из его рук.

— Да, северные галлы продвигаются на юг. Мой патруль застал их вблизи наших границ. Думаю, они скоро нападут, поэтому захотел на всякий случай починить свой меч до того, как это случится, — поделился солдат, устало почесывая макушку.

— Что же, нельзя допустить, чтобы один из солдат Рима вступил в бой с таким мечом, — говорю я, глядя на сильно поврежденный меч.

— Как скоро ты его починишь?

— Сделаю к полудню.

— Но это всего каких-то пару часов. Обычно кузнецы берутся за несколько дней, — растерянным, но довольным голосом поинтересовался солдат.

— Да, у большинства кузнецов так, только я не из их числа. — Улыбаюсь я солдату.

— Во сколько мне это обойдется?

— В семь бронз.

Солдат только сильнее растерялся.

— Но в других местах это стоит не меньше десяти бронз.

— Как я уже говорил, я не такой, как остальные кузнецы.

Понятное дело, делалось это вовсе не из желания разориться. А для того, чтобы он потом поведал своим товарищам воякам, мол, есть кузнец, делает хорошо и скоро за меньшую цену. На починку его меча мне хватило бы часа, не больше. У большинства кузнецов это бы отняло часы, поэтому они брали побольше за время починки и материалы, которые для этого требовались. Придут его приятели, и я буду брать с них по 8-9 бронзовых за то, что займет у меня час. Хорошая прибыль за час работы.

И это сработало. Не успел я оглянуться, как навалилось столько работы, сколько я не мог осилить. Дошло до того, что я нанял работников для передней части мастерской, пока сам работал в задней.

Но даже после этого работы у меня было невпроворот. В итоге я взял себе подмастерьев и обучил их ковке. Разумеется, они не могли делать столько же, сколько я, но зато приобрели большой опыт. Ко всему прочему, это приносило мне серьезные деньги. На них я смог приобрести еще несколько лавок, и начал посылать этих кузнецов в мои мастерские, при этом получая десятую долю от их продаж.

К тридцати годам работы под моим началом насчитывалось уже более 10 кузниц. Но, как это ни прискорбно, Рим на семь месяцев захватили галлы. Они убивали невинных людей и крали все, что не было прибито. Пока Рим полыхал в первый раз, в своей главной мастерской я укрывал мирных жителей, своих кузнецов и их семьи, а сам тем временем убивал всех галлов, которые норовили ворваться туда. Только когда я с легкостью перебил свыше сотни солдат, они наконец оставили меня в покое.

Вскоре римляне выгнали галлов и начали отстраиваться, а заодно и я. Не все мои магазины пострадали, но все оружие и инструменты в них были разграблены. Впрочем, я мог закупаться и ремонтировать, ведь что еще мне оставалось делать?

Уже через считанные месяцы дела пошли в гору. Я и мои кузнецы как никто другой остались в живых. Другие либо погибли, либо бежали и до сих пор не вернулись. Образовался вакуум в производстве оружия и инструментов, который я с радостью заполнил.

Буквально через несколько лет все вернулось на круги своя. И вновь я зарабатывал больше денег, чем знал, что с ними делать, а потому начал скупать все новые и новые вещи. Потому что лучший способ заработать — это купить то, что может принести вам больше денег... простая математика.

Я начал приобретать гончарни. В этих мастерских изготавливали самые разные изделия: миски, чашки, плошки, декоративные элементы для богачей. Моими ходовыми товарами были черепица и дома.

Позже я взялся за покупку земли. Много земли. Для этого мне приходилось подкупать разных чиновников. Но покуда те оставались довольны, то без проблем исполняли мои просьбы. Обзаведясь землей, покупал рабов, давал им свободу и платил за их работу на моей земле. А еще строил им дома. Счастливые труженики — значит, довольные жизнью... и более трудолюбивые, приносящие больше денег.

Основная часть моей земли отводилась под возделывание зерновых культур, вместе с тем я привлек людей к закладке обширного винного виноградника.

Все это продолжалось на протяжении ста лет. Примерно к сорока годам я прибег к найму тех, кто делал все за меня, дабы не светиться и не вызывать у людей любопытства, почему же я не старею. Меньше всего мне нужно наводить людей на мысль, что я якобы бог или еще что.

За прошедшие сто лет по договоренности с римским сенатом закрепил за собой статус единственного поставщика оружия и доспехов для римской армии. Ради этого пришлось изрядно потратиться, подкупая авторитетных членов.

Чтобы добиться этого, я основал первые импровизированные заводы. В первую очередь был построен огромный литейный цех, причем внушительного размаха. На одном огромном предприятии работало свыше тысячи человек. В один край поступала руда, где ее переплавляли в слитки, а готовые слитки отсылались к кузнецам.

Кузнецы делились на разные категории. Одни делали мечи, другие — наконечники копий, третьи — доспехи. К примеру, мастера, производившие оружие, изготавливали его, имея подмастерьев. Таким образом, к моему штату прибавлялось еще больше кузнецов, научившихся ковать, что позволит мне еще больше разрастись.

По завершении работы мечи отправлялись к точильщикам, которые с помощью напильников или точильных камней затачивали мечи или наконечники копий.

Ножны к мечам мастерили другие, у них я покупал их оптом. Они то и дело пытались выбить из меня деньги за ножны, потому что знали, что я наживаю на этом целое состояние. Но всякий раз, стоило им так поступить, я обращался к добрым знакомым в Сенате и объяснял им, что их армия останется без ножен для мечей, ибо производители ножен дерут с меня деньги за ножны, из-за чего я теряю деньги, которые мог бы пустить на пожертвования.

Невероятно видеть, на что готовы пойти чиновники ради денег. Одному из изготовителей ножен, который надул меня, предъявили обвинение в «нарушении закона», объясняя это тем, что он препятствовал римским военным получать оружие. Несколько подобных случаев, и никто уже не хотел меня обманывать.

Вскоре был принят закон о том, что все мужчины обязаны вступать в ряды римской армии. Деньги текли ко мне рекой. И даже если мне приходилось платить своим рабочим жалованье сверх среднего, прибыль все равно составляла безумные суммы.

По прошествии следующих сотен лет я стал самым богатым человеком в Риме. Выкупил не одну каменоломню, откуда Рим брал камень для акведуков, или массивных колизеев, или для домов. Делал себя все богаче.

Но все же каждые несколько лет заглядывал на север проведать Вольтури. К моему удивлению, они начали находить вампиров со способностями. Ничего невероятного, кое-какие способности, основанные на силе, но это уже начало.

Я знал, что Джейн и ее брат были теми, кто дал Вольтури преимущество в битве с румынами, и они не будут обращены до 900-х годов нашей эры, так что это давало мне временной промежуток до нападения Вольтури на румын, которое покончит с их правлением.

http://tl.rulate.ru/book/101776/3590282