Готовый перевод Reincarnated as the Strongest Dragon / Я перевоплотилась в сильнейшего дракона: Глава 3: Первый полет

-Подожди! Люди увидят нас, если ты полетишь в город.

-Тебе не стоит об этом беспокоиться. Ты не заметила, но я использовала [Стирание присутствия], когда мы покидали пещеру.

- [Стирание присутствия]? Что это за заклинание?"

Эти глаза снова начинают сверкать. Может, мне стоит попридержать ее с показом магии, если только я не хочу начать проводить лекции... Но, с другой стороны, мне нравится говорить на любимую тему с кем-то, кто действительно заинтересован.

-Не хочешь ли ты сделать предположение? -Я бросила ей наглую улыбку.

-Заклинание, которое сделает нас невидимыми?

-Я дам тебе тридцать очков за этот ответ.

-Тридцать? Тридцать из чего?

-Из ста.

-Тридцать из ста? Тогда какой ответ правильный? -Лиз нахмурилась и спросила:

-А прежде чем это сделать, не могли бы вы пролететь в ту сторону? Я оставила свою лошадь у входа в пещеру и хотела бы знать, на месте ли она.

Если лошадь все еще там, значит, она больше не полетит со мной? Эй вы, бесполезные искатели приключений, лучше бы вы сделали все как надо и взяли лошадь с собой!

Мы оказались перед входом в мое логово.

-Похоже, они забрали лошадь с собой. Вы можете полететь по дороге? Она ведет обратно в город, - сказала Лиз и указала на край леса, над которым мы парили.

Молодец, что взяли лошадь, я это ценю.

-Для вас, принцесса, все что угодно, - сказала я с улыбкой, - а теперь отвечу на предыдущий вопрос. По сути, он делает нас невидимым, но также стирает нашу магическую подпись, жажду крови, подавляет все звуки и стирает все запахи в округе.

-Звучит невозможно. Какой навык для этого нужен?

-[Магическая манипуляция Lv.8], чтобы стереть магическую подпись, [Ментальная стойкость Lv.7], чтобы действовать как крышка, подавляющая жажду крови, [Магия иллюзии Lv.10], чтобы сделать вас невидимым, [Проникновение Lv.6], чтобы заглушить звуки, и [Магия ветра Lv.5], чтобы стереть любые запахи.

-Что? Пять навыков для одного заклинания?! Это вообще возможно?

Почему она так реагирует? Я уверена, что в прошлый раз составные заклинания, использующие несколько навыков, были совершенно нормальными.

-А, да?

-Сложные заклинания используют два или максимум три навыка! Использование пяти - это неслыханно.

-Я могу объяснить это позже. Сейчас нам нужно сосредоточиться на других вещах.

-Почему ты не можешь сказать мне сейчас?

-Дело в том, что в километре впереди я вижу трех человек с лишней лошадью. Разве мы не ехали за ними ради твоего друга?

Лиз отвела взгляд, и я почувствовал, как на нее навалилось уныние:

-Не могу поверить, что я забыла о Мире...

Ну, технически это уже второй раз, когда ты забыла о ней, но не будем об этом.

-А еще мне стало интересно. Почему эти трое убежали, когда схватили твоего друга? Наверняка они смогли бы справиться с одной жалкой виверной?

-Должны, они же все С ранга.

Это мало что мне говорит, но, опять же, судить о силе людей сложно, когда ты на моем уровне.

-А почему они решили, что виверна только одна? Виверны предпочитают охотиться стаями, так что если бы они были достаточно далеко в пещере, чтобы их схватили, то напали бы все.

-Но тогда... -Лиз глубоко задумалась.

-Либо они солгали, что твоего друга схватили, либо солгали о количестве виверн.

-Тактика, которую мы обсуждали, была направлена на то, чтобы справиться с одной виверной. Не думаю, что они настолько глупы, чтобы поставить на кон свою жизнь, чтобы симулировать это.

-Значит, ее, скорее всего, не схватили. Тогда вопрос в том, умерла ли она где-то еще? Но тогда зачем им давать ложный отчет? Она где-то жива? Тогда вероятность того, что те трое под нами знают, где она, - сказала я и посмотрела вниз, чтобы жестом показать, что мы их догнали.

-Они ведь не видят и не слышат нас? -спросила она, пока я спускалась в нескольких метрах от того места, где они отдыхали.

-Верно, так что же ты хочешь сделать?

-Мне нужно, чтобы они рассказали мне о Мире, но я не думаю, что смогу взять всех троих... -сказала она и повернулась ко мне лицом.

Наверное, она хочет, чтобы я помогла, но не нужно смотреть на меня этими изумрудными глазами. В конце концов, я уже решила помочь ей еще в своей пещере. Это не имеет ничего общего с тем, что она в моем вкусе, нет, не в моем. У меня только чистые помыслы.

-Со мной не нужно строить щенячьи глазки, - сказала я и улыбнулась ей, - Но я не думаю, что мы должны что-то делать здесь.

-Почему?

-Это дорога в город, верно? Значит, можно предположить, что они собираются сообщить в гильдию?

-Да, но если они не сообщат, и я просто исчезну, у них, скорее всего, будет больше проблем, ведь они были со мной в квесте.

-Разве не было бы веселее, если бы мы отправились в город раньше них, чтобы получить премиальные места на их представление?

-Наверное, но...

-И еще, не будет ли у тебя проблемы, если твою группу убьют, а ты вернешься одна и без свидетелей того, что произошло?

-Но разве ты не свидетель, Луна?

-И что ты хочешь, чтобы я сказала? Они оставили тебя умирать, и я убила их? Не думаю, что это прокатит.

-Да... наверное, это правда, - вздохнула она, - Так что ты предлагаешь нам делать?

-Эти трое, похоже, не говорят ни о чем, что стоило бы слушать, так что давай отправимся в город и посмотрим, как будут развиваться события, когда они прибудут. Как далеко город?

-Отсюда до него около часа езды на лошади.

-Хорошо, тогда держись крепче.

Лиз кивнула и крепко обняла его.

-Ты удивительно спокойна для своего первого полета.

-Я думала, будет хуже, но если мне придется лететь, то королева драконов - лучший вариант.

Я слегка вздрогнула.

-Пожалуйста, не называй меня так.

http://tl.rulate.ru/book/101932/3517532