Готовый перевод Reincarnated as the Strongest Dragon / Я перевоплотилась в сильнейшего дракона: Глава 2: Пробуждение II

-Ты уже можешь идти или тебе нужно что-то еще? Вы ведь пришли сюда за вивернами? -спросила я и указала на останки, разбросанные по полу пещеры.

-Да, но только один камень нужен.

-Иди и возьми волшебные камни, если хочешь. Остальные три ты сможешь увидеть в качестве бонуса.

-Но это же вы их убили! -запротестовала Лиз.

-Все в порядке, - сказала я и махнула на нее рукой, - разве магические камни не нужны тебе как доказательство подчинения?

-Технически нет, моя карта гильдии регистрирует подчинение, но я не знаю, были ли они убиты достаточно близко, чтобы это можно было сделать, - сказала она и посмотрела туда, где были разбросаны останки виверн.

-Ничего, если я заберу волшебные камни? Мне нужен только один.

-Как я уже сказала, все в порядке. Бери все, - я пренебрежительно махнула рукой в ее сторону, глядя на отверстие в верхней части пещеры.

Хм, тогда, пожалуй, я пойду в город и зарегистрируюсь как искатель приключений. Надеюсь, на этот раз мне удастся пробиться в ряды. Помнится, однажды мне категорически отказали в пропуске рангов, заставляя день за днем уходить в лес и убивать гоблинов. Кстати, о рангах: что за систему они используют сейчас?

Я повернулась к Лиз, которая скрючилась над трупом виверны, протыкая его маленьким ножом.

-Эй, Лиз, какой у тебя ранг в гильдии?

-У меня ранг С.

Думаю, где-то посередине, но все равно лучше спросить. За эти годы я видела практически все возможные системы рангов. Буквы, цифры, буквы и цифры, буквы с плюсами и минусами.

-Это высоко?

-Ранги идут от G до A. Ранги C считаются ветеранами-авантюристами. Ранг В - ветераны исключительной силы. Вы не сможете перейти в ранг B, не выполнив более трудные задания или не подчинив себе людей. Ранги A - достаточно сильные, чтобы иметь национальные интересы. Выше этих рангов есть еще специальные ранги S, SS и SSS, но до ранга S почти невозможно дойти, если только вы не безумно сильны. Обычные искатели приключений рассматривают ранг A как вершину, к которой нужно стремиться.

-А сейчас есть ранги S?

-В этой стране? Думаю, количество рангов S можно пересчитать по пальцам. Я не уверена, но думаю, что есть еще один ранг SS, если только он не вышел на пенсию.

-Значит, званий SSS нет, я так понимаю?

-Насколько я знаю, рангов SSS никогда не было, - сказала Лиз, собирая волшебные камни.

Хм, пожалуй, я пока пойду в гильдию авантюристов и посмотрю, насколько сложно продвигаться по рангам. Если это возможно, я повышу свой ранг, а затем соберу немного средств, чтобы некоторое время не беспокоиться об экономике. Неплохо бы также раздобыть карты и узнать о текущих границах. О политической ситуации тоже стоит поинтересоваться. Не очень хочется ехать в страну только для того, чтобы попасть на поле боя. Лучше записать это с помощью заклинания, иначе я наверняка забуду, прежде чем покину пещеру.

Список дел:

Зарегистрироваться в качестве искателя приключений

Повысить свой ранг до SSS

Собрать средства

Купить карты континента

Информация о возможных войнах или политической напряженности между странами.

Я отменила заклинание [Примечание], и плавающий дисплей в моем видении исчез:

-Ты готова уходить отсюда? -спросил я Лиз, которая складывала волшебные камни в свою волшебную сумку.

-Да, я готова. Я бы предпочла вернуться в город до того, как начнется даааааааааааааа! -воскликнула Лиз, словно что-то вспомнив.

Я чуть не отпрыгнула назад от неожиданного крика.

-Что случилось?

-Эти засранцы оставили меня здесь в качестве приманки! -наполовину крикнула Лиз, выглядя при этом так, будто вот-вот начнет выходить из себя.

-О да, я смутно помню, что слышала голос кого-то, кроме тебя, когда проснулась, - попыталась вспомнить я, видимо, сон мне все-таки не приснился.

-Мы пришли сюда, чтобы убить виверну, но когда появились четверо, парень по имени Джулиус ранил меня в ногу, чтобы использовать как приманку, пока они будут убегать.

-Это не похоже на то, что сделал бы член команды.

-Мы не настоящая команда. Я просто потусовалась с ними ради этого квеста. Обычно я даже не подхожу к таким людям, но у меня не было другого выбора.

-Никакого другого выбора?

-Да, на самом деле я хотела прийти сюда, чтобы найти свою подругу, - снова закричала Лиз.

-Что теперь? -Я вздрогнула.

-Мира! -крикнула Лиз, начиная осматривать пещеру.

-Мира?

-Моя подруга Мира была объявлена пропавшей без вести после того, как ее якобы схватила виверна. Я хотела прийти сюда, чтобы убедиться в этом, но, учитывая, что о ее пропаже заявил тот придурок, который меня бросил, не знаю, верить ли этому дальше.

Я начинаю думать, что этот человек такой же рассеянный, как и я.

-Хм, ну, если ее схватили, то, скорее всего, отнесли туда, - сказала я и указала на альков в десяти или около того метрах вверх.

Я использовала частичный [Shift] и расправила крылья.

-Ух ты!

-Круто, да? -сказала я и расправила крылья.

-Я сейчас вернусь.

Я подлетела к гнезду и заглянула через край: "Кажется, здесь ничего нет", - пробормотала я про себя. Я осмотрел гнездо более тщательно, но не нашел ничего, что могло бы быть даже человеческой костью.

-В этом гнезде нет никаких признаков человеческих останков. Я также не вижу никаких следов крови в пещере, кроме твоей и виверны. Маловероятно, что ее схватили здесь, - сказала я, приземляясь рядом с Лиз.

-И что это значит? -спросила Лиз, глядя на альков.

-Либо она умерла где-то еще, либо она не умерла. В обоих случаях твои так называемые друзья лгут.

-Значит, она может быть жива?!

-Вполне возможно.

-Что же мне делать... -пробормотала Лиз, казалось, потерявшись в мыслях.

-Может, спросить у тех, кто оставил тебя здесь?

-Ты говоришь, что это так просто. Как я вообще смогу их догнать? А даже если и догоню, они наверняка постараются заставить меня замолчать после того, что случилось, - нахмурившись, сказала Лиз.

-Ты же помнишь, что я дракон? Я сказала это и быстро переместилась за спину Лиз, свалив ее с ног и подхватив на руки в стиле принцессы.

-Что...

-Держись крепче, я не хочу, чтобы ты упала.

-Ты собираешься нести меня, пока летишь? -спросила Лиз с лицом, полным беспокойства.

-А ты бы предпочла уйти отсюда пешком? -спросила я и наклонила голову.

-Я никогда раньше не летала.

-С тобой все будет в порядке.

-Ты сможешь догнать лошадей?

-Легко. За кого ты меня принимаешь? -спросила я, надувая грудь.

-Теперь, когда я думаю об этом, кто ты?

-Что ты имеешь в виду?

Что значит "кто я"? Я та, кто спасла тебе жизнь? Ты уже забыла? Ты ударилась головой или что?

-Ты никогда не говорил мне своего имени. У драконов вообще есть имена?

О, точно, наверное, не говорила. Не вини меня, ладно! Я сертифицированный рассеянный человек. Теперь, когда я думаю об этом, я никогда не могла ни на чем долго сосредоточиться, когда жила на земле. То, что я смогла так сосредоточиться на магических исследованиях после реинкарнации здесь, - просто чудо. А может, помогли мои показатели? Ведь мои показатели интеллекта и разума просто зашкаливают. Если бы не способность [Ускорение мысли], позволяющая мне обрабатывать информацию с десятикратной скоростью, все вокруг наверняка подумали бы, что со мной что-то не так. Десятисекундный внутренний диалог - просто находка для таких людей, как я, которые любят переосмысливать и анализировать все и вся.

Было бы кошмаром, если бы я не могла его отключить, но он раздражает настолько, что я включаю его подсознательно. Я благодарна, что она срабатывает, если мое восприятие улавливает приближающуюся атаку, так что у меня есть время среагировать, а не потому, что я думаю, что есть что-то, что может мне навредить. Это также удобно, когда мне нужно провести внутреннюю дискуссию, но у меня нет времени обдумать все обычным способом. Однако иногда он срабатывает в самый неподходящий момент, как, например, когда я лежала на кровати в трактире и ждала, когда начнут подавать ужин. Мне казалось, что я ждала полчаса, но прошло всего три минуты, потому что я не заметил, как сработало мое умение. Подождите, я опять это делаю! Что это было, Лиз меня о чем-то спросила? Черт, она смотрит на меня. Ладно, [Ускорение мысли] активно, так что, по крайней мере, я не стою здесь и не выгляжу идиоткой. Но, черт, что это было? О! Точно, мое имя.

-Можешь звать меня Луна, - сказала я, чувствуя, как мои щеки пылают от смущения.

-Луна? -Она посмотрела на меня с недоумением.

-Да, что-то не так с Луной? -Я ответила ей тем же взглядом.

-Нет, нет, это красивое имя, просто... Оно не звучит как "драконнее"

-Драконнее? Это вообще слово?

-Например, когда ты думаешь о драконе, ты представляешь себе суперсильного массивного монстра. А когда думаешь о мне, то представляешь милую девушку. Это не очень похоже на драконье имя.

-Но... я и есть милая девушка? -сказала я, хлопая ресницами.

Она не выглядела забавной.

-Вздох, ты знаешь, о чем я.

-Хорошо, - вздохнула я, - я Императорский Небесный Дракон Лунастраза Замориос, Королева Драконов. Ты предпочитаешь называть меня так?

Лиз молча смотрела на меня в течение короткого мгновения.

-Луна - отличное имя для дракона.

Что ж, она быстро уступила. Но, честно говоря, разве не было бы страннее называть меня Лунастраза? По крайней мере, Луна подходит к моей человеческой внешности.

-Хорошо, тогда готова лететь? -сказала я и усмехнулась.

-Настолько, насколько я могу быть готова, - сказала она и, слегка сдвинув свое тело, обняла меня за шею.

http://tl.rulate.ru/book/101932/3513745