Готовый перевод Sakura's death and rebirth / Наруто: Смерть и возрождение Сакуры: Глава 46

( ｡◕‿‿◕｡)

После обеда мы с Наруто занялись спаррингом по тайдзюцу. Я был невероятно медлителен из-за своего веса, и поэтому Наруто почти всю вторую половину дня избивал меня до полусмерти. Лишь к концу дня я смог выстоять против него. Конечно, я не мог победить его, но, по крайней мере, мог держать себя в руках.

Вроде того.

Когда солнце начало садиться, Джирайя и Наруто отправились к горячим источникам, а я отправился домой, чтобы принять столь необходимую ванну для мышц и выспаться.

( ｡◕‿‿◕｡)

На следующее утро я пришел к реке со свежей партией бенто и увидел, что Наруто уже приседает перед свитком вызова. Увидев меня, они оба подняли глаза.

"Доброе утро, Сакура-чан!" воскликнул Наруто.

"Я опоздала?" спросила я.

"Нет, нет, Перви просто хотел, чтобы я пришла немного раньше для "дополнительной" тренировки", - сказал Наруто, закатив глаза.

"Доброе утро, Сакура", - сказал Джирайя. "Я как раз собирался..."

"Подряд Наруто с лягушками?" спросила я. "У тебя есть другие свитки вызова? Не то чтобы я не любила лягушек, я просто искала конкретного призыва, который бы соответствовал моей природе чакры".

Джирайя слегка удивился моему вмешательству, но пропустил его мимо ушей. "У меня нет с собой других призывов, но я уверен, что смогу найти тот, который ты ищешь, или, по крайней мере, подходящий для твоей природы".

"Природа чакры?" спросил Наруто.

Я улыбнулся ему. "Не волнуйся об этом, сынок".

"Ммк..."

Я снова повернулся к Джирайе. "У меня земная природа, и я готовлюсь стать медицинским нин. Нет, мне не нужны слизни, и я не хочу быть просто медицинским нин".

"О? И что же ты хотел призвать?" спросил Джирайя.

"Вообще-то я думал о... гигантской саламандре, как у Ханзо... э-э... есть", - признался я. "Это или собаки, или... Ну, я не слишком уверен. Я не специалист по вызовам".

Джирайя кивнул головой. "Вот что я тебе скажу. Я закончу с расположением Наруто, а потом попробую помочь тебе".

Я кивнул головой и положил сумку на пол, а сам сел на землю.

После того как Наруто подписал контракт с лягушкой и вызвал... головастика... Джирайя вздохнул и сел передо мной. Наруто хмыкнул и что-то пробормотал себе под нос, пытаясь вызвать настоящую лягушку, но у него получился только головастик.

"Так почему ты хочешь саламандру?" спросил меня Джирайя.

Я пожал плечами. "Это был единственный вид, который подходил к моему стилю боя. Не говоря уже о том, что выглядит она довольно круто".

"А почему именно собака?"

"Они очень полезны", - сказал я.

"Значит, тебе нужен только тот, кто помогает и соответствует твоему стилю боя?" - заключил Джирайя. заключил Джирайя.

"В общем-то, да".

"И каков же твой стиль?"

Я сделал паузу. "Я не слишком уверен. Сейчас я сосредоточился на тайдзюцу и медицинской подготовке. Я даже занимаюсь тяжелой атлетикой... Но я хочу выучить ниндзюцу земли. И несколько ниндзюцу ветра на случай, если мне придется сражаться с кем-то, специализирующимся на молниях..."

"Если ты медицинский нин, разве не логичнее было бы вызывать слизней?"

"Они слишком пассивны", - пожал я плечами.

"А. Тогда, полагаю, тебе больше подойдут собаки или саламандры. Правда, собаки в основном используются для выслеживания..." Джирайя замялся.

"Я знаю", - хмыкнул я. "Так... ты можешь получить свиток вызова саламандры?"

"Боюсь, не раньше Третьего экзамена", - признался Джирайя, одарив меня небольшой ухмылкой. "Но я могу достать его после, это точно. У меня есть друг, который обязан мне услугой, и он может достать свиток. Правда, мне потребуется некоторое время, чтобы связаться с ним".

Я засияла. "Большое спасибо, Шишо".

"А что теперь делать с тренировками..." Джирайя замялся, слегка нахмурившись.

"Ты знаешь какие-нибудь ниндзюцу земли?" спросил я.

"Очень мало", - ответил Джирайя. "Но, думаю, я смогу научить тебя одному".

Он встал, оттирая ноги, и я последовал его примеру.

"По правде говоря, я редко пользовался этим", - сказал Джирайя. Я быстро порылся в мозгу, пытаясь вспомнить, какие приемы освобождения земли знал Джирайя. Единственным стилем, который я помнил, был "Освобождение Земли": Болото подземного мира. Но это было слишком рано.

Но, скорее всего, извращенцу нужно было освоить несколько базовых техник, прежде чем переходить к чему-то настолько серьезному.

И правда.

"Это называется "Волна Земного Потока", - сказал Джирайя. "Ты создаешь волну земли, которая может разветвляться и атаковать на расстоянии. Со временем и с практикой ты сможешь научиться манипулировать местностью и удерживать противника на месте".

"О?" спросил я, заинтересовавшись.

"Знаки для этого - Крыса, Змея, затем Тигр. Вы должны сосредоточить свою чакру в той части тела, которая находится ближе всего к земле. В данном случае это ваши ноги. Вдави свою чакру в землю и заставь ее манипулировать по твоей воле", - инструктировал Джирайя.

Я поджал губы и кивнул головой. "Я должен касаться земли, чтобы манипулировать ею?"

"Сначала - да. Кроме того, это должна быть земля. Ты не можешь делать это с камнем или бетоном. Возможно, песок, в зависимости от того, насколько тебе комфортно с этим дзюцу".

"Хорошо", - сказал я, двигая руками, чтобы сформировать печати. Поток чакры устремился к моим ногам и влился в землю.

Мысленно я представил, как моя чакра обволакивает землю и заставляет ее подниматься. К моему неудовольствию, земля даже не дрогнула.

"Попробуй еще раз", - сказал Джирайя. "Это требует практики".

Я вздохнул и кивнул головой. "Да, Шишо".

( ｡◕‿‿◕｡)

С тех пор прошло три недели.

Ино и Хинату отпустили, и обе вернулись в свои дома. Хиаши послушался моего совета и посмотрел бой; Хината же сказала мне, что когда она полностью поправится, то должна будет сразиться со своей сестрой, Ханаби. Если она победит, ее снова признают наследницей, и она сможет искупить свою вину перед кланом.

Конечно, я понимал, что все будет не так просто. Даже если Хината вернет себе статус наследницы, отвоеванный у сестры, в глазах многих она все равно будет считаться неудачницей. Просто потому, что она проиграла Неджи, который был членом ветви, несмотря на все шансы. Я считал это полной чушью.

Я постоянно прогрессировал. Я все еще не овладел этим движением, но мог заставить небольшую волну грязи и камней обрушиться в реку, а меня - шатко стоять на вершине. На освоение этого приема уйдет больше времени, но это было лучше, чем ничего.

В течение трех недель мне пришлось дважды поднимать вес. После тренировки с Джирайей я все еще придерживался базового режима, чтобы проверить веса и оставаться в форме.

Наруто не сильно продвинулся вперед. Теперь он мог вызвать головастика с ногами и руками... но еще не лягушку.

После седьмой неудачи за день Наруто наконец попросил у Джирайи его пресловутый совет по вызову лягушки. Джирайя ответил, что для вызова Наруто должен поставить на кон свою жизнь. Когда Наруто согласился с этим советом, Джирайя попросил Наруто следовать за ним.

Я остался позади, сказав им, что догоню их позже.

http://tl.rulate.ru/book/101941/3524194