Готовый перевод Agent Potter / Агент Поттер: Глава 15

"Вот в чем проблема, если военные командиры - еще и политики. Во время войны нужен другой тип лидера, чем в мирное время. Уинстон Черчилль никогда бы не стал хорошим премьер-министром в мирное время. Но во время Второй мировой войны он был лучшим выбором. Хотя с 1951 года у него был второй срок правления, ему все равно пришлось иметь дело с последствиями войны. Бомбы, сброшенные на Великобританию, нанесли огромный ущерб, и восстановление было длительным процессом.

"Ни Миллисент Бэгнолд, ни Корнелиус Фадж не хотели заниматься уборкой дома, если использовать маггловский термин. Их вполне устраивало заключение в тюрьму известных Пожирателей смерти. Любой другой, кто платил достаточно золота и объявлял себя императором, отделывался пощечиной". Сириус объяснил.

Гарри понял. Правительство должно было встать и пасть вместе со своим лидером. А в мире волшебников были только слабые лидеры, что было настоящей проблемой против такого сильного лидера, как Волдеморт, который профессионально организовывал свои войска. Неудивительно, что для окончания войны ему потребовалась такая случайность, как выживание в Авада Кедавре. Гарри не верил в судьбу или рок. Люди сами вершили свою судьбу. Ничто не было абсолютным. Одно решение могло все изменить. А идти определенным путем, потому что пророчество гласило, что так и будет, было просто глупо. Единственная ошибка, которую совершил Волдеморт. Входить в ситуацию, не имея полной информации.

"Были ли другие предметы, которые были исключены из учебной программы?" спросил Гарри.

"Да, например, был вводный курс для магглорожденных, который длился два часа в неделю и был обязательным для всех магглорожденных. Они узнавали об обычаях волшебников, магическом праве, основах нашей экономики и технике медитации. Еще один предмет - языки. Существуют методы ускоренного изучения языка. Барти Крауч интенсивно использовал их. Именно поэтому он свободно говорит на стольких иностранных и магических языках.

"МИ-6 приняла этот метод для всех магических агентов и переделала его так, чтобы он использовался и для немагических агентов. Для немагических агентов предел языков, которые они могут выучить таким образом, - шесть. Но, свободно владея шестью языками, вы сможете побывать во многих странах. Самые распространенные - русский, немецкий, французский, испанский, португальский, суахили, китайский, японский и шведский. Каждый агент знает как минимум четыре из них и еще три. Агенты 00 должны свободно владеть десятью языками".

"На скольких языках ты говоришь, Сириус?" поинтересовался Гарри.

"Двадцать четыре. Ты должен помнить, что я волшебник. Поскольку я мало работаю в мире волшебников, будучи там разыскиваемым преступником, мой репертуар магических языков ограничен Гобблигуком и Эльвином. Остальные языки - человеческие. Как вы знаете, я регулярно работаю в Германии, избавляясь от остатков бывшей ГДР. Многие подсказки специалистов, которым новое немецкое правительство поручило проработать все файлы, которые пыталась уничтожить тайная полиция, оказались результатами моих расследований там."

Сириус никогда не вдавался в подробности своих миссий. У Гарри еще не было допуска. Но приблизительные описания были вполне приемлемы. Если бы они все еще вели холодную войну, все было бы иначе. Сириус уже несколько лет работал в Восточном Берлине; Гарри знал, что работа была очень опасной. Если бы кто-нибудь заподозрил, что он британский агент, его жизнь была бы поставлена на кон. После того как в 1989 году Восточный блок распался, стало немного легче. Но остатки старого коммунистического режима все еще находились у власти.

Принципы демократии лишь медленно утверждались. А Россия была откровенно коррумпирована. Убийства были нормой. Только ослабленная экономика позволяла противоборствующим сторонам иметь шанс на перемены. Германии повезло, поскольку она находилась дальше всех от России. То же самое можно сказать о Польше и Венгрии. Тем более что у этих стран были другие исторические корни. Венгрия долгое время была частью Австрии, Польша - частью имперской Германии.

"Ладно, думаю, с меня достаточно уроков истории. Мои тренировки возобновятся после рождественских праздников, а вы, насколько я знаю, тоже на каникулах до этого времени, чем же мы будем заниматься, кроме базовых тренировок, чтобы поддерживать форму?" спросил Гарри. У них было полторы недели на каникулы.

"Ну, и как далеко ты продвинулся в сближении с девушками в Хогвартсе?" спросил Сириус, ухмыляясь.

"Ну, вообще-то я не пытался завести себе девушку. Ты сказал мне, что при нашей работе я не смогу иметь постоянную девушку. Поэтому я решил, что лучше не сближаться ни с кем из них. Но я знаю, что нравлюсь большинству девушек, и мой фан-клуб до сих пор не иссякает. Я всегда вежлив и услужлив, и многие из них не прочь оказать мне услугу. Почему ты спрашиваешь?" спросил Гарри.

Гарри почувствовал странное ощущение в животе, глядя на лицо Сириуса.

"Потому что, мой дорогой крестник, мы поедем в Египет, проведем время на пляже, и ты начнешь пытаться ухаживать за девушками. Тебе сейчас тринадцать, это возраст, когда ты начинаешь интересоваться девушками. Может случиться так, что вам прикажут стать помощником в миссии. Вести себя естественно в разных условиях - наш хлеб с маслом. И мы не можем допустить, чтобы один из наших агентов чувствовал себя неловко из-за того, что рядом находится красивая женщина. Я знаю, что поначалу это будет странно. Но вы же знаете, как Джеймс проводит большинство своих миссий. О его успехах в общении с женщинами ходят легенды". сказал Сириус.

Да, каждый сотрудник МИ-6 знал, как Джеймс Бонд ведет себя с женщинами. Этот человек умел соблазнять лучше, чем Стейси. Как выяснил Гарри, год назад ее повысили до 003, единственной женщины в рядах 00, и она специализировалась в этой области.

"Хорошо. Я могу пережить такой отпуск". сказал Гарри.

Пытаться произвести впечатление на девушек в стране, где его никто не знал, было проще, чем в Англии. Кто-нибудь мог его узнать. И пресса ему не помешает.

"Полагаю, я получу один из этих курсов по изучению языка". Он сказал.

"Да. Помощник Кью Р уже все для вас подготовил. Вся передача знаний займет шесть часов. Для этого вас усыпят. Так вашему мозгу будет легче обработать информацию. Когда вы проснетесь, вы будете свободно говорить на египетском, немецком, французском и болгарском языках. Это поможет справиться с большинством проблем, которые могут возникнуть у девушек-туристок. Ваша цель - назначать свидания, возможно, немного целоваться, но не заходить дальше. Египет - исламская страна. Мы не хотим иметь проблем с местными правоохранителями". Сириус предупредил. "Хотя Египет придерживается умеренных взглядов, мы должны быть осторожны. Так что никакого секса, даже если девушка согласна. Скорее всего, ты будешь привлекать только девушек примерно твоего возраста. То есть несовершеннолетних. А секс с несовершеннолетними в исламских странах карается очень строго. Понятно?"

"Да". ответил Гарри, сильно покраснев.

Он знал, что ему придется спать с женщинами по работе, когда он станет старше, но, черт возьми, в данный момент он был подростком, переживающим период полового созревания. Понятие секса все еще смущало его. Вероятно, это и стало причиной такого сочетания отпуска и тренировки. Что ж, ему нравились такие тренировки.

http://tl.rulate.ru/book/102498/3542844