Готовый перевод Spider-Man / Человек-Паук: Глава 12: План созревает

— Мне нужно выяснить, кто такая Далила, но как именно мне это сделать? — подумал Питер. Он просто вошел в систему, воодушевившись желанием узнать, кем на самом деле была Далила, но не знал, с чего начать. Он поднял голову, скрестил руки на груди и начал цокать языком, размышляя.

— Она говорила что-то о контракте, да? Это значит, что она, должно быть, что-то вроде наемника, может быть, даже убийцы. Где можно нанять одного из таких людей? — пробормотал Питер самому себе.

— Сомневаюсь, что она наемник, зачем им нападать на старую леди? Была ли эта женщина кем-то политически важным? Она не казалась иностранкой, но она была довольно богатой, у нее хорошая квартира. Я должен узнать, кто она.

Питер начал искать в сети политические партии Нью-Йорка и их важных членов, включая их семьи. Поискав некоторое время, он не нашел никакой связи между политикой и старушкой, которую он спас, поэтому решил, что Далила, вероятно, была наемным убийцей.

Питер сузил круг вопросов о том, кем была Далила, и теперь все, что ему нужно было сделать, это придумать, как ее найти. Тот факт, что она также была сверхчеловеком, означает, что она, скорее всего, будет более дорогой и более известной. Питер решил, что лучше всего будет просмотреть рекомендуемые сайты наемных убийц в даркнете.

Питер уже знал, как получить доступ к темной паутине благодаря вызову, который он получил от Гарри во время ночевки, которую они устроили много лет назад, когда они только пошли в среднюю школу. Ему потребовалось некоторое время, но в конце концов ему удалось войти и выиграть 100 долларов.

— HitHub — самый популярный? Он странно похож на другой сайт, тоже черно-желтый. — пробормотал Питер, весьма удивлённый сходством. Он был построен так же, как eBay, и содержал информацию об истории миссии человека, его звании и степени успеха. Он просмотрел параметры фильтра и выбрал варианты «сверхмощный» и «от дорогого к дешевому».

Он прокрутил страницу вниз, прежде чем наткнулся на знакомое лицо. Далила. Так ее звали, но, к сожалению, ее фотографии не было, но все равно Питер чувствовал, что это точно она. Она была частью организации под названием «Голиаф», и у нее был довольно высокий показатель успеха — 95%, у нее даже был список прошлых контрактов.

Ее последняя миссия была для человека по имени Марта Франклин Джеймсон, жены главного редактора новостной компании Daily Bugle. Имеет смысл, как кто-то хотел бы заставить людей типа журналистов чувствовать боль, они не совсем известны как лучшие люди в мире.

Проблема заключалась в том, что у него не было достаточно денег, чтобы купить ее услуги и организовать встречу. Так как именно он собирался это сделать? Питер почесал голову и постучал по столу. Мог ли он подделать транзакцию? На веб-сайте наверняка найдутся средства противодействия этому, и Питер задавался вопросом, сможет ли он их обойти.

Питер не мог придумать другого пути и не хотел просить у Гарри денег, он ценил свою дружбу больше дела.

После 6 часов тщательных попыток заставить его работать и большого количества дерганий за волосы, наконец, все получилось и сработало. — ДА! — Питер закричал, вскочив со своего места, он был измотан.

— Иди спать, Питер, уже поздно! Ты почистил зубы? — кричала тетя Мэй из своей спальни.

— Да, почистил, и теперь я пойду спать, ладно? — ответил Питер. Он организовал встречу между ним и Далилой, теперь все, что ему нужно было сделать, это устроить ловушку и поймать наемного убийцу.

ДВА ДНЯ СПУСТЯ

Питер в конце концов смог заснуть, пытаясь успокоить волнение и нервозность. Сегодня он собирался поймать киллера. Он быстро оделся, спустился вниз и сел за стол в ожидании завтрака.

Тетя Мэй поднесла к столу три тарелки с тостами с джемом. Питер быстро поел, встал со стула и схватил рюкзак. — Я иду в библиотеку! — объявил он.

— Позволь мне отвезти тебя. — ответил дядя Бен, стоя в коридоре в своей маленькой синей куртке и помахивая ключами от машины.

— Тебе не обязательно дядя Бен. — ответил Питер.

— Нет, все в порядке. Впервые мы можем поговорить друг с другом, в прошлый раз был только я. - хихикнул дядя Бен, протискиваясь мимо Питера и направляясь к своей машине.

Во время поездки они разговаривали и болтали как обычно. Машина остановилась на ближайшей парковке, и Питер открыл дверь. — Спасибо, дядя Бен.

— Нет проблем, Питер, во сколько мне вернуться, чтобы забрать тебя?

— В 8:30 было бы идеально. 

— Хорошо, увидимся, Питер. — сказал дядя Бен, и Питер закрыл дверь, прежде чем машина медленно отъехала.

Питер вошел в Т-образный переулок рядом с кафе и начал готовить ловушку. Он привязал свою паутину к мусорному ведру и вытащил его у задней стены. Он поместил паутину между мусорным баком и стеной и потянул ее назад, чтобы получилась рогатка. Как только он уберет паутину, прикрепляющую мусорное ведро к стене, оно полетит в сторону Далилы, нанося огромный урон. Во всяком случае он на это надеялся. Он считал, что она будет слишком сбита с толку и он сможет закончить дело прежде чем у нее появится шанс дать отпор.

Было 7 часов вечера, Питер был одет в синюю толстовку с капюшоном и вошел в кафе. Он посидел некоторое время за столом и перед уходом положил на стол старый мобильный телефон. Затем он, одевшись в свой костюм, расположился на крыше напротив и стал ждать.

Минут через 5 в кафе зашло знакомое лицо и село за столик с мобильным телефоном. Телефон начал звонить, и Далила нерешительно взяла трубку.

— Здравствуй, Далила, я думаю, нам есть что обсудить. — ответил Питер роботизированным голосом.

http://tl.rulate.ru/book/102580/3636937