Готовый перевод Arcane: Twin Cities Mechanic / Аркан: Механик городов-побратимов: Глава 2 Интерфейс системы механика

"Господин Ли Лин, что вы предпочитаете - кофе или чай?" 

В богато украшенной приемной поместья Кирамман служанка готовила чай для Ли Линя. 

"Чай, пожалуйста. Спасибо." 

"Вы слишком добры, это мой долг", - ответила горничная. 

Она поставила перед Ли Линем на стол чашку с тонко пахнущим чаем. 

"Леди Кирамман зайдет к вам после сегодняшнего собеседования с учениками. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, позовите меня, я буду неподалеку", - сказала она, сделала реверанс Ли Лин и вышла из комнаты. 

Когда вокруг никого не было, напряженный Ли Лин наконец-то вздохнул с облегчением и пробормотал про себя: "Нелегко даже в этом другом мире". 

Ли Лин был трансмигрантом, который недавно оказался в этом мире, приняв облик молодого ионийца, подрабатывавшего в порту Ворот Солнца. 

Благодаря своим обширным "познаниям" в различных играх, фильмах и романах, а также воспоминаниям мальчика, в чье тело он теперь вселился, он быстро понял, в каком мире оказался - в Рунной террасе Лиги Легенд, известной как Пильтовер на континенте Валоран. 

Поскольку его "место рождения" случайно оказалось в культурном центре всего Валоранского континента, он, естественно, не стал довольствоваться простым трудом и прозябанием. 

В этом городе, полном стимпанк-эстетики, фантазии и исторического отступления от реальности, городе, известном своими инновациями и носящем прозвище "Город прогресса", Пильтовере, любой, кто понимал инновации и имел мечту, мог с относительной легкостью достичь вершины жизни. 

Приближался ежегодный День прогресса, и, вооружившись современными знаниями, Ли Линь быстро наметил себе цель: 

Сначала он думал стать плагиатором и копировать в этот мир романы, комиксы и сценарии, которые он читал в прошлой жизни. 

Это был самый простой и легкий способ стать знаменитым, и, в конце концов, кто придет в другой мир, чтобы обвинить его в нарушении авторских прав? 

Однако, когда в его голове раздалось безэмоциональное, механически звучащее уведомление, его планы изменились... 

[Имя: Ли Лин] 

[Профессия: механик] 

[Уровень: 1] 

[Очки здоровья: 465/465] 

[Очки маны: 50/50] 

[Боевая мощь: 5] 

[Освоенные навыки: Базовое производство, Разум данных] 

[Богатство: 0 синей эссенции, 0 оранжевой эссенции] 

[Недостаточный уровень, функции заблокированы...] 

После пробуждения его "золотого пальца" система сгенерировала для него профессию Механика и предусмотрительно снабдила его навыком "Разум данных". 

Разум данных позволял ему временно оцифровывать мир перед глазами, подобно видеоигре, расходуя очки маны. 

Например, при чтении книги ему больше не нужно было читать ее слово за словом; вместо этого появлялась полоса прогресса. Как только полоса прогресса заполнялась, он получал полное представление о содержании книги. 

Благодаря этому умению Ли Линь создал свое "рекомендательное письмо" для семьи Кирамман, основываясь на понимании множества принципов механики из Пильтовера в сочетании со знаниями, полученными в школе. 

Учитывая текущее состояние технологий в Пильтовере, который в основном находился на уровне паровых технологий и лишь немного продвинулся в алхимические технологии, не пережив даже промышленной революции, энергопотребляющие устройства полагались на кристаллы Хекстека. 

Однако, судя по его знаниям, технология производства кристаллов Хекстека была монополизирована семьей Феррос, в которой проживала Камилла. Эти кристаллы были дорогими, экологически вредными и нестабильными. 

Учитывая все это, он решил внедрить в этот мир более экономически выгодное "электричество". 

Это не только помогло бы ему быстро закрепиться в городе прогресса, но и соответствовало бы его роли Механика. 

После недолгого раздумья Ли Линь взял в руки слегка остывший чай и сделал глоток, блуждая взглядом по роскошному залу для приемов. 

Самым заметным элементом был большой семейный портрет, висевший на стене рядом с диваном, ведущим на второй этаж. 

Семья Кирамман состояла из мистера и миссис Кирамман и молодой девушки, держащей в руках винтовку "Маузер". 

Кейтлин Кирамман, дочь семьи Кирамман, в будущем станет шерифом Пилтовера. 

Ли Линь решил присоединиться к семье Кирамман именно из-за нее. 

Будучи одним из чемпионов в игре "Лига Легенд", Кейтлин, согласно преданиям, была практически главным героем в этом регионе Пильтовера. 

Пока Ли Лин задерживал взгляд на семейном портрете, он краем глаза заметил фигуру на углу лестницы на втором этаже. 

Переведя взгляд, он с удивлением обнаружил молодую женщину, поразительно похожую на девочку с семейного портрета, но выглядевшую гораздо старше. 

У нее были глубокие лазурные глаза, а темно-фиолетовые волосы были завязаны в короткий хвост, который свисал за спиной. Она была одета в коричневый костюм охотника, а через плечо у нее была перекинута винтовка "Маузер" в стиле Билгватер. 

Как раз в тот момент, когда он подумал о Кейтлин, она появилась... 

Разглядев фигуру, Ли Лин немедленно отставил чашку и встал. "Пусть шестеренки повернутся в вашу пользу, мисс Кирамман". 

"Да повернутся шестеренки в вашу пользу, сэр". 

Кейтлин слегка кивнула, спустилась по лестнице и остановилась рядом с Ли Линем, с любопытством разглядывая молодого человека, который был примерно ее возраста. 

Его одежда была грубо сшита, а ткань, похоже, была самой дешевой из имеющихся на рынке. Вероятно, он не принадлежал к какой-либо знатной семье. 

Он выглядел немного худым, как будто недоедал. Такая внешность не была характерна для выходца из Пильтовера или Зауна; похоже, он был родом с востока. 

Кстати, приближался День Прогресса, и ее семья в эти дни набирала подмастерьев. Должно быть, он пришел на собеседование. 

Но собеседования обычно проводились в комнате для собеседований. То, что его пригласили в гостиную, угостили чаем и все такое, наводило на мысль, что он должен обладать каким-то особым талантом, чтобы привлечь внимание матушки... 

Кейтлин быстро проанализировала только что полученную информацию, а затем отвела взгляд. 

"Поздравляю. Моя мать редко проявляет к кому-то такой интерес. Последним был Джейс, я думаю, вы только что с ним познакомились". 

"Хм... Спасибо". 

Ли Линь почесал голову, на мгновение запутавшись в том, откуда Кейтлин все это знает, не присутствуя при этом. Но если вспомнить, что Кейтлин - один из лучших детективов Пильтовера, то все стало понятно. 

"Мисс Кирамман, вы готовитесь к охоте?" 

"Да, мне нравится выслеживать диких оленей в лесу или упражняться в меткости с дикими кроликами", - улыбнулась Кейтлин. "Это один из немногих видов досуга, которые моя мать разрешает в своих пределах". 

Как только Кейтлин закончила говорить, из двери, ведущей в прихожую, раздался скрип - той самой, через которую Ли Лин прошел, когда приехал. Вошли мистер и миссис Кирамман. 

Увидев родителей, Кейтлин тут же сладко улыбнулась. "Мама, папа, как прошли собеседования?" 

"О, пусть шестеренки крутятся, моя дорогая. Кроме первого юноши из Ионии, остальные подмастерья были в полном беспорядке, никто из них не прошел..." Отец Кейтлин заметил Ли Линя, стоящего у дивана. Его до этого несколько мрачное выражение лица мгновенно изменилось, и он улыбнулся. 

"Да, это этот прекрасный молодой человек. Похоже, вы уже знакомы. Его интеллект превосходит интеллект Джейса!" 

"Неужели..." Кейтлин перевела взгляд на Ли Лина со странным блеском в глазах. Она впервые слышала, чтобы отец так хвалил человека. Даже Джейс не получал такого обращения во время своего первого визита. 

А ведь Джейс считался в Пильтоверском университете гениальным изобретателем, предназначенным для великих свершений. 

Какое же изобретение создал этот ионийский юноша, чтобы заслужить такую благосклонность отца? И почему его сравнивают с Джейсом? 

С сомнением в сердце Кейтлин заинтересовалась Ли Линем. 

"Что ж, Кейт, если ты собираешься отправиться на окраину, то тебе лучше пойти сейчас. Нам нужно обсудить несколько важных дел". Мать Кейтлин поправила одежду и добавила: "Не забывай возвращаться слишком поздно". 

"Поняла, мама". 

Кейтлин помахала родителям рукой, а затем повернулась к Ли Лину и кивнула ему, прежде чем покинуть дом. 

Теперь в гостиной остались только Ли Лин и мистер и миссис Кирамман. 

"Ли Лин, надеюсь, ты не против, если я буду называть тебя так? Ведь мы будем проводить много времени вместе, а я не люблю слишком формальные титулы". 

"Дома вы можете называть меня миссис Кассандра, а моего мужа - мистер Тобиас. Но на улице вам придется обращаться ко мне как к советнику Кирамману". 

Кассандра и Тобиас сели напротив Ли Лин. 

"Понятно, миссис Кассандра". почтительно сказал Ли Лин. 

"Пожалуйста, присаживайтесь. Не нужно быть слишком официальным, наша семья отличается от семьи Медарда. У нас нет строгих правил поведения в семье". 

Кассандра подняла правую ногу и перекинула ее через левую, сложив руки на коленях. Она слегка прислонилась к спинке дивана. 

"Если говорить о деле, Ли Лин, то я считаю, что вы умный человек. Так что давайте прекратим любезности и перейдем сразу к делу..."

http://tl.rulate.ru/book/102960/3565424