Готовый перевод Arcane: Twin Cities Mechanic / Аркан: Механик городов-побратимов: Глава 4 ОСКОЛКИ ШЕСТИГРАННЫХ КРИСТАЛЛОВ

Договорившись с леди Кассандрой, Ли Линь переехал в поместье Кирамманов. 

Надо сказать, что семья Кирамман была очень богатой. В комнате, которую ему выделили, была не только жилая зона, но и отдельная ванная. 

Кроме того, леди Кассандра специально оборудовала в его комнате просторную мастерскую, оснащенную различными механическими приспособлениями. 

Его мастерская находилась недалеко от мастерской Джейса, и леди Кассандра специально сблизила двух молодых гениев, чтобы поощрять научный обмен и инновации. 

К сожалению, Ли Лин не был заинтересован в активном общении с Джейсом. Его технологические пристрастия полностью отличались от пристрастий Пильтовера, не говоря уже о Джейсе. 

Кроме того, Джейс не проживал в поместье Кирамман, а Ли Лин обычно предпочитал засиживаться допоздна за учебой, поэтому они практически не пересекались. 

Однако после переезда в поместье Кирамман по непонятной причине Кейтлин часто приходила к нему. 

С заходом солнца наступила ночь, и мягкий лунный свет опустил серебряную вуаль на бесконечную ночь. 

Когда День Прогресса незаметно приблизился, на ночных улицах Пильтовера стало необычайно оживленно. 

Туд, туд, туд... 

В дверь мастерской Ли Линя раздался легкий стук. 

Кейтлин снова пришла. 

Он нехотя приостановил работу, снял фару "Хекстек" и сказал: "Дверь не заперта, входите". 

Со скрипом дверь медленно открылась. 

К удивлению Ли Линя, сегодня его посетила не Кейтлин. 

"Добрый вечер, Ли Лин. Прошу прощения, что беспокою вас так поздно..." донесся до его слуха знакомый мужской голос. 

Ли Лин в изумлении обернулся к двери. 

Там стоял высокий крепкий молодой человек с зачесанными назад волосами, который смотрел на него с некоторым смущением. 

"Талис? Ты гуляешь так поздно, разве ты не вернулся домой?" Ли Лин пригласил его внутрь: "Что привело тебя сюда?" 

"Зови меня Джейс..." Джейс на мгновение замешкался, а затем повернулся, чтобы закрыть и запереть дверь. Столкнувшись со все более странным взглядом Ли Лин, он поспешно объяснил: "Мне нужно обсудить с вами кое-что очень важное..." 

"Я? Вы уверены?" Ли Линь снова сел в кресло перед рабочим столом, охваченный сомнениями. "Я здесь всего несколько дней. Если это что-то важное, разве ты не должен пойти к леди Кассандре?" 

"Нет, она не позволит мне этого сделать..." Джейс стиснул зубы. "Я уже просил ее, но она не разрешила". 

Ли Линь слегка приподнял бровь. "Если леди Кассандра не разрешает, боюсь, я тоже не смогу помочь". 

Джейс покачал головой: "Если ты сможешь создать что-то вроде "генератора", способного возглавить эпоху перемен, думаю, ты меня поймешь". 

Ли Линь уже создал генератор, хотя леди Кассандра настаивала на том, чтобы держать его в секрете до Дня Прогресса. Но Джейс знал, что это не было хорошо хранимым секретом. 

"Я не могу этого гарантировать, - сказал Ли Лин, - я немного робею, пока он не будет полностью разработан; я не могу позволить себе рисковать". 

Подавив желание пожаловаться, Ли Линь наконец спросил: "Так в чем же дело?" 

"Ты должен пообещать не разглашать эту информацию". 

"Хорошо, тогда, пожалуйста, уходите. Я не могу этого обещать, - пожал плечами Ли Лин, - я не в таком положении, как вы. Леди Кассандра еще не полностью доверяет мне, и если она узнает об этом, то я не смогу избежать ее гнева". 

Ли Линь кое-что знал о прошлом Джейса, но официальные биографии не могли раскрыть слишком много. 

Например, сейчас он не мог понять, во что ввязался этот "Риддлер", пробираясь незаметно для семьи Кирамман. 

Заметив все более удрученное выражение лица Джейса, Ли Линь наконец вздохнул: "По крайней мере, ты должен дать мне намек на то, что это такое". 

"Я думаю, что это еще один способ открыть новую эру, но сейчас у меня нет ни одной зацепки". 

"Вы имеете в виду технологию Хекс?" Ли Линь сразу же догадалась, что он имеет в виду. 

Зрачки Джейса слегка сузились. "Откуда ты знаешь?" 

'Из твоих знаний, очевидно'. Ли Лин улыбнулся. "Разве в Пильтовере не осталось энергии кристалла Гекса, кроме энергии пара?" 

"Использование пара в качестве источника энергии явно устарело. Вы говорите, что это способ начать новую эру, и не хотите, чтобы леди Кассандра об этом узнала. Кроме Гекс-кристаллов, я не могу придумать ничего другого". 

"Конечно, это всего лишь моя догадка, но очевидно, что я угадал правильно". 

Джейс почувствовал себя подавленным, так как Ли Лин разгадал его намерения. Он небрежно отыскал ближайший стул, сел и, положив лицо на руки, глубоко вздохнул. 

Ли Лин мысленно язвительно добавил. 

"Гекс-кристаллы нестабильны. Недавно я исследовал их и, кажется, нашел новое... вещество?" 

"Что? Новое вещество? Подожди... Ты сказал, что исследовал сами Гекс-кристаллы?!" Ли Линь был шокирован словами Джейса и едва не вскочил со стула, желая оттолкнуть его и сказать: "Простите, мы не знакомы!". 

"Я думал, что рискую, выставляя на спонсорство сразу столько проектов, но я не ожидал, что ты будешь рисковать еще больше, исследуя кристаллы Хекса". 

"Раз леди Кассандра тебя не поддерживает, откуда у тебя кристаллы? Разве семья Феррос не запрещает оборот отдельных кристаллов на рынке?" Ли Линь спросил Джейса. 

"На рынке есть много вещей, которые запрещены. Почему же некоторые люди все равно умудряются их покупать?" ответил Джейс. 

"Ты ходил на черный рынок в Зауне?" Ли Линь нахмурил брови. "Ты понимаешь, насколько это опасно?" 

"Ради светлого будущего что такое небольшой риск? К тому же это не главное". 

Джейс бросил на Ли Лин недовольный взгляд. 

"Я искал в подземном городе торговцев с черного рынка, которые скупают краденое. Однако я не нашел целого кристалла, а только осколок размером с ноготь в одном из магазинов в переулках". 

"Но хозяин лавки сказал мне, что его люди могут достать целые кристаллы, но нам придется подождать до Дня Прогресса, самое позднее - до марта или апреля следующего года". 

"Прекрати, Джейс. Здесь все кишит энфорсерами". 

Ли Линь расширил глаза, и слова, которые он собирался сказать, в конце концов были отменены. 

"Все это время я изучал этот фрагмент кристалла, анализировал его энергетический состав, пытаясь найти стабильный метод для кристалла". 

"Но после тщательного анализа энергетических компонентов кристалла я обнаружил, что с чисто научной точки зрения не могу полностью объяснить принципы его работы". 

Джейс сделал небольшую паузу, выражение его лица стало серьезным. "Я думаю, что это одна из форм магии".  

http://tl.rulate.ru/book/102960/3573306