Готовый перевод Дракон в кармане: Эджраннеры в мире киберпанка / Dragón en tu bolsillo: Edgerunners en el mundo del cyberpunk: Лили

Сестра главного героя книги - Лили, 14-летняя девочка, которая живет в мире киберпанка. Она имеет ярко-желтые волосы, которые заплетены в две косички. Ее глаза того же цвета, что и у ее брата - светятся от ума и решимости. На ее шее видны те же татуировки, что и у Леона - символы, которые означают ее связь с драконами и кошками(В будущем, ещё не решил , думаю над сюжетом). Она носит сложный черно-желтый наряд, украшенный различными механическими компонентами и деталями. Лиля - умная, смелая и любознательная девочка. Она - техник, который умеет изобретать, ремонтировать и улучшать различные виды технологий, владеет множеством инструментов, деталей, схем и программ, которые позволяют ей создавать удивительные устройства, в том числе аугментации, роботов и транспорта. Она также умеет использовать технологии для своих целей, например, для общения, развлечения или обороны. Она - творческая и любознательная девочка, которая всегда ищет новые идеи и решения.

Лиля - необычный техник, потому что ей всего 14 лет. Она - одна из самых молодых и одаренных техников в мире киберпанка. Она начала заниматься техникой, когда ей было 10 лет, и с тех пор не переставала учиться и совершенствоваться. Она училась у эджраннеров, которые были ее друзьями и наставниками. Она также училась самостоятельно, читая книги, журналы и интернет-ресурсы. Она не боялась экспериментировать, пробовать и ошибаться. Она была увлечена техникой и получала от нее удовольствие.

Лиля использует свои таланты в области техники для того, чтобы помогать своему брату Леону и другим эджраннерам в их приключениях. Она может создавать, ремонтировать и улучшать разные устройства, которые могут быть полезны для их заданий и проблем. Она также может взаимодействовать с другими техниками, обмениваться информацией, советами и деталями. Она - важный член команды эджраннеров, который может делать разные вещи с помощью своих навыков и технологий.

http://tl.rulate.ru/book/103257/3579638