Готовый перевод Дракон в кармане: Эджраннеры в мире киберпанка / Dragón en tu bolsillo: Edgerunners en el mundo del cyberpunk: Глава 2. Встреча

Леон и Лиля приехали к бару, где их ждали их друзья - эджраннеры. Это был небольшой и уютный бар, который находился в старом здании на окраине города. Бар принадлежал одному из эджраннеров по имени Рико, который был другом и наставником Леона и Лили. Рико был рокером, который играл в своей группе и писал песни против корпораций и системы. Он также был хозяином бара, который служил местом встречи и отдыха для эджраннеров. В баре всегда играла музыка, текло пиво и царила дружеская атмосфера.

Леон и Лиля вошли в бар и увидели, что их друзья уже собрались за одним из столиков. Они подошли к ним и приветствовали их.

- Привет, ребята! - сказал Леон, улыбаясь. - Спасибо, что пришли!

- Привет, Леон! - сказали его друзья. - С днем рождения!

- Привет, Лиля! - сказали они также. - Как дела?

- Привет, ребята! - сказала Лиля, тоже улыбаясь. - Все хорошо!

Леон и Лиля присоединились к своим друзьям и сели за стол. Их друзья были разными, но все они были эджраннерами, которые жили по своим правилам и своими приключениями. Среди них были:

- Джек - хакер, который умел взламывать любые системы и устройства. Он был лучшим другом Леона и часто работал с ним в команде. Он был умным, остроумным и саркастичным. Он носил черные очки, черную куртку и черную шапку.

- Луна - медиа, которая занималась распространением информации, новостей и мнений. Она была девушкой Леона и поддерживала его во всем. Она была красивой, доброй и смелой. Она носила желтое платье, желтые серьги и желтый браслет.

- Рэй - наемник, который работал на заказ, используя свои навыки, оружие и аугментации. Он был другом и защитником Лили и часто помогал ей в ее изобретениях. Он был сильным, храбрым и верным. Он носил камуфляжную одежду, сапоги и перчатки.

- Зои - техник, который умел изобретать, ремонтировать и улучшать различные виды технологий. Она была подругой и наставником Лили и часто учила ее новым вещам. Она была талантливой, любознательной и веселой. Она носила синий комбинезон, синие очки и синий рюкзак.

Леон и Лиля были рады видеть своих друзей и общаться с ними. Они рассказывали им о своих делах, планах и мечтах. Они слушали их советы, истории и шутки. Они пили пиво, ели закуски и наслаждались музыкой. Они чувствовали себя свободными и счастливыми.

Леон хотел поделиться с друзьями своим подарком от родителей - котенком, который мог превращаться в дракона. Он думал, что это очень круто и интересно. Он думал, что его друзья будут восхищаться и завидовать ему. Он думал, что он сможет показать им, как котенок превращается в дракона на улице, и похвастаться своим новым другом и защитником.

Он не знал, что он ошибался. Он не знал, что котенок не мог превратиться в дракона в реальном мире. Он не знал, что котенок мог превратиться в дракона только в виртуальном мире, когда он подключается к нейросети. Он не знал, что котенок был подконтрольным корпорации Аркс, которая могла следить за ним и управлять им. Он не знал, что котенок был не подарком, а ловушкой.

Он узнал об этом, когда он решил показать своим друзьям свой подарок. Он взял котенка на руки и вышел на улицу. Он поставил котенка на землю и сказал:

- Ребята, смотрите, что я вам покажу! Это мой котенок, который может превращаться в дракона! Это очень круто, правда?

Его друзья посмотрели на него с недоумением и смехом. Они не понимали, о чем он говорит. Они видели перед собой только милого и пушистого котенка, который смотрел на них с любопытством и доверием. Они не видели в нем ничего особенного или опасного. Они думали, что Леон шутит или сошел с ума.

- Что ты несешь, Леон? - спросил Джек, подавляя смех. - Это обычный котенок, а не дракон. Ты что, пьян?

- Нет, я не пьян, - сказал Леон, обижаясь. - Я серьезно. Этот котенок может превращаться в дракона. Я видел это своими глазами. Он - ИИ в облике домашнего животного. Он - подарок от моих родителей и от корпорации Аркс.

- Аркс? - переспросила Луна, нахмурившись. - Ты что, с ума сошел? Ты же знаешь, что Аркс - это злая и жестокая корпорация, которая хочет уничтожить нас всех. Ты же знаешь, что они делают с животными и людьми. Ты же знаешь, что они не дарят подарки, а ставят ловушки. Ты не можешь принимать от них ничего, тем более котенка.

- Я знаю, я знаю, - сказал Леон, раздражаясь. - Но этот котенок не такой, как они. Он - другой. Он - особенный. Он - дракон. Я вам покажу.

Леон согнулся к котенку и сказал ему:

- Солнце, покажи им, что ты умеешь. Превратись в дракона.

Котенок посмотрел на Леона и ответил по связи:

- Леон, ты дурак, я просто ИИ призванное помогать тебе. Я не могу превратиться в дракона здесь. Я могу превратиться в дракона только в виртуальном мире...

Леон услышал голос котенка в своей голове и был шокирован. Он не ожидал, что котенок может говорить с ним по связи. Он не верил, что котенок не может превратиться в дракона здесь.

Он посмотрел на котенка и почувствовал, как его охватило недоверие и боязнь. Он почувствовал, как котенок стал для него чужим и опасным. Он почувствовал, как котенок стал для него ловушкой и оружием. Он почувствовал, как котенок стал для него не подарком, а проблемой.

Он сказал котенку по связи:

- Солнце, ты меня обманул. Ты не дракон, ты котенок. Я не нуждаюсь в тебе и буду использовать тебя только как кота и ничего больше. Я не пойду с тобой в виртуальный мир, я похоже понимаю, что пытались сделать мои родители , и это контролировать меня в виртуальной реальности.

Котенок посмотрел на Леона и ответил по связи:

- Леон, ты дурак, я просто ИИ призванное помогать тебе...

Леон не ответил ему. Он взял котенка на руки и пошел к своим друзьям. Они посмотрели на него с удивлением и смехом. Они не понимали, что он говорит. Они не слышали голоса котенка в его голове.

- Леон, ты что, совсем офигел? - спросил Рэй, хохоча. - Ты же не можешь быть таким глупым и наивным. Ты же понимаешь, что это все - ловушка корпорации Аркс. Ты же понимаешь, что они хотят тебя убить или заставить работать на них. Ты же понимаешь, что ты в опасности.

- Нет, я не понимаю, - сказал Леон, не слушая его. - Я понимаю только одно. Я понимаю, что я общался с этим котенком по связи. Я понимаю, что он - ИИ, который был создан корпорацией Аркс. Я понимаю, что он - не живое существо, а машина. И я понимаю, что я в большой неприятности.

Он вздохнул и посмотрел на котенка. Котенок посмотрел на него и мяукнул. Он не выражал никаких эмоций, кроме сарказма и презрения, так казалось Леону. Он не имел никаких повадок, кроме кошачьих. Он не был ничем, кроме котенка-дракона, который являлся ИИ.

Леон почувствовал, что сделал большую ошибку. Он почувствовал, что подверг опасности себя и своих друзей. Он почувствовал, что нужно что-то делать, чтобы исправить ситуацию.

Он сказал своим друзьям:

- Ребята, простите меня. Я не хотел вас обидеть или подставить. Я просто хотел показать вам свой подарок и похвастаться. Я не знал, что этот котенок - не то, чем кажется. Я не знал, что он - ИИ, который работает на Аркс. Я не знал, что он - ловушка, которая может убить нас всех.

Его друзья посмотрели на него с сочувствием и пониманием. Они не обижались на него или винили его. Они просто хотели помочь ему и защитить его. Они знали, что он - не виноват, а жертва. Они знали, что он - их друг, который нуждается в их поддержке.

Они сказали ему:

- Леон, не переживай. Мы не злимся на тебя или обвиняем тебя. Мы просто хотим помочь тебе и защитить тебя. Мы знаем, что ты - не виноват, а жертва. Мы знаем, что ты - наш друг, который нуждается в нашей поддержке.

Они обняли его и успокоили его. Они сказали ему, что все будет хорошо, и что они найдут способ избавиться от котенка и от Аркс. Они сказали ему, что они не бросят его и не предадут его. Они сказали ему, что они всегда будут с ним и для него.

Леон почувствовал, что он не одинок и не беспомощен. Он почувствовал, что он имеет друзей и семью. Он почувствовал, что он может решить свою проблему и спастись от опасности. Он почувствовал, что он может быть счастлив и свободен.

Он сказал своим друзьям:

- Ребята, спасибо вам. Я рад, что вы есть у меня. Я рад, что вы мои друзья и моя семья. Я рад, что вы помогаете мне и защищаете меня. Я рад, что вы всегда со мной и для меня.

Он улыбнулся им и поцеловал Луну. Он сказал ей:

- Луна, я люблю тебя. Ты - моя девушка и моя поддержка. Ты - моя радость и моя надежда. Ты - моя светлая и моя лунная.

Она улыбнулась ему и поцеловала его. Она сказала ему:

- Леон, я тоже люблю тебя. Ты - мой парень и моя опора. Ты - мой смысл и мой выбор. Ты - мой темный и мой солнечный.

Они обнялись и сели за стол. Они забыли про свою проблему с котенком и решили насладиться своим днем рождения. Они решили петь, пить, отдыхать, вести светскую беседу с шутками и рассказами за день. Они решили быть счастливыми и свободными.

Они заказали еще пива, закусок и торта. Они включили музыку и начали петь. Они рассказывали друг другу о своих приключениях, планах и мечтах. Они смеялись, шутили и дразнили друг друга. Они чувствовали себя как одна большая и дружная семья.

Лили налила себе яблочного сока в стеклянный стакан ROKS. Веселая музыка наполняла комнату, где проходила вечеринка. Кот, протягиваясь на диване, мирно наблюдал за игрой света и тени, создаваемой мерцающими свечами.

Среди танцующих гостей Лили заметила своих друзей, улыбающихся и наслаждающихся весельем. Она присоединилась к ним, поднимая бокал с яблочным соком в знак тоста за незабываемый вечер.

В углу комнаты котенок, уютно устроившись, наблюдал за всем происходящим. Ему нравилось быть в центре веселья, даже если он предпочитал оставаться на заднем плане.

С наступлением полуночи веселье постепенно утихло. Лиля, котенок и остальные гости устали от танцев и смеха. Все нашли себе место для отдыха, и комната наполнилась тихим шепотом разговоров.

Наконец, под мягкую музыку и лунный свет, все заснули, сохраняя в памяти этот волшебный момент вечеринки.

http://tl.rulate.ru/book/103257/3579839