Готовый перевод СССР: Бесконечная онлайн закупка / СССР: Бесконечная онлайн закупка: Глава 68: Денег, хоть жопой жуй.

- Ой, а что это за прелестные сережки? – Марина с улыбкой спросила Карину, сидящую напротив. Она с самых первых минут заметила невероятно красивую бижутерию татарки, и с тех пор не сводила глаз. Зависть снедала барыню изнутри. Однако здесь на кухне, напротив окна, сережки переливались темным блеском, как обычное полированное железо. То же самое можно сказать и о камнях, не имевших сияния драгоценностей. На искушенный взгляд это очевидно. Хотя более наглядным доказательством подделки являлось не самое хорошее положение семьи татарки. И как с такими козырями продолжать молчать? Марина долго не выдержала: – Они серебряные?

Казалось, смущение сношенницы для Марины более желанная пища, чем яства, выставленные на стол. А стол, к ее неудовольствию, оказался и правда богат. Чего здесь только не было… Красная рыба, большой торт с витой глазурью, сервелаты, фрукты на любой вкус, салаты с оливками, икра, и многое другое. Причем не в дегустационных, а в промышленных количествах!

За полторы недели Паша успел натаскать немало всякого, что не было потрачено на компенсацию ресурсопотребления титанида.

- Нет, что ты, не серебро. – Карина улыбнулась, поглаживая сережки. Для нее этот вопрос не стал неловким, как ожидалось. – Паша на день рождения подарил, теперь это мой любимый набор.

Марина едва не сказала: «Ты имела в виду единственный?», однако все же промолчала. И переключилась на блюда, в которых начала выискивать изъяны.

Параллельно барыня щебетала о Москве, о ее особом шарме, о возможности стать преуспевающими столичными жителями. Грезы толстухи ясно отражались в восхищенном тоне, когда она рассказывала о беззаботной жизни в столице, и о модных женщинах в роскошных шубах, об огромных магазинах, и высококачественных школах.

Карина, в свою очередь, пыталась защитить жизнь в Горьком. Рассказывала о дружелюбии жителей, о древней архитектуре, впечатляющей истории города, и о спокойной, гармоничной жизни.

Две женщины не прекращали пассивно-агрессивную битву. Они улыбались друг другу, показывая, что отношения идеальны. Но острые взгляды, и мелкие парирования выявляли правду, словно фенолфталеин.

И напротив, братья поддерживали приятный разговор, вспоминая искрометные моменты юности. Они хоть и имели разницу в четыре года, выросли как близнецы. Были дружны, и всегда поддерживали друг друга.

Паша ощущал горечь, наблюдая за крепкой братской связью. Может быть, Олег не так плох, но он точно находился под тотальным влиянием жены. В итоге случится то, что случится… Хотя нет, на этот раз, он не позволит.

Через час, или около того, разговор зашел в предсказуемое русло.

- Серега, у меня тут с заводчанами дело намечается. Крупное! – Подобравшись на столе, Олег, уже поддатый от выпитого вина, перешел на вкрадчивый тон. – Кооператив открываем, будем производить карандаши на весь Союз!

Карина с Сергеем, услышав заявление Олега, переглянулись. В нынешнее время, открыть кооператив – не то же самое, как в будущем открыть бизнес. Это не просто рискованное, а по-настоящему чуждое советской душе начинание. Относились к нему соответственно настороженно, и даже враждебно.

- Я очень рад за тебя, брат. – Несмотря ни на что, Сергей готов поддержать старшего брата в начинаниях. Он сжал его плечо и с улыбкой кивнул, выражая свое отношение.

Олег незаметно выдохнул, и после зрительного сигнала жены, продолжил:

- Но тут такое дело… - Пытаясь подобрать правильные слова, точнее вспомнить заранее заготовленную речь, старший Коновалов замешкался. – Чтобы открыть производство, нужно много всего сделать. А начального капитала у мужиков не хватает. Вот мы и собираем потихоньку, у друзей, у семьи. Серега, я о многом прошу, но можешь разок помочь брату? Не хватает четыре тысячи. Месяц, ну два, и мы отобьемся. Я тебе даже больше верну!

Просьба Олега прозвучала слишком неожиданно, а ее серьезность заставила Сергея нахмуриться. Карина перестала обращать внимание на соперницу, полностью сосредоточившись на муже. Такие траты их семья не потянет. Деньги есть, но они копятся на машину, и Паше на обучение.

- Значит, на шубу норковую и цацки золотые жене деньги есть, а на бизнес нет? – В разговор неожиданно вмешался Паша, которого посадили рядом с поникшим Артемом. - Странные приоритеты, но допустим... Можно ли услышать ваш бизнес-план?

- Паша! – Карина резко окрикнула сына, и укоризненно посмотрела на него.

Сергею так же не понравилось отношение сына к семье брата, но он промолчал.

- А что такого? Просто спрашиваю. – Он пожал плечами, будто бы не понимая, чем мог кого-то обидеть. - Если идея дяди Олега окажется дельной, может и я вложусь.

С другого края стола послышалось пренебрежительное фырчание. Барыня больше не могла терпеть грубости племянника.

- У одиннадцатиклассников теперь много денег водится? – Ироничное замечание выглядело бы более достойно, если бы не гневно раздувающиеся ноздри, в которых невооруженным взглядом виднелись толстые волоски.

Усмехнувшись, Паша расстегнул оба кармана спортивной фоты, и достал скрученные сторублевые рулоны. Оба легли на стол под аккомпанемент сердечного стука, и расширяющихся глаз присутствующих. На этом он не остановился, и достал еще два рулона из карманов штанов. У одного крепящая резинка сползла наверх, и когда стопка легла на стол, деньги сорвали ограничитель, расплывшись по столу, и даже слетев на пол.

Деньги на карманные траты с постоянным использованием такси, и частыми покупками продуктов для титанида пришлось увеличить. Теперь перед родственниками лежало больше восьми тысяч. Огромная сумма по нынешним меркам, но копейки, в сравнении с капиталом, накопленным на черной карте.

- Денег, хоть жопой жуй. Я могу переехать в частный дом и топиться ими, как дровами. – Безразлично катнув от себя пальцем рулон, Паша постучал по полупустому бокалу Олега. - Так что там с бизнес-планом?

http://tl.rulate.ru/book/103266/3618388