Готовый перевод Фальшивая жена / Fake Wife: Глава 6: Люди легко не меняются

"Она работает по контракту, смешные слова".

"Стимулируя Теодора-ним, я подумал, что нужен кто-то, кто не был бы жадным и умел строго хранить секреты".

Выражение его лица стало утонченным. Такого выражения я еще не видел, поэтому мое выражение тоже стало едва уловимым. Разве это не так? Но он пристально посмотрел на мое лицо и открыл рот в ухмылке.

"Верно. Мне не нужна такая жена. Значит, вы - подходящий человек".

"Спасибо".

"Это тебе спасибо. Итак, давайте составим контракт?"

"Разве вы не должны быть уверены, что сделаете это?"

"Да. Я должен быть уверен".

Его улыбка стала еще глубже. Ну, в конце концов, в той мере, в какой он является главной мужской фигурой мировоззрения, красавчик - это грязный красавчик. До такой степени, что он сияет, даже если искусственно улыбается. Вот такое выражение я видел. Такое лицо бывает, когда у тебя плохое настроение. Я был немного озадачен. Почему у вас плохое настроение? Я вела себя слишком строго? Он был довольно щедр со мной. Причина в том, что я талантливый человек! Я из Мунса-чеоля. Если бы я знал, что стану одержимым, я бы пошел в науку и инженерию...! Здесь мне не пригодились знания. Я не силен в развитии. Однако, основываясь на опыте, полученном в "Черной компании", он обновил все документы семьи великого князя. Вот как я вижу это, живя в наше время.

Эти бумаги были просто мусором. Того же уровня, что и записи о карманных деньгах или дневник. Видеть, как астрономическая сумма денег ходит туда-сюда с таким уровнем бумажной волокиты, - это было на уровне подталкивания кого-то к растрате. Поэтому, продемонстрировав ритм игры трех ролей на одного человека в черной компании, он полностью перевернул все части внутреннего проекта, официальной депеши и бизнес-плана, начиная с бухгалтерских документов. Рабочее время заметно сократилось, поскольку бумажная работа стала интуитивно понятной и стандартизированной. Благодаря этому я смог монополизировать благосклонность своего господина. К счастью, черная компания тоже оказалась полезной. Во всяком случае, он позволял мне быть в какой-то степени дерзким. Но если бы я так выкладывался, это было бы пустой тратой моих способностей.

Я немного волновалась, потому что открыто получала ласку. Не перешел ли я черту?

"Во-первых, я составил контракт. Наверное".

"Хорошо."

"Давайте я схожу и посмотрю". Контракт, который я получил на следующий день, был в порядке. За исключением нескольких положений.

"Срок действия контракта неясен".

"Где?"

"По взаимному согласию, не лучше ли было бы просто указать число?"

Срок действия контракта не был четко прописан, например, 3 года или 5 лет.

Он должен был закончиться только по взаимному согласию.

"Наш брак заключается ради наследника великого герцогства".

"Да. Простите, я побуждаю его править хорошо, чтобы он не стал достойным наследником и не погубил великого князя".

"Хорошо. Наша цель ясна. Однако мы не можем предсказать, когда наследник великого герцога станет тем, кем он является".

"Верно."

Люди легко не меняются. Теодор тоже так просто не изменится. Поскольку они еще молоды, они могут впитывать правильные учения, но нет никакой гарантии, что они не собьются с пути.

"Три года, пять лет - уверяю вас, с этим ничего не поделаешь. Однако если Теодор не станет достойным преемником, я, доверивший себя семье великого князя, тоже окажусь в беде. Мне нужен надежный хозяин, где бы он ни находился".

"А внешне демонстрировать отношения пары, полные привязанности друг к другу?"

"Не думаю, что это соответствует нашим намерениям".

Я кивнул в знак согласия. Даже если это брак с ясными намерениями, он теряет смысл, как только это становится очевидным. Неважно, насколько брак был рассчитан на то, чтобы стимулировать его и выпороть, - нет, поэтому Теодору было необходимо, чтобы дядюшкина пара воспринималась как полные любви молодожены. Так вы почувствуете себя в большей опасности.

http://tl.rulate.ru/book/103276/3586352