Готовый перевод Fantasy Evolution / Эволюция фэнтези: Глава 2: Хотя бы в качестве мясного щита

Наемники же, наоборот, смеялись с издевательским выражением лица.

Один из наемников хотел что-то сказать, но был остановлен другим наемником, который с удивлением смотрел на лицо Викрама.

Наемник хотел сказать, что мины нельзя запустить с помощью кучки камней.

Если бы они срабатывали так легко, то зачем бы они проделали весь путь до сиротского приюта, чтобы купить этих людей?

Викрам, который до этого нацепил на себя побежденное выражение лица, слегка изменился.

Его губы мягко изогнулись вверх, а глаза смотрят на остальных людей, словно на мертвецов.

Сразу после этого раздался громкий звук.

"Бум".

Первый человек, пробирающийся под маркировочными камнями Викрама, удачно наступил на минное поле, когда преодолел три четверти расстояния.

Те, кто был позади толстяка, повалились набок, вызвав еще несколько взрывов, уменьшивших их количество.

У оставшихся не было выбора, кроме как двигаться вперед из-за угрозы оружия позади них.

Викрам, напротив, остался стоять последним.

Наемники ничего не говорили, но холодно направляли оружие на людей.

Викрам не останавливался, бросая все новые камни вперед, полностью покрывая расстояние до разрушенных зданий.

Люди всегда надеялись и думали, что толстяк неправильно шагнул и его взорвали.

Так что в камнях, которые бросал Викрам, нет ничего плохого.

Это должны быть безопасные места.

Эта надежда привела к еще нескольким жертвам, и в итоге только Викрам с целым телом добрался до разрушенных зданий.

Остальные либо погибли, либо лишились конечностей.

В глазах Викрама не было ни печали, ни счастья.

Он молча зашел в разрушенное здание и принес портфель.

Проследив за своими шагами, он вернулся к наемникам и, передавая портфель, сказал.

"Я знаю, что вы никого не оставите в живых даже после возвращения портфеля.

Я надел свои возможности, чтобы продемонстрировать их использование, и надеюсь, что вы сможете взять меня хотя бы в качестве мясного щита".

Он сказал не так много, но то, что он хотел сказать, было прекрасно передано.

Наемник, который до этого остановил речь другого наемника, - это лидер группы.

На самом деле его привлекла сообразительность Викрама.

Теперь, когда Викрам произнес эти слова, он выставил себя в строгом свете и сделал вид, будто они неохотно принимают Викрама в свою группу.

............

С того дня Викрам постоянно ходил по грани между жизнью и смертью.

Он никогда не проявлял беспокойства или страха перед лицом смерти.

Также он всегда радуется самым незначительным вещам так, словно завоевал весь мир.

Однажды ему дали съесть шоколадку, и выражение лица Викрама было как у человека, который только что испытал оргазм.

Мало того, даже безвкусная еда, которую они ели каждый день, небольшое количество сна или отдыха, все, что он получал, ценилось им как золото.

Через некоторое время наемники начали обучать его различным вещам, связанным с боем, оружием, программами, товарами, секретными маршрутами

В каком-то смысле они не учили его напрямую, но он заставлял их учить его этим вещам, используя самый обычный метод - просить об обучении в виде помощи им в работе.

У людей есть 7 грехов, но эти 7 грехов - не грехи, а лазейки.

Пока они контролируются должным образом, это уже не грех, а часть жизни каждого человека.

Только если эти вещи чрезмерны и причиняют вред, они становятся грехами, если же нет, то это не грех.

Викрам использовал два из этих грехов, которые есть у каждого человека, в качестве оружия для получения знаний.

Это гордыня и лень.

Они горды, чтобы похвастаться своими знаниями, и достаточно ленивы, чтобы оставить выполнение заданий в руках слуг, коим и является Викрам на месте преступления.

Раз уж он с ними, то они решили, что ему стоит кое-чему научиться.

Во время обучения они горделиво демонстрировали свои навыки, а после нескольких хороших слов от Викрама учили его во имя своей гордости.

Они никогда не думали, что Викрам - это человек, который появляется раз в миллиард и обладает двумя великими качествами.

Проницательностью и несгибаемой волей.

У него появляется несгибаемая воля, когда он что-то делает или чему-то учится.

Когда он видит, как кто-то выполняет вещь, которую он не умеет делать, он тут же наблюдает за ним с высочайшей концентрацией.

Он не оставит это просто так, а будет использовать другие свои знания, чтобы проанализировать это, а затем, наконец, попытается приобрести эти знания для себя.

Его воля по отношению к тому, что он считает необходимым, не уступает одержимости сумасшедшего.

Например, когда техник из наемников научил его некоторым навыкам взлома и похвастался своими собственными хакерскими способностями, Викрам стал одержим.

Он понял, насколько важны эти хакерские навыки в современном мире.

Поэтому он учился им, как будто не было завтрашнего дня, но не мог показать свои успехи перед этими наемниками, чтобы не привлекать их внимание.

У него вообще не было места для ошибок.

Он использовал полученное время для тайных тренировок, пока не освоил все компьютерные языки до такой степени, что написал несколько программ, скрытых даже от глаз технаря, который его обучал.

Он освоил не только это, но и использование огнестрельного оружия, ближний бой, секретные маршруты передвижения, получение оригинальных удостоверений личности, места сбора наемников, правила подполья и искусство маскировки

Всему этому он научился, пока оставался с этими наемниками.

Когда он наконец получил все их навыки, Викрам решил выполнить прекрасный план, который он для них составил.

http://tl.rulate.ru/book/103586/3602940