Готовый перевод Itachi in Solo Leveling / Итачи в Поднятие Уровня в Одиночку: Глава 3

Глава 3 - Балконные цветы и линии

«Мне нужно выбраться из этого места, чтобы я мог протестировать свои новые способности.»

...

Когда Идзуми приехала, чтобы забрать Итачи из больницы, Итачи был взволнован возможностью исследовать мир, который оказался таким мирным.

Этот новый мир стал образом мира, который, как надеялся Итачи, Наруто сможет привнести в мир шиноби.

Но сначала, прежде чем все это произойдет, Итачи должен будет отправиться "домой" и обустроиться.

...

После того, как Убер доставил его и Идзуми по адресу ее квартиры, она схватила Итачи за руку и насильно потащила его вверх по нескольким лестничным пролетам к двери №345.

«Она почти такая же энергичная, как Тоби Мадары. Ей же почти 40.» — Раздраженно подумал он.

Когда Итачи пришел в себя, то снял свои черные "Олл Старз" из больницы и вошел в квартиру вслед за Идзуми. Слева его встретила дверь на кухню, а прямо перед ним в конце коридора стояла стиральная машина.

Он прошел вперед и направился к стиральной машине. Справа он увидел Идзуми, стоящую на другом конце гостиной и готовую открыть дверь в свой знаменитый сад на балконе.

Итачи мягко улыбнулся с почти воспоминательным взглядом в глазах, когда подумал о своей Идзуми. Ее хобби в гендзюцу Цукеми, которое он наложил на нее, являлось садоводство. Увиденное вызвало у него сложные чувства, когда он увидел эту Идзуми с такой же страстью к садоводству.

Итачи преодолел разделявшее их расстояние и был встречен чудесным букетом цветов, значения которых он не знал, но Идзуми все равно рассказала бы о них. Итачи, возможно, еще не знал этого, но он будет лелеять этот момент покоя долгие годы.

...

1 неделя спустя.

Красивый подросток с длинными ярко выраженными ресницами под глазами. У него длинные темные волосы, собранные в низкий конский хвост. На нем темно-синие кроссовки, черные джинсы, темно-синяя рубашка с длинными рукавами и черная толстовка Nike. Он намеренно направлялся к высокому зданию с логотипом Токийской ассоциации охотников. Большинство людей приходили сюда за информацией о вратах, гильдиях или для оценки.

Примечание.

*Оценка - это тест, проводимый довольно точным определителем силы маны для закрепления ранга охотника в базах данных ассоциации. Ранги распределяются следующим образом:

E-ранг, самый слабый

D-ранг

C-ранг

B-ранг

A-ранг

S-ранг, самый сильный

Эти ранги важны для того, чтобы различать уровень способностей между охотниками и знать, какой человек наиболее квалифицирован для входа во врата высокого ранга, которые тоже ранжируются аналогично силам охотников за несколькими исключениями.*

Этого подростка звали Итачи Учиха, и он пришел сюда по одной причине - стать охотником.

Причины, по которым он хотел стать охотником, довольно просты: Идзуми нужны деньги, чтобы погасить все кредиты и долги по её дебетовым картам, чтобы оплачивать их быт. Без неё, его наверняка не было бы здесь сегодня.

Используя знания, которые он узнал об охотниках и о том, насколько они распространены в этом обществе, он пришел к выводу, что стать охотником - самый быстрый способ раздобыть деньги и погасить долги Идзуми.

Кто-то может сказать, что он не должен чувствовать себя обязанным помочь Идзуми с ее долгами, но Итачи не мог не почувствовать вины за то, что забрал ребенка у матери.

Он также хотел помочь Идзуми, потому что она напоминала ему о возможной версии, которая могла бы быть, если бы все не пошло наперекосяк с Кланом Учиха.

По этой же причине он невольно испытывал себя обязанным защитить ее из-за того, что произошло между ним и ней в его прошлой жизни.

...

В течение 1 недели он также пришел к выводу, что у Идзуми есть крупные долги, которые рано или поздно настигнут ее. Это стало одной из причин, по которой он решил стать охотником.

Он также пытался активировать свой Шаринган.

Он не был слишком уверен в получении своего Мангеке Шарингана из-за условий, необходимых для этой стадии ценного додзюцу его клана. Ему также не составило особого труда понять, как активировать свой 3-й томоэ Шаринган. Все, что ему нужно сделать - использовать всю ненависть к себе, которую он испытывал со времен резни Учиха, хотя он в основном уже простил себя.

...

Когда он оказался в здании Токийского филиала Ассоциации Охотников, то сразу же подошел к регистрационной стойке, чтобы зарегистрироваться для прохождения оценки. После 39 минут ожидания в очереди, он подошел к стойке регистрации, где его приветствовала сварливая женщина средних лет с проседью в волосах.

— Запиши здесь свое имя, фамилию и номер удостоверения личности, пожалуйста. — Протянула она усталым тоном.

Итачи записал свои данные в соответствии с инструкциями.

— Адрес электронной почты или номер телефона. — Протянула она, забыв добавить "пожалуйста" в конце. Не то, чтобы это имело значение для Итачи.

Итачи был рад, что Идзуми сохранила старый телефон своего сына, иначе он оказался бы в довольно затруднительном положении. Он записал свой номер телефона и вернул блокнот уставшей даме.

— Пройди в зал оценки. Это дальше по коридору справа от меня, четвертая дверь слева. — Сказала она с большей энергией, как будто рада избавиться от него.

...

Он прошел по коридору, как было указано. Он открыл дверь в общественную зону отдыха с 10 рядами металлических стульев. На 6 из 10 рядов которых сидело по 15 человек. Итачи сел на первый стул 7-го ряда, на котором, как он заметил, был записан 91-й номер.

Он понял, что пробудет здесь какое-то время.

Итачи раздраженно хмыкнул.

http://tl.rulate.ru/book/103683/3632503