Готовый перевод Classroom of the Elite: I Have the Ability to Read Minds! (COTE) / Класс превосходства : У меня есть способность читать мысли!: 9 Глава

"С сегодняшнего дня мы будем учиться вместе в одном классе. Так что, думаю, нам стоит начать представляться уже сейчас. Будет здорово, если мы быстро узнаем друг друга". 

Слова Хираты Еске заставили Аянокоджи погрузиться в раздумья.  

Как представляются обычные старшеклассники? Он, пришедший из Белой комнаты, не имел ни малейшего представления.  

Из-за указаний Чабаширы Саэ, Симидзу Юто, и Сакура Айри упустили возможность представиться своим одноклассникам из класса D.  

Впрочем, ни Симидзу Юто, ни Сакуру Айри это не волновало.  

Ведь Юто, который ведет себя свободно и непринужденно, не собирается специально заводить дружбу с другими учениками своего класса.  

Что касается Сакуры Айри, то она еще более робкая и застенчивая. Если попросить ее встать и представиться перед всеми... разве это не преследование?  

Поэтому, даже если Сакура Айри узнает, что они с Симидзу Юто пропустили представление класса, она не будет сожалеть об этом, а лишь вздохнет с облегчением.  

Вышедший из класса Симидзу Юто знакомился с терминалом, предоставленным школой.  

Он похож на смартфоны, представленные на рынке.  

На нем есть такие функции, как звонки, электронная почта, запись и съемка, и все, что должно быть доступно на обычном смартфоне.  

Школа установила на него различные приложения и программы, и Симидзу Юто нашел комикс, который он читал, через приложение.  

Сакура Айри взволнованно сказала своему другу детства, который знакомился со школьным терминалом: "Юто, на моем балансе 100 000 баллов. Я угощу тебя позже!"  

"Хорошо, но Айри, ты сядешь рядом со мной?" Симидзу Юто улыбнулся своей чрезвычайно застенчивой подруге детства.  

"Я... я постараюсь!" Сакура Айри сжала свою белую и нежную руку, подбадривая себя. Ее красивое лицо было полно серьезности.  

На протяжении трех лет старшей школы Сакура Айри всегда будет учиться в одном классе с Юто, поэтому она хочет изменить свой интровертный характер!  

Но если она не может даже просто стоять рядом с Юто, как она может надеяться стать его девушкой в будущем?  

Симидзу Юто и Сакура Айри вышли из здания первого курса и направились к учительской.  

По пути к учительской Симидзу Юто заметил, что многие ученики отдыхают и прогуливаются вокруг.  

Кажется, в день зачисления новых учеников старшекурсникам не нужно посещать занятия.  

Осмотревшись, Симидзу Юто и Сакура Айри нашли кабинет учителя.  

В связи с началом учебного года в кабинете не было других учителей, только Чабашира Саэ.  

"Чабашира-сенсей, я... я здесь" 

"Хорошо."  

Чабашира Саэ, сидевшая на своем месте, подняла соблазнительную ножку, обтянутую черными чулками. Она взглянула на робкую Сакуру Айри, а затем посмотрела на мальчика рядом с ней, Симидзу Юто.  

Юто смотрел на экран объявлений в учительской, где отображались баллы каждого класса второго и третьего года обучения.  

(Он смотрел прямо на экран, как только вошел в кабинет. Какой наблюдательный...) Подумала Чабашира.  

(На экране отображаются только баллы второго и третьего курсов. Может, это потому, что у первокурсников еще не прошел первый месяц, и поэтому не отображается тысяча баллов?) Догадался Симидзу Юто.  

Он достал свой школьный терминал и сфотографировал экран объявлений.  

Звук щелчка камеры заставил Чабаширу Саэ удивленно заморгать.  

Ее глаза заблестели необычным цветом, и она сказала: "В учительской фотографировать запрещено" 

"Неужели? Не волнуйтесь, Чабашира-сенсей, я потом удалю фотографию"  Симидзу Юто улыбнулся ей в ответ.  

Чабашира Саэ пристально посмотрела на Симидзу Юто. Она не просила его немедленно удалить фотографию, которую он только что сделал.  

Более того, она чувствовала, что этот мальчик, похоже, что-то заметил, глядя на баллы класса, отображаемые на экране.  

Пусть даже он не увидел никакой явной информации, но он должен был заметить что-то необычное, в противном случае он не стал бы фотографировать экран, на котором отображались баллы второго и третьего классов.  

Заинтересовавшись потенциалом Симидзу Юто, Чабашира Саэ спросила: "Как тебя зовут, молодой человек?"  

"Как классный руководитель, вы даже не знаете имен своих учеников?"  

"Верно, потому что председатель/директор еще не прислал подробную информацию об учениках"  

"Тогда откуда вы знаете, что ее зовут Сакура Айри?" Симидзу Юто указал на робкую Сакуру Айри, стоявшую рядом с ним.  

"Ее ситуация - исключение"  

Поскольку Сакура Аири прошла тест на добродетель, председатель/директор уже отправил информационный файл Сакуры Аири на телефон Чабаширы Саэ, так как она является ее классным руководителем.  

Так что из всех учеников класса D Чабашира Саэ знала только о Сакуре Айри.  

"Итак, как тебя зовут?"  

"Симидзу Юто"  

Чабашира Саэ слегка кивнула и твердо запомнила имя этого ученика, который, похоже, обладал острыми навыками наблюдения. Она повернула голову и посмотрела на робкую девушку.  

"Сакура, дай мне свой ученический терминал. Школа начислит тебе 5 000 баллов"  

"А?" Сакура Айри изобразила недоумение. "С чего бы школе давать мне 5 000 баллов?"  

"Потому что она уступила свое место пожилой женщине, верно?" Симидзу Юто заговорил, и Сакура Айри сразу же вспомнила о пожилой женщине в автобусе.  

Женщина удивленно посмотрела на Симидзу Юто. На ее изысканно красивом лице появилась едва заметная улыбка.  

Ее поразило, что Юто вообще понял, почему Айри получила 5 000 баллов без предварительной информации.  

(Мальчик удивительный, Симидзу Юто, может быть...) Задумалась Чабашира Саэ.  

"Точно."  

Быстро придя в себя, Чабашира Саэ улыбнулась, потому что была очень довольна этой встречей.  

Она ответила: " В школе каждый раз, когда появляются новые ученики, назначается персонал для проведения аттестации"  

"Цель - проверить, будут ли новые ученики добровольно уступать свои места пожилым людям"  

"Если новые ученики решат уступить свои места, они получат вознаграждение в размере 5 000 баллов."  

" Если же сотрудники школы и другие люди уступят свои места, то новые ученики потеряют возможность получить награду"  

Сакура Айри быстро указала на своего друга детства и сказала: "Учитель, тогда вы должны отдать эти 5 000 очков Юто. Это он предложил мне отказаться от места"  

"Меня это не волнует. Я отвечаю только за передачу тебе 5 000 очков. Как ты распорядишься этими баллами, зависит только от тебя"  

"Мм!" Сакура Айри взволнованно сказала Юто: "Юто, я переведу тебе эти баллы позже"  

Теперь Юто чувствовал себя так, будто его заставляют халявить...  

"Нет, Айри, оставь их себе. Просто угости меня как-нибудь в будущем"  

"О, тогда ладно" Радостно согласилась Сакура Айри.  

Юто небрежно открыл какую-то функцию на школьном терминале, и Сакура Айри, наблюдавшая за ним, заметила, что это было приложение для записи.  

Интересно, зачем Юто начал запись? 

http://tl.rulate.ru/book/103746/3745770