Готовый перевод DxD: The Illusion Killer / DxD: Убийца иллюзий: Глава 1

[ПРОСНИСЬ! ПРОСНИСЬ! ИНАЧЕ Я ТЕБЯ ПОЦЕЛУЮ!!!].

Правая рука врезалась в этот надоедливый будильник. Конечно, я не мог уничтожить этот будильник (у меня было мало денег, если вы понимаете, о чем я). Если бы я это сделал, моя рука была бы повреждена в процессе.

Я поднял свою ленивую задницу с безумно удобной кровати. Было восемь утра. Я был довольно ленив, поэтому обычно не просыпался в это время. Проблема была в том, что у меня была школа.

Мне нужно выспаться. Я лениво донесла себя до ванной и встала перед зеркалом.

Неухоженные вороные волосы, красивые черты лица и поразительные красные глаза. Я обладала худощавым телосложением, спортивной фигурой и ростом 172 сантиметра.

Я вздохнул.

(Никак не могу привыкнуть к этому лицу. Впрочем, я не жалуюсь).

Приведя себя в порядок, я надела школьную форму, спустилась вниз, чтобы приготовить завтрак и собрать ланч. Однако когда я подошла к холодильнику...

- А?

Он был пуст.

Я озадаченно наклонил голову.

Погодите, я что, забыл купить продукты?

Я прищелкнул языком. Как я мог забыть купить продукты? Пока родители были за границей, я жила одна, поэтому за дом отвечала я.

Стирка, уборка, стирка и продукты. Я делала все, и это делало ситуацию такой заманчивой.

- Ах да, так и было - .

Я снова прищелкнула языком. Вчера вечером я подрался с группой правонарушителей. В результате я сильно вымотался и забыл взять продукты.

- Такое несчастье. Какого черта я должен был изображать героя и спасать ту девушку? Я же не главный герой манги или чего-то в этом роде - .

Именно так. Когда я возвращался из школы, то наткнулся на сцену, когда девушку окружила группа парней в темном переулке. Возможно, им нужен был ее пульс или они хотели заняться другими делами, но я не мог просто проигнорировать это.

Я бросился туда, как герой манги, и совершил геройский поступок. Как и следовало ожидать, мне удалось спасти девушку и даже отбиться от преступников. Но я не ожидал, что они приведут еще своих приятелей.

Изначально их было трое, но когда появились их приятели, их стало шестеро. Я никак не мог сражаться. Даже если бы ты тренировал свое тело до предела, занимался боксом или любым другим видом боевых искусств, если бы тебя окружили в уличной драке, все было бы кончено.

Поэтому я использовал единственный доступный мне вариант - бежал как черт от ладана. Но разве преступники оставили меня в покое? Конечно же, нет. Они гонялись за мной по городу, как группа демонов, пока не выдохлись.

Ничего бы этого не случилось, если бы я просто занимался своими делами и не обращал внимания на происходящее, но я был из тех, кто не мог игнорировать несчастья других, так что ничего не поделаешь. КОММЕНТАРИЙ

- В конце концов, мне придется сегодня пропустить завтрак, да?

Подумав, что мне не повезло, я вышел из дома с пустым желудком и направился в свою школу.

Меня зовут Камидзё Рюдзи, и это была моя повседневная жизнь.

Для меня это не было чем-то необычным. Я не знал, почему моя жизнь сложилась именно так, но так было с тех пор, как я переродился.

Да, это именно то, о чем вы все подумали. Я каким-то образом реинкарнировал после смерти. Сейчас, когда я об этом думаю, это звучит как-то странно.

Свое прежнее имя я не помнил, а прошлую жизнь помнил лишь смутно: не помнил, как умер и как выглядел в прошлом. Я не знал, почему так происходит, но догадывался, что это как-то связано с циклом реинкарнации и перерождения. Так или иначе, год назад я пробудил свои воспоминания, и теперь мне семнадцать. Другими словами, я потратил впустую шестнадцать лет в этой жизни.

Шестнадцать лет я скитался по земле с запечатанными воспоминаниями. Еще одна примечательная информация: я обнаружил, что являюсь полностью человеком.

Никаких способностей. Я не мог читать мысли людей, перемещать предметы силой мысли или стрелять огненными шарами из пальцев.

Я был абсолютно бессилен! Когда я столкнулся с этой холодной и бессердечной реальностью, все мои мечты о том, чтобы стать могущественным протагонистом, были разбиты в пух и прах.

Я читал слухи о том, что при реинкарнации ты получишь какие-то читы или систему, которая поможет тебе стать сильнее, но, похоже, это были всего лишь слухи.

Но это было нормально. Это было нормально. В обычном случае я бы так и сказал, но в данном случае все было иначе.

А теперь скажите мне, какого черта я реинкарнировался в мир средней школы DXD!!! ЕСЛИ Я МОГ РЕИНКАРНИРОВАТЬ В ТАКОМ МИРЕ, ТО ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО Я МОГ БУКВАЛЬНО РЕИНКАРНИРОВАТЬ В ЛЮБОМ ДРУГОМ МИРЕ, ТАК ПОЧЕМУ!!!

Мир, управляемый богами, ангелами, дьяволами и другими сверхъестественными существами. Мне пришлось подсчитать количество сверхъестественных миров, присутствующих в этом мире, сомневаюсь, что я смогу использовать все деревья в мире.

Представляете, что значит быть обычным человеком в таком мире? Супердьявол закашляется, и я буду уничтожен вместе с этим городом. Это все, что нужно, и я буду приготовлен.

Неужели я смирился с этим? Разве я был согласен с тем, что такое случится? Разве я был согласен умереть такой жалкой смертью?

Абсолютно нет!

Однако с этим ничего нельзя было поделать. Мне как-то не повезло с реинкарнацией в этом мире. Но это не значит, что я был совершенно бессилен.

На ходу я взглянул на свою правую руку. В этой правой руке жила сила.

Представьте себе, Разрушитель.

От злых духов, которые превращали дома в свои призрачные территории, до силы, выпущенной бродячими дьяволами. Любая вещь, использующая подобную сверхъестественную силу, даже если она была частью божественной системы, была бы уничтожена без вопросов.

Однако эта особая правая рука действовала только на само сверхъестественное. Проще говоря, я мог уничтожить огненный шар, созданный с помощью магии, но был уязвим для бетонных осколков, разбитых огненным шаром. Кроме того, если огненный шар коснется чего-то еще, кроме моей правой руки, я буду обожжен.

Еще один момент, на который стоит обратить внимание, - это то, что меня можно победить современным оружием. Допустим, если я столкнусь с преступником, а тот будет вооружен пистолетом, я погибну. Как ни посмотри на это, как ни переверни шахматную доску, это была очень бесполезная сила.

Я не знал, почему реинкарнировался в этом мире фантазий, как не знал и того, почему обладаю особой правой рукой, способной стереть любую сверхъестественную силу. Но один факт оставался неизменным.

- Мне так не везет - .

Да, я действительно был несчастным мальчиком с особой правой рукой.

http://tl.rulate.ru/book/103747/3614108