Готовый перевод Douluo: Ronin / Доулуо: Ронин: Глава 18: Сражение зверей Души.(1073 слова)

Я все еще ищу дорогу домой...

Посреди полуденного леса фигура быстро пронеслась сквозь него, сверкая в каждой точке приземления на ветвях деревьев. В следующее мгновение фигура появилась на другой ветке в десяти метрах от нас, проворная, как обезьяна.

Этой фигурой был Цзэн И.

"Хм?"

Слегка наступив на ветку, он остановился и в замешательстве нахмурил брови.

"Пахнет кровью". Цзэн И пробормотал себе под нос. Запах крови, принесенный ветром, достиг его носа, насторожив его и остановив движения.

Молча стоя на дереве, он закрыл глаза и почувствовал поток ветра поблизости, ища нужную информацию.

То, что видят глаза, может быть неправдой; нужно научиться чувствовать сердцем. Ветер сам направит тебя.

Это далеко.

В настоящее время Цзэн И мог легко обнаруживать движения и ощущать дыхание в радиусе пятисот метров. Однако этот запах крови доносился издалека. Запах крови в ветре было легко обнаружить, и он мог доноситься издалека, позволяя Цзэн И уловить его запах.

Это, вероятно, в пределах двух километров, мысленно подтвердил Цзэн И. Если это не опасность, надвигающаяся на него, то это кто-то или зверь души, сражающийся друг с другом. Он должен был пойти и посмотреть.

Цзэн И уже много раз сталкивался с подобными ситуациями. Всякий раз, когда он чувствовал запах крови, он бежал на место происшествия, чтобы проверить, не охотится ли кто-нибудь на зверей-душ или звери-души преследуют людей. Если бы такая ситуация произошла, он бы с радостью помог и попросил кого-нибудь другого вывести его из этого Закатного Леса. Однако каждый раз он был разочарован, потому что это всегда были звери душ, сражающиеся друг с другом.

Вон там!

Подтверждая направление, откуда доносился запах крови, Цзэн И приложил силу к ногам, взмыл в воздух и быстро помчался в том направлении.

Надеюсь, на этот раз это меня не разочарует...

Где-то в Закатном лесу.

"Бум ~"

Дерево шириной в тридцать метров переломилось пополам и медленно упало на землю, издав оглушительный рев, который эхом разнесся по лесу, подняв облако пыли.

"Шипение ~" 

От низкого шипящего звука по спине пробегали мурашки, словно на тебя нацелилась ядовитая змея, вызывая дрожь холода. 

"Мяу ~"

В ответ на этот звук раздался сердитый и пронзительный рев. Казалось, что два зверя душ сражались друг с другом.

"Похоже, я снова бежал впустую". 

Цзэн И приземлился неподалеку и посмотрел на хаотичную поляну. Многие деревья были сломаны пополам и упали на землю. Цветы, трава и кустарники на земле были в беспорядке. Влажная почва показалась из-под травы, по всей земле были разбросаны сломанные ветки и листья, а также множество пятен крови, издающих сильный кровавый запах. Это выглядело так, как будто торнадо опустошил местность, мрачную и трагичную.

Услышав рев двух зверей, выражение лица Цзэн И стало несколько разочарованным. Затем он скрыл свое присутствие, спрятался и наблюдал за битвой между двумя душами зверей.

Когда пыль осела, Цзэн И смог ясно разглядеть внешний вид двух зверей-душ.

Сначала появилось змееподобное духовное животное длиной в десятки метров. Возможно, его следует назвать питоном. У него было огромное тело, напоминающее бочку с водой, изображающее мощный и мускулистый вид. Его гладкая чешуя переливалась под палящим солнцем, выделяя коричневато-желтый узор с тонкими черными линиями, очерчивающими его текстуру, придавая ему свирепый и устрашающий вид.

Толстое тело питона двигалось по земле, обнаруживая добычу под травой. Его черные как смоль глаза, больше бычьих, были похожи на бездну и пугали, устремленные вперед. Оно открыло окровавленную пасть, обнажив два острых клыка. Его тонкий язык разделился на две части, высунувшись изо рта и издавая шипящие звуки.

Противостояла ему крупная кошка около метра в длину и полуметра в высоту. Ее тело было серебристого цвета с черными полосами, напоминающее тигра. Его четыре когтя были на земле, острые когти вонзились в землю, мех ощетинился, а инерция была яростной. Пара изумрудно-зеленых глаз с черными вертикальными зрачками выглядела красивой и чарующей. Тигр свирепо уставился на питона перед собой, его пасть открылась, обнажив длинные и острые клыки, издавая низкий рев из горла. 

Два зверя столкнулись друг с другом, и казалось, что питон одержал верх. Тигр казался чрезвычайно маленьким по сравнению с питоном длиной в десятки метров, как будто питон мог проглотить тигра одним укусом.

Однако это было не так. Шерсть тигра была лишь в беспорядке, с несколькими пятнами крови. С другой стороны, питон был покрыт ранами, из которых текла свежая кровь. Судя по многочисленным следам когтей на его теле, это была работа тигра. Очевидно, питон был в невыгодном положении. Но он не отступал, цепляясь за ауру тигра, ища возможность контратаковать.

Такой результат удивил Цзэн И. Он не ожидал, что кажущийся слабым тигр может доставить питону неприятности. Это заставило его заинтересоваться тигром. 

Позвольте мне посмотреть, что это за душевный зверь. Проверьте информацию!

Его взгляд обратился к тигру, и информация о нем появилась на его зрачках.

[Зверь Души: Кот-Дух Серебряного Тигра]

[Возраст: 1400 лет]

[Способности: Духовная атака]

[Среда обитания: Одиночка]

[Примечания: Проворный и стремительный, с предельной скоростью, его лапа может легко перерезать тонкую сталь. Среди зверей души он считается чрезвычайно опасным из-за своей уникальной способности наносить духовные атаки врагам.]

Узнав основную информацию о тигре, Цзэн И был удивлен. Он не ожидал, что этот симпатичный на вид тигр окажется тысячелетним зверем души. Что удивило его больше всего, так это их духовная атака. Этот вид умения бесшумен и неудержим, что делает его грозной техникой. 

Затем он посмотрел на питона.

[Зверь Души: Земной питон]

[Возраст: 1560 лет] 

[Примечания: Массивный змееподобный духовный зверь с железной чешуей. Его тело обладает огромной силой, способной легко разбивать камни и ломать деревья. Его сила ужасает, и он преуспевает в удушении добычи своим мощным телом. Он обладает сильной агрессивностью и будет безжалостно преследовать свою жертву, как только станет мишенью.]

Этот зверь души также был тысячелетним зверем души, с более длительным сроком жизни по сравнению с тигром, но он все еще боролся с тигром.

Цзэн И подумал про себя, похоже, возраст зверей души не обязательно отражает их силу.

Земной питон уставился на крошечную добычу перед собой, ожидая удобного случая и одновременно выискивая изъян. Он знал, что, хотя Серебристый Тигровый Кот-Дух был быстр и его когти могли легко прорезать его чешую, оставив его в растрепанном состоянии, если ему удастся хоть раз коснуться тигра, его могучая сила мгновенно сокрушит кости тигра. В этот момент они были бы способны проглотить тигра одним глотком.

Наконец, Земной Питон сделал ход. Он начал атаку, его массивное тело рванулось вперед. Благодаря его огромной силе воздух вокруг него исказился, вызвав порыв ветра и приглушенный грохот.

Кот-Дух Серебряного Тигра не обратил особого внимания на скорость Земного Питона. Он даже не знал, как у питона хватило наглости обращаться с ним как со своей добычей. 

Быстро уклонившись от атаки, он переместился на питона и снова использовал свои когти, чтобы оставить раны на теле питона, в результате чего брызнула свежая кровь. Земной Питон закричал от боли, извиваясь всем телом и сбросив с себя Кота-Духа Серебряного Тигра. Кошка прыгнула в сторону, и питон взмахнул хвостом, силы которого было достаточно, чтобы разорвать воздушный поток, создав гулкий звук, когда он хлестнул по кошке. 

Внезапная атака застала тигра врасплох. Он поспешно отпрыгнул в сторону, перекатившись по земле, чтобы увернуться от удара. Хвост питона ударил по стволу дерева позади тигра, переломив его пополам, и дерево с грохотом упало на землю. Это показало, насколько сильна была сила Земного Питона. Если бы они обрушились на тигра прямо сейчас, с этим, вероятно, было бы покончено.

http://tl.rulate.ru/book/103910/3699186