Готовый перевод Kanpeki Sugite Kawaigeganai to Konyaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru Kanpeki Sugite Kawaigeganai to Konyaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru / Слишком идеальная, но совсем не милая святая была продана в соседнюю страну (M): Эпизод 2

— Хорошая работа, Филия. Мы считали тебя безнадёжной и скучной, но теперь ты даже выглядишь милой. Странно.

— Никогда бы не подумали, что Парнакорта будет готова столько за тебя заплатить. Всё это благодаря нашему воспитанию, но ты тоже неплохо поработала. Теперь будущее семьи Аденауэр обеспечено. Мы теперь часть высшего света.

Стоило мне вернуться домой после визита к принцу, как родители встретили меня сияющими улыбками, подобным которым я раньше у них не видела. Они были более рады моей продаже, чем моей помолвке.

Оказывается, 30% всех заплаченных за меня денег будет отдано моей семье, более того наша семья, не обладавшая высокими титулами, теперь станет относиться к высшему дворянству, ведь отец получит титул маркиза. А если учесть, что Мия станет членом королевской семьи, это существенно поднимет престиж рода Аденауэров. Родители похоже были рады, что старшая дочь, от которой они ничего особого не ожидали, принесла им столько денег и высокое положение.

…Они ни разу не упомянули, что вполне возможно больше никогда в жизни меня не увидят. В этот момент я осознала, что родители полностью бросили меня. Я бы хотела, чтобы они меня любили, даже если не так сильно как Мию. Я столько работала только ради этого, но даже эта малая надежда теперь… была полностью растоптана.

— Полагаю, его высочество уже предупреждал, но не говори ничего Мие. Она слишком добрая. Будет жаль, если она откажется от своего счастья лишь из-за беспокойства о тебе.

— Я понимаю. Я тоже желаю Мие счастья. Но меня беспокоит, что теперь все обязанности святой лягут лишь на неё одну.

Если Мия выйдет замуж за его высочество и будет счастлива… если это гарантировано, я с радостью отправлюсь в Парнакорту. Но святые играют ключевую роль в защите стран, устанавливая барьеры и ослабляя монстров. Я волнуюсь, что в будущем обязанности Мии вырастут, если что-то случится или число монстров будет продолжать расти.

— Не недооценивай Мию! Она настоящий гений в отличие от тебя, которой пришлось столько учиться! Не заносись только из-за того, что получила какое-то признание! Следи за своим ртом!

— Именно. Да и королевская семья обещала во всём поддерживать святую Мию. В отличие от тебя она хрупкий и нежный цветок. Мы все объединимся, чтобы защитить её. Она не такая святая как ты.

Мои родители проигнорировали моё беспокойство. Признаю, что Мия гений, умеющий сразу замечать источник проблем и устранять его, и она действительно легко притягивает людей на свою сторону, но я всё ещё думаю в данных обстоятельствах это опасно…

Что ж, если страна планирует использовать все доступные ресурсы, чтобы ей помочь, это может быть бессмысленным беспокойством. Да и если я скажу что-то ещё, то ни к чему хорошему это не приведёт, так что нет другого выхода, как тихо покинуть страну, никому ничего не говоря. Мия… оставайся целой и невредимой.

◇◇◇◇◇◇

— В чём дело, Филия? Ты выглядишь расстроенной, — по какой-то причине, стоило ей только увидеть моё лицо, Мия сразу же спросила меня об этом, когда я вернулась в свою комнату и обнаружила её там читающей.

Я не могла вот так сказать, что беспокоилась о ней. Мне пришлось остановить готовые сорваться слова при виде её чистого невинного личика.

— Всё хорошо, я просто кое о чём думала, — отмахнулась я от её вопроса, погладив её по волосам, таким же серебряным, что и у меня, что для меня было знаком нашего сестринства.

Прости, Мия, что соврала тебе… но… меня действительно всё устраивает. Действительно…

— Сестра, Мия тоже на многое способна. Я всегда восхищалась тобой. Я люблю тебя больше, чем кого-либо другого в этом мире. Так что не сдерживайся. Если тебе когда-нибудь будет нужна моя помощь, только скажи.

Мия обняла меня и произнесла эти добрые слова. Благодаря тебе, сестра, я смогла всё выдержать. Я действительно очень ценю тебя.

Она не знала, насколько строго меня воспитывали родители. Они держали это в секрете, ведь Мия точно бы разозлилась на них, если бы узнала, и они не хотели, чтобы я тоже ей рассказывала.

Но я счастлива, если она признаёт меня своей сестрой, даже немного.

Прощай, моя дорогая сестра… Я люблю тебя. Пожалуйста, оставайся всегда счастливой.

◇◇◇◇◇◇

Так я тихо отправилась в Парнакорту, так ничего и не сказав сестре…

Так как меня купили, я думала, что со мной будут обращаться как с рабыней. Я поклялась, что справлюсь с этим.

Но жизнь в этой стране оказалась полной противоположностью моим ожиданиям…

http://tl.rulate.ru/book/103913/3622689