Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 35: Законопослушный гражданин

Николас, сбежавший с выигранными предметами, не спешил покидать Архипелаг Сабаоди. Вместо этого он купил у "добросердечного" человека соломенную шляпу и плащ, сложил добычу в большой рюкзак и отправился бродить по архипелагу Сабаоди.

После прогулки по торговой улице рюкзак Николаса наполнился еще большим количеством награбленного. Разумеется, все эти вещи были куплены за белли, ведь он был законопослушным гражданином.

Затем он зашел в небольшой ресторанчик рамена на продуктовой улице. Несмотря на то что ресторанчик был небольшим, от него исходили манящие ароматы, которые искушали чувства Николаса и заставляли его желудок урчать.

Поэтому, прихватив с собой добычу, Николас без колебаний вошел в магазин. Внутри он обнаружил, что в магазине подают только один вид еды: рамен. Несмотря на ограниченное меню, здесь было много сортов рамена на выбор.

Николас, не раздумывая, заказал миску мисо-рамена со свининой. Вскоре перед ним поставили горячую миску, наполненную красным маслом чили, свежими побегами чеснока, пружинистой лапшой и манящими ломтиками свинины и нарутомаки сверху. У Николаса потекли слюнки, и он принялся жадно поглощать блюдо.

Поглотив двенадцать мисок рамена с разными вкусами, Николас удовлетворенно вздохнул и похлопал себя по животу. Это было и вправду восхитительно.

В этот момент владелец ресторана рамена с улыбкой и поварским колпаком на голове подошел к Николасу и предложил ему миску супа.

-У вас отличный аппетит, сэр. Видя, как вы едите, я вспоминаю того маленького негодяя из деревни. Интересно, как он сейчас поживает, - сказал владелец ресторана, испытывая ностальгию.

-Простите, я старею и становлюсь болтливым, - добавил он, понимая, что его слова, возможно, прозвучали слишком резко.

-Нет проблем, сэр. Если вы не возражаете, могу я посидеть здесь еще немного? - спросил Николас.

-Конечно, без проблем, сэр, - ответил владелец раменного ресторана.

Расплатившись, Николас поднял свой рюкзак, достал из него Ветряной Цветок и Снежную Луну и начал внимательно их рассматривать. Это было оружие, предназначенное для его команды, поэтому оно требовало тщательного рассмотрения.

Оба меча, "Ветряной Цветок" и "Снежная луна", на ощупь совершенно не походили на его меч. Аура мечей была на другом уровне. Если его меч был огненным, то эти два меча были как вода.

Однако Николас отчетливо ощущал, что это оружие обладает более сдержанной остротой по сравнению с его мечом. Тем не менее это не означало, что мечи были менее ценными.

Закончив трапезу, Николас оплатил счет, поблагодарил хозяина и направился к выходу из ресторана.

-Добро пожаловать в любое время, сэр! - с улыбкой сказал владелец ресторана.

Выйдя из раменного ресторана, Николас направился прямо к хаотичной территории архипелага Сабаоди. Ведь теперь, когда у него был меч, он хотел испытать чувство, когда режешь кого-то.

Однако он не мог заставить себя случайно напасть на слабого или невинного. Вместо этого он направил свой взор на беззаконный край, где бродили не ангелы.

Добравшись до входа в беззаконие, Николас заметил останки дозорных, прибитые к доске. Похоже, беззаконники на архипелаге Сабаоди отличались особой дерзостью, особенно если учесть, что неподалеку находился штаб дозорных, Маринфорд.

Войдя внутрь, он почувствовал жадные взгляды, притаившиеся в тенях и зданиях вокруг него.

Через некоторое время Николас заметил, что беззаконники не делают никаких движений, и это его озадачило.

Однако в этот момент...

-Мечи на его поясе - это мечи "Ветряной Цветок" и "Снежная Луна" из аукционного дома братьев Леманн. Это сокровища стоимостью 500 миллионов белли! - громко воскликнул кто-то.

Услышав это, глаза беззаконников покраснели, а дыхание стало неровным.

За 500 миллионов белли можно было купить многое.

Вскоре появилась группа потрепанных пиратов с изношенными мечами и самодельным оружием. Было очевидно, что эти люди находятся на самом дне, не имея возможности позволить себе даже самое необходимое.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3733183