Готовый перевод Koushin: Konoha's Dragonborn / Коушин: Драконорожденный Конохи (Naruto/Наруто): Глава 6: Дерзость стервы

Это был первый день в академии, и я шел вместе с Наруто по направлению к зданию. Я оглядывался по сторонам и наблюдал за окружающей обстановкой, наблюдая, как другие дети ходят вокруг в своих маленьких милых нарядах ниндзя, как жалко, как восхитительно. Я ждал этого дня уже давно, в конце концов, это было начало многих вещей.

Наруто посмотрел на меня с широкой ухмылкой на лице: "Коу, я не могу дождаться, когда стану ниндзя!"

Я улыбнулся ему, взъерошив волосы: "Я тоже, Наруто. Мы будем лучшими".

Это был первый день в академии, и ученики гудели от волнения. Все они с нетерпением ждали этого дня, сколько себя помнили, стремясь сделать первые шаги на пути к становлению ниндзя.

Когда часы пробили 9, дверь в класс открылась, и вошел мужчина с шипастыми волосами и защитой на лбу. "Доброе утро, класс", - сказал он, его голос был твердым, но дружелюбным. "Меня зовут Наганэ Югай, и я буду вашим инструктором в течение следующих нескольких лет, если ничего не случится".

Он окинул взглядом комнату, обращая внимание на сияющие от нетерпения лица. "Прежде чем мы начнем, давайте все представимся. Я начну".

Югай сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить. "Больше всего я не люблю людей, которые слишком легко сдаются, а моя мечта - чтобы все вы однажды стали великими ниндзя".

Мы, ученики, внимательно слушали, каждый ждал своей очереди выступить. Первыми выступили неважные персонажи, которые через несколько лет не будут иметь никакого значения. Была пара из приюта, где жили мы с Наруто, но обе стороны спокойно игнорировали друг друга. Они не любили Наруто и, конечно, меня, а я не любил их. Следом шел Саске, задумчивый и серьезный член класса. Он представился лаконично, назвав лишь свое имя и мечту стать великим ниндзя, принести честь своему клану, как он подставил своего брата и все такое.

Следующим был Наруто, гиперактивный и шумный клубок солнечного света. Он громким криком объявил свое имя и заявил, что его мечта - стать Хокаге. В отличие от оригинального сериала, он был гораздо более приличным. Он не бросался на любую возможность опозориться, но его мечта не изменилась, к счастью, как и его позитивный взгляд на жизнь.

Сакура, самая розовощекая и уверенная в себе ученица класса, с улыбкой представилась. Она рассказала о своей любви к моде и мечте стать сильной куноичи и время от времени поглядывала на кого-то.

Ино, кипучая и общительная девушка в классе, рассказала о своей любви к шопингу и мечте стать ниндзя, как ее отец. Что привлекло мое внимание, так это то, что он не сюсюкался с Саске, а она не ссорилась с Сакурой из-за эмо-чувака.

Чоджи, пухлый и любящий поесть мальчик в классе, с гордостью заявил о своей любви к еде и мечте стать великим ниндзя, как его отец и дед.

Шикамару, ленивый, но умный член класса, скучающим тоном рассказывал о своей любви к стратегии и мечте жить мирной жизнью без особых усилий.

Шино, тихий и загадочный мальчик в классе, негромко рассказывал о своей любви к жукам и мечте стать великим ниндзя, как его отец. Шино такой крутой, даже когда ему пять лет. Мне очень нравится этот парень.

Киба, самый энергичный и вспыльчивый мальчик в классе, заявил о своей любви к собакам и мечте стать сильным ниндзя, как его мать. Он хочет быть альфой. Крутая собачья задница.

Хината, застенчивая и нежная девочка в классе, тихим голосом рассказала о своей любви к рисованию и мечте стать ниндзя, который сможет защищать своих близких.

Наконец настала моя очередь. Я встал, мои глаза сияли решимостью. "Меня зовут Коушин, - уверенно сказал я, улыбаясь. "Мне нравится тренироваться и проводить время с Наруто. Мне не нравятся злые персонажи с печальным прошлым, и я мечтаю стать лучшей версией себя, чтобы не подвести себя. Моя знаменитая цитата: "У злых персонажей не может быть грустного прошлого!"".

Югай улыбнулся: "Чья это цитата?"

"Мудрого человека". заявил я.

Класс был полностью представлен, и Югай начал первый урок.

Я сел рядом с Наруто, и мы оба посмотрели на доску с мелом перед нами. Югай прочистил горло и начал урок: "Сегодня мы будем изучать основные принципы теории чакры".

Я внимательно слушал, уже зная большую часть материала из знаний, хранящихся в моей голове, но я не хотел быть высокомерным и выпендриваться. Вместо этого я помогал Наруто лучше понять концепцию, отвечая на его вопросы и объясняя все так, чтобы он понял.

Постепенно я понял, что академия нравится ему больше, чем я думал. Я подружился с некоторыми из своих одноклассников. Правда, они все еще немного опасались Наруто. В конце концов, они уже видели его в парке, и большинство родителей забирали своих детей подальше от маленького блондина.

Первый день прошел как по маслу, и это было даже забавно? Не знаю. Наверное, я скучаю по школьной обстановке. Я умерла, когда была студенткой? Нет, если бы я был, я бы не скучал по школе, если только это не лето! Ты ведь скучаешь по школе летом?

Войдя в класс на второй день обучения в академии, я почувствовала волнение и предвкушение. Мне хотелось больше общаться с другими людьми. Это было весело. Наруто сегодня почему-то пришел немного раньше, поэтому, войдя в класс, я начал оглядываться по сторонам. Но когда я направился к своему месту, я почувствовал резкий толчок, так как Наруто случайно столкнулся со мной.

Я не успел даже среагировать, как Сакура поднялась на ноги, ее глаза вспыхнули от гнева. Она уже собиралась ударить Наруто по голове, но я быстро шагнул к ней, преграждая путь. "Что, по-твоему, ты делаешь?" спросил я, мой голос был суров и непреклонен.

Сакура уставилась на меня, сжав кулаки. "Кем ты себя возомнил, раз так меня останавливаешь?" - зашипела она. "Наруто столкнулся со мной, и он заслуживает наказания!"

Я всегда стараюсь быть объективным. Это был не роман, не манга и не аниме. Эти люди были реальными, и они были живыми. Ключевое слово - стараться, но есть вещи, которые я делал и буду делать, чтобы облегчить себе жизнь, к сожалению, подход к Сакуре и попытка понравиться ей не входит в их число. Нет, к сожалению, не к сожалению. К счастью. Она мне не нравится. Я ненавижу ее до глубины души. Вот.

С самого детства эта маленькая дрянь вела себя так, будто Коноха принадлежит ее отцу. В парке она терроризировала Наруто по пустякам. Она и ее клика, которую она называла фан-клубом, набрасывались на всех, кто стоял у них на пути. Обычно я не вступал в драку с малышами, но сейчас все было иначе.

Я чувствовал, как закипает моя кровь, когда высокомерие и право Сакуры обрушивались на меня как волна. Кто она такая, чтобы решать, какого наказания заслуживает Наруто? И как она вообще смеет считать, что имеет право его бить?

Я стоял на своем, не сводя глаз с Сакуры. "Бей в лоб, или я нарисую там историю твоей семьи. Он поместится, я уверен в этом, не потому что у тебя массивный лоб, а потому что твоя семейная история короче, чем у тебя", - сказал я с ухмылкой. "То, что он столкнулся с тобой, не означает, что ты имеешь право ударить его. Это мое первое и последнее предупреждение. Если ты попытаешься ударить меня или кого-то из моих друзей, я накажу тебя так сильно, что ты не сможешь произнести имя Саске".

Лицо Сакуры исказилось от гнева и стыда, и я увидел, как в ее глазах горит ненависть. Она так привыкла быть одной из крутых девчонок в классе и главой фан-клуба Саске. Как посмели два никому не нужных персонажа спорить с ней?

Она уже собиралась ответить, как вдруг несколько девочек начали хихикать и перешептываться между собой. Она вдруг почувствовала себя неловко. Конечно, она была главой фан-клуба Саске, но это был не единственный клуб в их возрастной группе. Она могла побороться с Наруто, но не со всеми.

Но она все равно хотела добиться своего с Наруто. "Ладно, как скажешь", - надулась она, скрестив руки на груди. "Но не думай, что я оставлю все как есть, Наруто. Ты получишь по заслугам".

Я чувствовал напряжение в воздухе, когда Сакура ворвалась на свое место, и понимал, что на этом все и закончится. Она просто пыталась отстоять свою гордость, как будто меня это волновало. Маленькая сучка.

-Генин-

Ты поступил в академию, чтобы стать полноценным шиноби. Твой путь опасен. Ты должен пройти через огонь и проплыть через ад. Но когда вы это сделаете, перед вами откроется новое подземелье!

-Наберите наибольшее количество очков, чтобы оказаться в одной команде со своим братом.

-(Необязательно) Выучите элементальное дзюцу, которому учат в академии

-(По желанию) Выучите еще два обязательных направления (Фуиндзюцу - Целительное дзюцу)

-(Необязательно) Украсть колокольчики

-(Необязательно) Произвести впечатление на своего сэнсэя-дзюнина

http://tl.rulate.ru/book/104158/3640731