Готовый перевод Koushin: Konoha's Dragonborn / Коушин: Драконорожденный Конохи (Naruto/Наруто): Глава 12: Упс!

В кабинете Хокаге сидели четверо стариков.

"Что тебе нужно, Данзо?" - спросил Хирузен, старая обезьяна.

"Я просто хочу обсудить те решения, которые ты принял". резко сказал Данзо, показывая новые законы, подписанные Хирузеном.

"Старость добралась до тебя, Данзо?" с язвительным сарказмом произнес Хирузен. "Я - Хокаге! Я не обсуждаю. Я исполняю".

Лицо Данзо полыхнуло яростью, но ему пришлось приложить все усилия, чтобы сохранить спокойствие. Еще немного.

"Да, это так. Но мы все еще остаемся советом старейшин. У нас есть право голоса в тех правилах, которые вы устанавливаете". сказала старая коза, имя которой автор давно забыл.

"Да, но те, кто был на Данзо, сказали, что нет, вы не имеете". Хирузен сказал строгим голосом, давая понять, что не позволит остальным троим вмешиваться в это дело.

"Хорошо, но мне все равно нужен хозяин Кюби". Данзо, не имея другого выхода, затронул тему мягкого места Хокаге.

"Ты никогда не получишь Наруто! Ты слышишь меня?" Старый Третий ответил криком. "Я уже в который раз говорю тебе, что Наруто - прекрасный Шиноби Конохи, а не оружие. Я до сих пор жалею, что представил его как Джинчурики. Я не должен был этого делать. Люди в этой деревне такие глупые".

'Говорит самый глупый'. одновременно подумали три старых козла.

Пока совет бесполезных и старых был бесполезным и старым, резня Учихи закончилась.

******

Я убил Саске, чтобы было меньше проблем, а система хочет, чтобы я стал новым воплощением Индры? Нет, спасибо. Я не хочу, чтобы моя дружба с Наруто была сложной. Мне нравится, когда он глупый младший брат, а не когда он забывает обо всем, чтобы прийти за мной и спасти меня от моей ненависти.

Действительно, кто бы мог быть настолько глуп, чтобы использовать эти глаза? Мало того, что это раздражает, как сучка, так еще и превращает меня в эмо. Серьезно? Я стану повелителем краев. От этой мысли меня бросает в дрожь. Нет, спасибо. Мне и так хорошо. Убить Саске и вычеркнуть его из всего сюжета - лучшее, что я мог сделать.

Я сделал это для того, чтобы Наруто не преследовал, даже не дружил с этим глупым эмо-пацаном, но все же. Саске - плохая новость. Орочимару пришел из-за него, Наруто несколько раз чуть не погиб из-за него. Теперь, когда он мертв, все изменится к лучшему... Я надеюсь.

***

Похороны были печальными. Хотя на похоронах присутствовал весь клан Учиха, в основном все были на Саске. Ведь он был знаменит в академии.

Даже Наруто был подавлен. Между ними все еще продолжалось соперничество, хотя и не до конца развитое. Сакура и многие другие девушки были похожи на зомби.

"Давай, Наруто, пойдем", - сказал я, роняя купленный цветок. Я не собирался тратить заработанные деньги на покупку второго цветка. Достаточно будет купить их вместе с Наруто. Не то чтобы они что-то значили для меня.

"Зачем кому-то делать такое?" спросил Наруто.

"Мы не можем понять сумасшедших, Наруто. Мы даже не можем представить себе их душевное состояние". Я вздохнул, положив руку ему на плечо. "Мы должны стать сильными, чтобы отомстить за него".

"Ты прав! В будущем я стану Хокаге. Я стану таким сильным и верну его брата в деревню, чтобы он смог извиниться перед Саске!" сказал Наруто с вновь обретенной амбициозностью.

"Это точно, дружище".

Когда мы шли обратно, в небе вдруг появился ворон. Она была огромной. На его вершине сидел... Итачи?

Его багровые глаза смотрели на кладбище, лицо исказилось, а выражение превратилось в кровавую гримасу. Убийственное намерение, такое тяжелое и предвкушающее, просачивалось из самого его существа и излучалось из его взгляда. На краткий, останавливающий сердце миг мне показалось, что я могу упасть и умереть от страха. Но затем он с громовым ревом выкрикнул другое имя, от которого задрожала сама земля под нами.

"ДАНЗО!" кричал он на своем языке. "ВЫХОДИ СЕЙЧАС ЖЕ!"

Люди уже узнали его и выхватили оружие. Со всех сторон выскочили АНБУ и начали эвакуировать мирных жителей. Дзюнины заполнили кладбище. А с двух сторон в центр вышли два старейшины. Хокаге и Данзо.

Лицо Данзо было уродливым. Казалось, он был напуган и раздражен. Хокаге, напротив, выглядел печальным и решительным.

"Итачи, почему ты вернулся?" спросил он.

"У нас был уговор, Третий! Ты должен был защитить Саске!" сказал Итачи сквозь слезы.

"Во что ты играешь, предатель?" крикнул Данзо.

"Ты приказал мне уничтожить мою семью! Я согласился с тобой. Ты обещал защитить Саске!" Итачи был в бешенстве.

"Прекрати нести чушь. Ты убил всех членов своей семьи и украл глаза своего брата. И ты смеешь перекладывать вину на меня?" праведно сказал Данзо.

"Сегодня ты умрешь, Данзо!" прозвучал голос Итачи, когда он материализовался рядом с мужчиной, его малиновые глаза полыхали ярким пламенем. Данзо быстро среагировал и метнулся в сторону, прежде чем Итачи успел до него дотронуться. Но Итачи не был обычным ниндзя, он был гением не просто так. Во вспышке черных перьев за спиной Данзо появился клон ворона и вонзил острый клинок ему в грудь.

Форма Данзо растворилась в дыму, а на его месте появилось деревянное бревно. Итачи обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть настоящего Данзо, несущегося к нему со смертоносным кунаем, нацеленным прямо в сердце. Но Итачи и тут не устоял. В мгновение ока он превратился в стаю ворон и появился перед Данзо как раз в тот момент, когда клинок старейшины просвистел в воздухе.

Глаза Данзо расширились от шока, когда он взглянул на багровоглазого Учиху. Мгновение спустя он рухнул на колени, потрясенный силой убийственного намерения Итачи. Итачи поднял руку, готовый нанести последний удар по черепу, как вдруг перед ним появился посох.

Это был Хокаге Хирузен Сарутоби, вступивший в схватку. "Не вмешивайся, Хокаге, - прорычал Итачи, устремив взгляд на старика. "Иначе, клянусь, я уничтожу твою драгоценную деревню дотла!"

Но Хирузен был непоколебим. "Я не позволю тебе убить старейшину моей деревни", - крикнул он в ответ, и его тело пришло в движение, чтобы вступить в бой с Итачи.

Дзюнины и АНБУ появлялись толпами, их оружие сверкало, когда они вступали в схватку с Итачи. Но Учиха-изгой был слишком силен для них. Данзо, из-за того, что у него не было возможности собрать и вживить в руку шаринган, был не на пике своей силы. У него был только один Мангекё Шарингана, украденный у Шисуи, но даже его он не мог использовать в данный момент.

Чунины в спешном порядке эвакуировались, образовав живой щит между Итачи и уязвимыми мирными жителями. Наруто и его друг наблюдали с безопасного расстояния за тем, как Итачи сражается с половиной деревни. Гая нигде не было видно, а Какаши посчитали слишком слабым, чтобы сражаться с Итачи в одиночку. Лишь двое стариков представляли собой вызов Учихе-изгою, но и они с трудом справлялись с его неумолимым натиском.

"ХИРУЗЕН! НЕ ПРИНУЖДАЙ МЕНЯ!" В голосе Итачи прозвучало леденящее душу убийственное намерение, от которого у всех, кто его слышал, по спине побежали мурашки. Его правый глаз подергивался от едва подавляемой ярости, а внутри него грозило вспыхнуть мощное дзюцу, страшное Аматерасу.

Хирузен, один из тех самых старейшин, которые приказали Итачи расправиться с собственными сородичами, отказался отступить, решив ответить за последствия своих прошлых поступков. Данзо же приготовился высвободить свою страшную силу, и его правый глаз начал открываться.

Внезапный взрыв движения, и глаз Итачи вырвался наружу с потоком крови, а черное пламя поглотило Данзо. Старейшина закричал в агонии, судорожно пытаясь погасить неугасимое пламя, грозившее поглотить его. Но Аматерасу была неумолима, с каждым мгновением разгораясь все ярче и ярче. Когда казалось, что все надежды потеряны, Данзо внезапно исчез, а на его месте возникла сущность, которая продолжала гореть.

Итачи взглянул на него с кипящей ненавистью, которая, казалось, испепеляла сам воздух вокруг него, и обрушил всю мощь своего Цукуёми на Данзо, появившегося перед ним. Хирузен попытался вмешаться, но Аматерасу Итачи остановила его на пути, и пламя вновь взревело.

В отчаянной попытке защитить своего лидера АНБУ прыгнул между Хирузеном и смертоносным пламенем, жертвуя собой ради спасения деревни. Но для Данзо было уже слишком поздно. Клинок Итачи пронзил шею предательского старейшины, и его голова безжизненно упала на землю.

С холодной, расчетливой точностью Итачи извлек шаринган своего лучшего друга из трупа Данзо, а затем рухнул на землю и разразился бессвязным смехом в дымке облегчения и усталости. В проеме, где на земле корчилось тело старейшины, раздался его голос, обещавший убить всех и каждого, кто причинил вред его любимому брату Саске.

"Я убью вас всех! Я убью всех, кто обидел моего брата! Эта деревня сгорит в пепел!"

.

.

.

Продолжение следует...

А пока поддержи книгу лайком и 5 звездами! Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/104158/3641627